Tamazight au Baccalauréat

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Amkhlaw
  • Date de début Date de début
je débarque ...

la chance de passer tmazight au bac :eek: j'avais encore jamais vu ça ....

Enfet c'était un extrait d'une piece de theatre.
Au début ya Tilila qui entre en scène, et genre elle cherchait son fils, et elle demande à un mec et une femme qui parlait entre eux.
Ils leur disent que genre ils l'ont vu avec les pécheurs. Et là, Tilila quitte la scène, et les deux autres commencent à parler sur elle :D
 
a nan pardon jme suis tromper !! la3jeb j'ai traduit par MINCE!!!
y'an a d'autres qui ont traduit par miracle et d'autres mots !! :rouge:

moi je l'ai traduit comme sa craint , c grave , c pas possible bon sa veut dire un peut la même chose
voila la phrase :
"Le3jib" ! tenna-as tem3art-nni "wer tettsegh cha zzayes , teqqes-ayi attas ."
 
salem alor eux ki ont passer le bac de tmazight , vous avez eu de bonne note
moi des kils mon donner mon relever de note la première choses ke jai regarder c la note ke jai eu en tmazight et jsuis fiere de moi :langue:
 
salem alor eux ki ont passer le bac de tmazight , vous avez eu de bonne note
moi des kils mon donner mon relever de note la première choses ke jai regarder c la note ke jai eu en tmazight et jsuis fiere de moi :lanue:

dis ta note au lieu de faire la belle qui nous nargue ! :langue:

t'as eu ton bac ????
mabrouk a outchma ! ;)
 
Retour
Haut