Lhebreu et larabe
ce nest pas comme le français ou litalien
..cest à dire deux langues de la même famille
cest plus que ça...imagine que le français remplace litalien pendant au moins 7 siecles!...cest ce qui sest passé entre larabe et lhébreu.
Non, ce n'est pas tout à fait ce qui s'est passé.
Pendant des siècles les juifs de méditerranée (séfarades) ont parlé, écrit et prié en arabe
. ce sont les sefarades qui ont réinventé la langue hébraïque en se réferant beaucoup à la langue arabe dandalousie.
Pas "l'arabe d'andalousie", car quand il a fallu "compléter" le lexique de l'hébreux, dont le squelette grammatical et un bon nombre de mots se trouvent dans les textes religieux juifs qui ne sont, eux, jamais tombés dans l'oubli, il y a eu recours à l'arabe, mais l'arabe andalou n'était déjà qu'un vieux souvenir...
Ce n'est pas parce que l'anglais est composé à près de 60% de mots d'origine française, que l'anglais est un clone du français, et que tu peux décrypter sans risque d'erreur l'anglais à partir du français. Non?
La torah initiale a été écrite en hébreu, puis la langue évoluant elle a été réecrite en araméen, puis en grecque, plus tard même en arabe pour les juifs arabophones.
La torah en hébreux n'a jamais disparu, cher ami.
Un peu comme si tu me dis que parce qu'il y a des traductions en français du coran, il faut oublier qu'il existe un coran en arabe, qui reste en arabe, et qui est connu de tous même si la plupart des gens ne parlent pas l'arabe classique...
Non cest toi qui pense très fort le contraire pour que ça devienne une réalité.
Moi, je n'ai pas besoin de "penser". Je t'observe appliquer la méthode Coué...
D'ailleurs, ne faisons pas les choses à moitié, tout humain prie en arabe, mais ça sort de sa bouche en une autre langue. Content? ;-)
Tu veux dire que le prophète de lislam Mohamed (alayhi essalat wa el salem) est peu recommandable?
Ne cherche pas "ce que je veux dire", prends ce que je dis. Ai-je dit ton affabulation ci-dessus? Ou bien c'est toi qui le penses secrètement?
Plus sérieusement, tu sembles avoir perdu le fil de la discussion. Nous étions sur Yeroboam, non? C'est lui qui s'est avéré peu recommandable, et c'est de son nom que tu veux faire "une prophétie". ;-)
Tu vois tout compte fait tu nauras été quun ignare, animé par une haine et un obscurantisme ancestral.
Tu vois, vu l'explication ci-dessus, tout compte fait tu t'es encore trompé.
Ignare, obscurantiste, merci, mais je suis insensible aux flatteries. Sont-ce les derniers arguments à faire valoir?
Gloire et louanges au Prophète Mohamed grâce à qui 1.5 milliard dhumains prient Allah le Dieu unique dAbraham
nen déplaise aux christo-satano-païens.
Il n'est ici nullement question de ohamed et de sa place centrale pour des centaines de millions de musulmans que je respecte totalement.
C'est juste que les christo-islamo-satano-païens sont partout et un peu en déphasage avec les messages du christianisme et de l'islam, et cela ne dépend ni de Mohamed, ni de Jésus.
Jai plus envie de poursuivre cette conversation, cela ne mènera à rien.
Mais si, mais si. Cela contribuera, à toi comme à moi, à s'ouvrir encore un peu plus l'esprit. Apprendre à affronter la contradiction sereinement et sans verser dans l'insulte, ce n'est jamais inutile.
Bonne journée.