Chose promise, chose due
Il a la beauté
(
L'orchestre qui s'adresse à Asma Lmnawar)
- "Soub7anallah l'3adèm tu es tombée sur nous comme un ange.
La voiture est tombée en panne et nous avons une soirée pas très loin d'ici, seulement 3 kms.
Tu nous déposes ?"
- "Comment ?"
- "Allez monter"
["Allez montez dans la voiture !
Monte monte, monte Bilal, hey Othman
Aller monte, monte
Aller on y va on y va
Hey Hamid Karim
Tonton du bled
Pour tous les mismour
Wled bledi"]
==> Ah non mince, ça c'est le 113
(
Moul chi lol ==> Moul l'3èrss za3ma)
- "Ça ne se fait pas (en mode vous assurez mal), c'est trop, vous êtes en retard !
Wa 3ibadallah, j'ai dépensé de l'argent, j'ai fait des emprunts, je m'occupe de tout.
J'ai invité des gens pour faire la fête, regarder "le spectacle" et rigoler.
Aller les femmes, hey Jilali allume la lumière."
Tu m'as dit de ne pas traduire le refrain mais je l'ai quand même fait.
Soit on fait les choses correctement, soit on ne les fait pas
Refrain (
x4)
Il a la beauté, il a des pigeons chez lui
Moi son amour, moi sa valeur, il m'a amené jusqu'à chez lui
(
x2)
Les gens disent de lui qu'il a les yeux baladeurs (en mode frivole)
Jamais de sa vie, il ne l'a voulu
Et s'il dit d'une femme qu'elle est belle c'est que c'est le cas
(
x2)
Il m'est venu par surprise, quand est ce qu'il viendra ?
Il m'aime vraiment
(
x2)
Il m'est venu par surprise, quand est ce qu'il viendra ? (x2)
Il m'aime vraiment
Refrain
(
x2)
Ils disent de lui qu'il protège ses intérêts et que ça ne sera pas la 1ère venue qui gagnera son cœur.
Sa maman l'a bien éduqué pour ça et il est très difficile qu'une femme puisse l'approcher (za3ma inaccessible).
(
x2)
Il m'est venu par surprise, quand est ce qu'il viendra ?
Il m'aime vraiment
Refrain
Je vais lui apporter tmèmou (le trousseau ?)
Il m'aimera et il sera dingue de moi
Lui, sa beauté ainsi que ses oiseaux
Il restera éveillé à rêver de moi
Refrain
