besoin d'une traduction

[Ancien-Membre]

tu me rassure lol

mais je mangerai pas bunajuf pour toi

lol bah taura pas de place alors!!!!

 

[amsawad]

lol bah taura pas de place alors!!!!

je veut pas mourir tu voi !

 

[Ancien-Membre]

je veut pas mourir tu voi !

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!! pk????

 

[amsawad]

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!! pk????

parce que j'aime la vie surtout a tes coté

 

[Atchichar]

azul amsawad d'rifia,

nec cigh bounajuf, minzi ufigh tabarta ino.
wa tedji bu d'a rexto, aqat terha mani neghnit

 

[Ancien-Membre]

parce que j'aime la vie surtout a tes coté

waw t'est trop gentil!!!!!!

 

[amsawad]

azul amsawad d'rifia,

nec cigh bounajuf, minzi ufigh tabarta ino.
wa tedji bu d'a rexto, aqat terha mani neghnit

azul uma

nec fah'agh atas y cek awma , adikammar rebbi bixir .

 

[amsawad]

waw t'est trop gentil!!!!!!

c'est normal , j'ai manger bunajuf lol

 

[Atchichar]

azul uma

nec fah'agh atas y cek awma , adikammar rebbi bixir .

amin a uma



...

 

[Ancien-Membre]

c'est normal , j'ai manger bunajuf lol

je croyé que tu voulais pas mourrir!!!!!!

 

[amsawad]

amin a uma



...

tu m'invite ok ?

je viendra avec rifia

 

[Ancien-Membre]

tu m'invite ok ?

je viendra avec rifia

avec grand plaisir!!!!

 

[Atchichar]

tu m'invite ok ?

je viendra avec rifia

biensur que je vous inviterai, de tout coeur, vous êtes les bienvenue.

 

[amsawad]

avec grand plaisir!!!!

je vai mourir de ...

 

[amsawad]

biensur que je vous inviterai, de tout coeur, vous êtes les bienvenue.

merci beucoup awma inu

tu me doit un ayanduz

 

[Ancien-Membre]

je vai mourir de ...

mourrir de quoi???????????????????

 

[Ancien-Membre]

biensur que je vous inviterai, de tout coeur, vous êtes les bienvenue.

jespere bien que tu nous oubliera pas

 

[amsawad]

mourrir de quoi???????????????????

de joie .

on se verra enfin dans un rfujath lol

 

[Atchichar]

jespere bien que tu nous oubliera pas

non je n'attend que ca, c'est mon voeux le plus grand.

 

[Ancien-Membre]

non je n'attend que ca, c'est mon voeux le plus grand.

ok bah c'est gentil alor!!!!

 

[Atchichar]

merci beucoup awma inu

tu me doit un ayanduz

ghari taman n izma

 

[amsawad]

ghari taman n izma

ixasicek ayanduz , adansan attas inabjiwan awma

 

[Atchichar]

ixasicek ayanduz , adansan attas inabjiwan awma

ira tesfixegh akic, waxa mara ghari akeniw sfah'egh su-yanduz mara la
adawyegh acari / ah'ouri

 

[amsawad]

ira tesfixegh akic, waxa mara ghari akeniw sfah'egh su-yanduz mara la
adawyegh acari / ah'ouri

waxxa awma

icari adig rebbi lbaraka

 

[Atchichar]

waxxa awma

icari adig rebbi lbaraka

amin, d'wuni neta awma

 

[amsawad]

amin, d'wuni neta awma

TIMANSIWIN awma atchichar

adr'ahegh ad tsagh thiwacca ghari rxadmath .

rifia : bonne nuit ma tassekwart .

 

[Ancien-Membre]

TIMANSIWIN awma atchichar

adr'ahegh ad tsagh thiwacca ghari rxadmath .

rifia : bonne nuit ma tassekwart .

bonne nuit amsawad!!!!!!

 

[Atchichar]

TIMANSIWIN awma atchichar

adr'ahegh ad tsagh thiwacca ghari rxadmath .

rifia : bonne nuit ma tassekwart .

TIMANSIWIN ura cek awma.

 

[amsawad]

est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de
"CHIGH KHAM BOUNAJOUF" j'ai juste entendu dire que c'était une éxpréssion!!!!

bonsoir

quelque expression en tamazight du rif :

tenghidayi

tasekkurt inu

zuyther cem

 

[Ancien-Membre]

bonsoir

quelque expression en tamazight du rif :

tenghidayi

tasekkurt inu

zuyther cem

mdrrrrrrrrrrrr!!!

 

[amnogore]

j ai visie la region de rif


tr: j'ai peinté vos yeux par bonajouf (plante médicinale)

 

[amsawad]

mdrrrrrrrrrrrr!!!

pouraquoi tu ris ?

 

[amsawad]

j ai visie la region de rif


tr: j'ai peinté vos yeux par bonajouf (plante médicinale)

bonsoir agma

exacte , on va remplacer bunajuf par bena3man ce soir lol

 

[Ancien-Membre]

pouraquoi tu ris ?

non non rien laisse tombé!!!

 

[amnogore]

bonne nuit amsawad!!!!!!

bonsoir à tous;
vous étes bien
labas daroone
labas ghorche.