oulid
VIB
@difkom
@lacerise
@h_meo
@sba3doukali
le refrain :
Ddighed bla lqiwal nofad amazir youra
Trad :
Je suis venu sans rendez-vous, j ai trouvé la maison vide
1 - ounna mi tguid tamssoumante ar ass nnag ourch iri
2 - tegdas imkinna tteggane ayt ddounite i bo ismdal
@lacerise
@h_meo
@sba3doukali
le refrain :
Ddighed bla lqiwal nofad amazir youra
Trad :
Je suis venu sans rendez-vous, j ai trouvé la maison vide
1 - ounna mi tguid tamssoumante ar ass nnag ourch iri
2 - tegdas imkinna tteggane ayt ddounite i bo ismdal
A
AncienMembre
Non connecté
Un grand merci pour cette super belle escapade
Maykel )) je l'avais posté sur blabla, ce mec souffre d'un excès de dopamine ))Un grand merci pour cette super belle escapade
Un très grand de rien
Beaucoup de nostalgie en regardant cette vidéo...
oulid
VIB
@difkom
@h_meo
@lacerise
@sba3doukali
le refrain :
awywaya awa Wa a nmoun isached youssa
Trad
Awaywaya awa on se met ensemble si ça te va
@h_meo
@lacerise
@sba3doukali
le refrain :
awywaya awa Wa a nmoun isached youssa
Trad
Awaywaya awa on se met ensemble si ça te va
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Brava et merci pour ta traduction agma
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Franchement j'apprécie beaucoup Ghoubbid
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
J'aime trop cette voix féminine de la bergère, qui porte au loin, qui fait écho aux montagnes de l'Atlas marocain
Ayuz noune
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Aicha Maya elle dit a youl iw et là c'est a youl inou
oulid
VIB
Le refrain :
7oder a 3ari zayd a askar
Mass guigh iymanou youmz adar zzigui
Trad :
Baisses toi, oh montagne. Et toi aussi plaine
Qu’est-ce que j’ai fait à mon amour il ne vient plus me voir
1 - lattamegh ari ttegallad awaydrigh
2 - zzigh a chey igach Rebbi d aghddar
1 - immo3edri woul mer da ittobddal
2 - adass guergh ounna our ittirine awd youk
1 - ittoteye wagganew iqqim guer iberdane
2 - guerd a Rebbi cha inejda ghouri i iggaren
7oder a 3ari zayd a askar
Mass guigh iymanou youmz adar zzigui
Trad :
Baisses toi, oh montagne. Et toi aussi plaine
Qu’est-ce que j’ai fait à mon amour il ne vient plus me voir
1 - lattamegh ari ttegallad awaydrigh
2 - zzigh a chey igach Rebbi d aghddar
1 - immo3edri woul mer da ittobddal
2 - adass guergh ounna our ittirine awd youk
1 - ittoteye wagganew iqqim guer iberdane
2 - guerd a Rebbi cha inejda ghouri i iggaren
oulid
VIB
Tamawayte :
Asawne aytga ddounite datte nettaley iw3er obrid ness
Amata ad ikker ittoutey !!!
trad :
la vie est pente q on remonte difficilement, et son chemin est dure
La plupart essaye de se lever et y tombent !!
le refrain :
Aymanew awa, ad ach inigh isagh btane ime7ssaden
Trad :
o mon frère, je te dis que les jaloux nous ont séparés !!
Asawne aytga ddounite datte nettaley iw3er obrid ness
Amata ad ikker ittoutey !!!
trad :
la vie est pente q on remonte difficilement, et son chemin est dure
La plupart essaye de se lever et y tombent !!
le refrain :
Aymanew awa, ad ach inigh isagh btane ime7ssaden
Trad :
o mon frère, je te dis que les jaloux nous ont séparés !!
Difkoum
Anti sioniste et khawa khawa.
Pour dire "nous ont séparés", on ne dit pas "bdanagh"?
Difkoum
Anti sioniste et khawa khawa.
La musique est bonne mais les voix synthétisées bof.
oulid
VIB
Oui c est ça !! Mais qd on dit « issagh btane » ça veut dire q ils nous ont forcé et que ça a pris du temps !!
Difkoum
Anti sioniste et khawa khawa.
Merci.Oui c est ça !! Mais qd on dit « issagh btane » ça veut dire q ils nous ont forcé et que ça a pris du temps !!
A
AncienMembre
Non connecté
on ne le présente plus ))
A
AncienMembre
Non connecté
A
AncienMembre
Non connecté
A
AncienMembre
Non connecté
une autre où il y a une belle énergie
dommage le mec inutile dans le scope
je cite un commentaire sous la vidéo à son sujet mdrrr
Rien n'est gênant pour celui qui travaille sauf la présence de celui qui ne fait rien à écarter la prochaine fois rah khraj ala Kolchi -- > moi : c'est comme dans la vraie vie, t'as celui qui bosse et t'as l'inspecteur des travaux finis
dommage le mec inutile dans le scope
je cite un commentaire sous la vidéo à son sujet mdrrr
Rien n'est gênant pour celui qui travaille sauf la présence de celui qui ne fait rien à écarter la prochaine fois rah khraj ala Kolchi -- > moi : c'est comme dans la vraie vie, t'as celui qui bosse et t'as l'inspecteur des travaux finis
oulid
VIB
oulid
VIB
Le refrain :
wa nada, Wa nada winch nada
Wa nada, ouma winou ddan owinite
trad :
cherche, cherche le tien
Cherche, le mien on me l’a piqué !!
1 - icha Rebbi i i7emmamen tazdgui
2 - meqqar our omissen ssabone i i3ebane
trad
1 - 3ta Llah nneqawa l l7emam
2 - bla ma iste3eml sabone