[Sujet unique: Darija]

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion kouskous
  • Date de début Date de début
y'a pas de mot en darija pour " hibernation" ? :D
hibernation, sonne bien afin de transmettre l'action à la personne selon la période saisonnière.
si je la traduit en arabe *sebate*"سبات" où bien khmoule= malek na3esse fil'khmouliya

wache meziane, f'7hemte ola n3awed
 
hibernation, sonne bien afin de transmettre l'action à la personne selon la période saisonnière.
si je la traduit en arabe *sebate*"سبات" où bien khmoule= malek na3esse fil'khmouliya

wache meziane, f'7hemte ola n3awed
Wayih rani dayar sobat kib7al L grizzly loll wach labass 3lik? Ki darti m3a chi talj
 
bonsoir a toutes et a tous
j'espere etre dans la bonne rubrique ?
ma demande concerne de la traduction de marocain
j'espere que vous pourrez m'aider
la phrase est "houya sahmak"
merci de l'interet que vous porterez a mon message
 
Retour
Haut