استفسار , c'est noté, شكرا كثيرا
l3afou, f8amt daba, chokran !!
Chouf cheni jbart : http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/العف/
[Sujet unique: Darija]
- Initiateur de la discussion kouskous
- Date de début
استفسار , c'est noté, شكرا كثيرا
l3afou, f8amt daba, chokran !!
Chouf cheni jbart : http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/العف/
ah wlakine hadi raha 3affa ama l3afou le verbe dialou 8owa 3afa عفااستفسار , c'est noté, شكرا كثيرا
l3afou, f8amt daba, chokran !!
Chouf cheni jbart : http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/العف/
عفَّ= الَعِفَّة
عفا = العفو
kol w7da 3end8a ma3na dial8a
Oooooh daba ça a plus de sens : http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/العفو/ ^^
F8amt, c'est al3afouuu
Chokran Verveine
(daba khessek t9ouli liya "l3afou" xD)
Ouwla "laa chokra 3ala waajib"
hhhhhhh ayéh 3alik nourOooooh daba ça a plus de sens : http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/العفو/ ^^
F8amt, c'est al3afouuu
Chokran Verveine
l3afou IntricationQ
l3arabiya ba7er wassi3 wfiha lmoradifat bzaf
sa7i7Ouwla "laa chokra 3ala waajib"
ou bdarija n9adrou ngoulou bla jmil ou bien mar7ba aw donya hanya
sa7i7
ou bdarija n9adrou ngoulou bla jmil ou bien mar7ba aw donya hanya
loooooooool douniya 8aniya, chi7ad ki 9oula bezaf dans mon entourage ^^ Mar7ba aussi, 3rafta, bel7a9 "bla jmil", jdida lili
رد الجميلloooooooool douniya 8aniya, chi7ad ki 9oula bezaf dans mon entourage ^^ Mar7ba aussi, 3rafta, bel7a9 "bla jmil", jdida lili
8owa anaka traja3 lkhayr li darou fik l2insan
matalan ana 3malt m3ak 3amal zwine w sa3edtek khassek t3amleni bnefss lmo3amala wtrad li lkhayr li 3maltou fik
idan fach ngoulik bla jmil y3ni ana 3malt m3ak had l3amal li wajhi lah bla matraj3ou lili
f8amti chwiya wla la
رد الجميل
8owa anaka traja3 lkhayr li darou fik l2insan
matalan ana 3malt m3ak 3amal zwine w sa3edtek khassek t3amleni bnefss lmo3amala wtrad li lkhayr li 3maltou fik
idan fach ngoulik bla jmil y3ni ana 3malt m3ak had l3amal li wajhi lah bla matraj3ou lili
f8amti chwiya wla la
loooool f8amt !! Soub7anallah quand j'ai lu "wajhi lah", tfekart une vidéo que j'ai vue aujourd'hui qui parle de :
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wajhi m'a fait pensé à "ajri" ^^ (https://www.youtube.com/watch?&v=MZQHBld2OIo)
Safé daba khesni n9oul "bla jmil" f7al "fissabillah" mli kan tenawchi lkheir en retour ?
fi3lane makaynch li yjazik b7al rab l3alamineloooool f8amt !! Soub7anallah quand j'ai lu "wajhi lah", tfekart une vidéo que j'ai vue aujourd'hui qui parle de :
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wajhi m'a fait pensé à "ajri" ^^ (https://www.youtube.com/watch?&v=MZQHBld2OIo)
Safé daba khesni n9oul "bla jmil" f7al "fissabillah" mli kan tenawchi lkheir en retour ?
3amrak tssena men bnadem yjazik 7it nass fi8om lkhayeb ou fi8om zwine
ayih wa law ani nfaddal fissabillah 3awd bla jmil w jazaka allahu khayran 3awd chokran
ay 3ibara fiha kalimat allah zwina
zwina l8adra dyal hadak chaykh 3ejbatni
Exactement, Allah yjazik 3la 8ad kalimat dialek
looool c'est vrai, dbessa7, 3andou l8adra "claire" en plus ^^
Tan ntina 3andek l8adra zwina : "7it nass fi8om lkhayeb ou fi8om zwine" "lkhayeb" loool
amineExactement, Allah yjazik 3la 8ad kalimat dialek
looool c'est vrai, dbessa7, 3andou l8adra "claire" en plus ^^
Tan ntina 3andek l8adra zwina : "7it nass fi8om lkhayeb ou fi8om zwine" "lkhayeb" loool
hhhh z3ma lkhayeb f akhla9o
ach katgoulou li8a ntouma
looool ta7naya kan 9oulou lkhayeb, 8adchi li da7akni ^^ Yemken 8adra de Rbat mechi siiiiii différente dial d'Tanja
hhhhh la hiya darija w7da walakine kol manta9a 3and8a chi kalimat kaymiyzouha +not9 kaykhtaleflooool ta7naya kan 9oulou lkhayeb, 8adchi li da7akni ^^ Yemken 8adra de Rbat mechi siiiiii différente dial d'Tanja
loukan l2ikhtilaf kbir makonach 3adi nfahmou ba3dna
hhhhh la hiya darija w7da walakine kol manta9a 3and8a chi kalimat kaymiyzouha +not9 kaykhtalef
loukan l2ikhtilaf kbir makonach 3adi nfahmou ba3dna
loooooooooool 3andek ssa7 ^^ Iwa ce serait f7al darijat égyptienne et compagnie ^^ Ma kan f8am waaaaaaaalou fi8a ^^
hiya mas2alat welf
ana darija dial lmasriyine kan3raf li8a ghir mn les séries li kantbe3
darija dyal l3robiya 9ass7a
matalan ila galek chnou bhgiti 3andi =wata chbghayti 3addi
loooooooooooooool koulchi ki 9ouli 8adchi, mli ki 3arfou lmasriya men lmousalsalat dial8oum ^^
Na3am, 8adchi wa3er lili ana ^^
Bech nf8am darija dial l3robiya kan ssouwel @Ke7lousha
hhhhhhhhh ila wa3er ghayshal insha allahloooooooooooooool koulchi ki 9ouli 8adchi, mli ki 3arfou lmasriya men lmousalsalat dial8oum ^^
Na3am, 8adchi wa3er lili ana ^^
Bech nf8am darija dial l3robiya kan ssouwel @Ke7lousha
nass dial l3robya nass mla7 machi kolchi wa inama l2aghlabiya bossata2 w3icht8om mori7a s3dat8om
loooooool makan fe8mekchi da2iman ^^
"nass mla7" ? Des gens salés ?
Maf8amtch looool xD"bossata2", "mori7a" :
hhhhhhhhhh mla7 nass mzyanine z3maloooooool makan fe8mekchi da2iman ^^
"nass mla7" ? Des gens salés ?
"bossata2", "mori7a" :
maktsem3ch f so9 kaygoulou moul lemli7 ba3 ou ra7 y3ni moul sel3a lmezyana ba3 koulchi wmcha
bossata2 mina lbassata la simplicité
looooooool ok, "nass mla7"
3ad tfekart : kayen ta l'expression "nass 7louwin" ^^Bossata2 ,mina بساطة, j'en apprends avec toi merci, j'espère que je vais retenir tout ça looooooooool
dir 7dak stylo ou wri9a oula chi agenda b9a t9iyed fiha bzaf 3lik ma t39al 3la hadchi kouloulooooooool ok, "nass mla7" 3ad tfekart : kayen ta l'expression "nass 7louwin" ^^
Bossata2 ,mina بساطة, j'en apprends avec toi merci, j'espère que je vais retenir tout ça looooooooool
allah ya wdi mar7ba
ga3 haka les chanteurs dial rai y3awjou hdart8omlool au début j'ai trouvé son accent bizarre ^^ Chenou 8ouwa "nadwiw", "l2abwab" 8ouma les portes yak ?
nadwiw =n8adrou=netkalmou= nous parlons /kol8om kif kif
daba had jil li tale3 mchaw b3id dekhlou l'anglais fdarija wlaw ygoulou nspikiw from the verb to speak lol
ga3 haka les chanteurs dial rai y3awjou hdart8om
nadwiw =n8adrou=netkalmou= nous parlons /kol8om kif kif
daba had jil li tale3 mchaw b3id dekhlou l'anglais fdarija wlaw ygoulou nspikiw from the verb to speak lol
Aaaaaaaaaaaaaaah daba f8amt meziyane : lghorba + ramadan, ki fekrok fe 8ad lmousi9a
Ana m3a Ramadan li maji, kan tsanet 3la 8adi bezaf :
https://www.youtube.com/watch?&v=IGYJSPmiWSs
Ki ghani ta b'fransawiya lool xD
looooooooool 9teltini be ki "spikiw", kan 3raf chiwa7ed ki 9oul8a bezaf, ki da7akni ^^
Aaaaaaaaaaaaaaah daba f8amt meziyane : lghorba + ramadan, ki fekrok fe 8ad lmousi9a
Ana m3a Ramadan li maji, kan tsanet 3la 8adi bezaf :
https://www.youtube.com/watch?&v=IGYJSPmiWSs
Ki ghani ta b'fransawiya lool xD
looooooooool 9teltini be ki "spikiw", kan 3raf chiwa7ed ki 9oul8a bezaf, ki da7akni ^^
hhhhhhhhhhhhhhhhh wach bssa7 hada mashari kaygheni belfrançais loooooool
ghir khaliha 3la allah chi mostala7at 3end had chabab la 3ala9a
ramadan mab9a lih walou
hhhhhhhhhhhhhhhhh wach bssa7 hada mashari kaygheni belfrançais loooooool
ghir khaliha 3la allah chi mostala7at 3end had chabab la 3ala9a
ramadan mab9a lih walou
loooooooooooooooool oui je pense que c'est lui, robama 8ouwa, kan 3raf sawtou meziyane loool xD
laa walou, une quinzaine de jours ou safi
Ana ki3jebni tmar (ou chwiya d'chebakiya) m3a l7rira, safi ... 8ada 8ouwa lkawthar lili f'Ramdan xDloooool j'ai du faire des recherches pour comprendre cette phrase : مصطلحات = terminologie ^^
Na3am ... 8ad chabab ... 3i Llah ye8di8oum ou safi !
loooooooooooooooool oui je pense que c'est lui, robama 8ouwa, kan 3raf sawtou meziyane loool xD
laa walou, une quinzaine de jours ou safi
loooool j'ai du faire des recherches pour comprendre cette phrase : مصطلحات = terminologie ^^
Na3am ... 8ad chabab ... 3i Llah ye8di8oum ou safi !
l"estomac 3andek sghira ; aji tchoufni ana kandouz 3la koulchi li fo9 tabla
allahoma amine w allah ybalighna ramadan
mabrouk 3wacherkom mosba9an
Pièces jointes
loool ana illa douzt 3la koulchi li fo9 tabla, 3an terTa9 loooooooooooool
3lach 9oulti "l'estomac", 9oul "kricha" xD "kricha 3andi sghira" xD
Amiine
Chokran, mabrouk 3wacherkom tantouma ;-)
loool ana illa douzt 3la koulchi li fo9 tabla, 3an terTa9 loooooooooooool
3lach 9oulti "l'estomac", 9oul "kricha" xD "kricha 3andi sghira" xD
Amiine
Chokran, mabrouk 3wacherkom tantouma ;-)
hhhhhhhhh 7itach hna ila kan chi wa7ed kayakoul ghir chouiya kaygoulou 3endou lme3da sghira ou yak lmakla katmchi lme3da hiya loula
hhhhhhhhh 7itach hna ila kan chi wa7ed kayakoul ghir chouiya kaygoulou 3endou lme3da sghira ou yak lmakla katmchi lme3da hiya loula
loooooooooool 3andek sa7 xD Bel7a9 ma9oultichi "lme3da" 7it ki s7ablek yemken ma 3an f8amchi l2ism "lme3da" ? Iwa kounti 3andek sa7 7it mchit nchouf "estomac" ou google 9ali "معدة" Kan t3allem bezaf m3ak, 3an bda nsemik "l2oustada" "sans le faire exprès", za3ma l2oustada bel7a9 ma kat 3emlachi bel3ani
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL celui qui m'a le plus tué de rire, c'est celui que j'ai le mieux compris, c'est le dernier ------> "chiwa7ed ... ki do9 ... fel baab"
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL celui qui m'a le plus tué de rire, c'est celui que j'ai le mieux compris, c'est le dernier ------> "chiwa7ed ... ki do9 ... fel baab"
yos3idouni anaka tata3allamou minni
wach hadik li fhemti safi wdakchi lakhor la hhhhhhhhhh
Dernière édition: