J'étais malade pendant la séance, donc je n'en ai pas assez profité.
Je peux te spoiler si tu veux
[votre humeur en chanson]
- Initiateur de la discussion marouaneka
- Date de début
- Statut
Je peux te spoiler si tu veux
A
AnvienMembre
Non connecté
Non j'ai vu la finJe peux te spoiler si tu veux
.Tu as aimé la fin ? Moi beaucoup mêmeNon j'ai vu la fin
A
AnvienMembre
Non connecté
Oui, je trouve que c'est une critique assez juste de la société.Tu as aimé la fin ? Moi beaucoup même
Machupicchu89
🌻Lo mejor siempre espera adelante🌻
Machupicchu89
🌻Lo mejor siempre espera adelante🌻
Oh elle est géniale cette version. Connaissais pas du tout ce monsieur, belle découverte thanks
Mdr @Sharm en voyant tes ptits sons DZ y a un petit truc qui me taraude : tu parles arabe avec l'accent marocain ou algérien ?
A ma grande surprise j'ai appris récemment que bcp de oujdi avait un accent proche de celui de nos compatriotes de l'est
L'accent oujdi ressemble à celui des Algériens de l'ouest (Tlemcen, Ghazaouat, Maghnia), mais personnellement je parle un marocain "conventionnel" pour me faire comprendre par tout le monde. Par exemple, je dis "chnou" au lieu de "wachta" ou "daba" au lieu de "drok", sauf quand je suis à Oujda. A Oujda je parle oujdi 100%.
Une chanson locale.
Dernière édition:
Hahah un oujdi adaptable
J'avais jamais entendu "wachta"
Demain je vais aller me la péter auprès de mes qq collègues Dz avec mon nouveau mot appris mdr
Mais comment ca se fait btw, t'as cotoyé bcp de marocain hors de oujda? Ou t'as grandi en France maybe?
Hahah un oujdi adaptable
J'avais jamais entendu "wachta"
Demain je vais aller me la péter auprès de mes qq collègues Dz avec mon nouveau mot appris mdr
Mais comment ca se fait btw, t'as cotoyé bcp de marocain hors de oujda? Ou t'as grandi en France maybe?
Un vrai couteau suisse
Je peux vous chanter en libanais, en tounsi, en khaliji "Wachta" = "Chnou" Est typiquement oujdi. Exemple : "Wachta rak tgoul?" (Chnou rak tgoul?) donne en algérien "Wech rak tgoul/ta7ki?".
J'ai grandi au Maroc jusqu'à mes 17 ans
Haha je paierai pour t'entendre chanter en khaliji !!!Un vrai couteau suisse
"Wachta" = "Chnou" Est typiquement oujdi. Exemple : "Wachta rak tgoul?" (Chnou rak tgoul?) donne en algérien "Wech rak tgoul/ta7ki?".
J'ai grandi au Maroc jusqu'à mes 17 ans
Vous avez vraiment coupé la poire en deux à Oujda
Un mot, comme chnou, mais qui sonne comme wech rak mdrC'est marrant vu que tu parles un peu les différents dialectes j'aurai plutôt penché pour "grandi en France entouré de plein d'arabes"
Mais du coup t'as appris comment? Juste la télé, les musiques?
Haha je paierai pour t'entendre chanter en khaliji !!!
Vous avez vraiment coupé la poire en deux à Oujda
C'est marrant vu que tu parles un peu les différents dialectes j'aurai plutôt penché pour "grandi en France entouré de plein d'arabes"
Mais du coup t'as appris comment? Juste la télé, les musiques?
Tu payes combien pour que je chante en khaliji?
Je comprends les autres dialectes plus que je ne les parle pour rester réaliste
J'ai appris surtout grâce à la musique.- Statut