A
AncienMembre
Non connecté
Tu connais au sujet de l’oreille ?
Dommage
- Initiateur de la discussion Hugo75
- Date de début
Quoi, explique
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
c'est une grande source d'informations.Assez avancé, oui.
Non pas mes anciens car je suis romi de Bretagne mais le père d'un de mes copains qui m'a vendu une maison il y a longtemps. Ce vieil homme, si Zaïd, est mort (allah y rahmo) à 114 ans. (en 2008).
(Région d'Azilal) Avec lui j'ai visité l'histoire de ce coin du Maroc. Il a bien sûr connu les grandes famines, les animaux de la ferme qui mouraient faute de nourriture, les gens qui mangeaient des racines et même faisaient bouillir le -zut ! j'ai oublié le nom- (l'euphorbe dont la fleur donne ce qu'il faut aux abeilles pour faire une miel très fort).
Il est allé à pieds en Algérie depuis cette région d'Azilal, pour trouver du travail. Il dormait dans les arbres. (il y avait des grosses bestioles encore à ce moment là).
Comme il était vieux et qu'il radotait un peu, miskin, il m'a raconté tout ça tellement de fois que j'ai fait des progrès en tamazight avec lui.
à Azilal je crois que c'est du tachel7it pas tamazight.
J'entendais les vieux parler entre eux soit dans les année 30 ou 40 ces événements
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
De 1940 à 1947
A
AncienMembre
Non connecté
Un proverbe africain dit Qd un vieillard s'éteint c'est une bibliothèque qui s'effondre ....Assez avancé, oui.
Non pas mes anciens car je suis romi de Bretagne mais le père d'un de mes copains qui m'a vendu une maison il y a longtemps. Ce vieil homme, si Zaïd, est mort (allah y rahmo) à 114 ans. (en 2008).
(Région d'Azilal) Avec lui j'ai visité l'histoire de ce coin du Maroc. Il a bien sûr connu les grandes famines, les animaux de la ferme qui mouraient faute de nourriture, les gens qui mangeaient des racines et même faisaient bouillir le -zut ! j'ai oublié le nom- (l'euphorbe dont la fleur donne ce qu'il faut aux abeilles pour faire une miel très fort).(c'est daghmous en arabe ou darija, mais j'ai oublié le mot en tamazight)
Il est allé à pieds en Algérie depuis cette région d'Azilal, pour trouver du travail. Il dormait dans les arbres. (il y avait des grosses bestioles encore à ce moment là).
Comme il était vieux et qu'il radotait un peu, miskin, il m'a raconté tout ça tellement de fois que j'ai fait des progrès en tamazight avec lui.
C'est pas africain c'est arabe
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Oui c'est vrais, c'est une période d'histoire qui part avec lui.
A
AncienMembre
Non connecté
Nous les vieux qd ils parlaient ils avaient 2 événement marquants comme repère... 3am jrad ( l'année de la famine je sais pas si c celle dont vous parlez précisément ) et 3am tay7 agadir ( l'effondrement d'agadir en 1960 à cause du tremblement de terre )
T'inquiète.....quand je suis là-bas, je mélange tout : darija/tachelhit/tamazight/françawi....et les gens me comprennent
j'emploie le premier mot que j'ai appris ou dont la sonorité me plait. Je parle là bien sûr des bleds reculés, en bout de pistes dans les montagnes. Sinon, le fr est compris par presque tout le monde en ville. Mais je ne suis jamais en ville....La plante du miel dont je parlais (et qu'ils faisaient bouillir) : tikiout
C'est un grand savant arabe qui meut, un autre apprenant la nouvelle, il dit y'a toute une bibliothèque qui s'est brûlé
A
AncienMembre
Non connecté
Je croyais que ct africain merci
A
AncienMembre
Non connecté
C’est un truc qui date de l’époque des colonies , sûrement l’armée qui avait un code à l’égard des marocains , un genre de menace
Dsl ana man 3am lor mdr
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
3am Jrad c'est 1776 quand nous avons reconnue les USA
Suivie d'une famine dévastatrice jusqu’en 1782.
Wouleh j'ai pas compris ce que tu cherches comme info
A
AncienMembre
Non connecté
A
AncienMembre
Non connecté
Non pas tant que ça... mais plus pareil dans mes années 40 50 max ... ils parlaient de choses vécues... Après ct peut être local.. mais jrad ici c les sauterelles qui ont ruiné les récoltes... rien à voir avec les USA ou 18e lol3am Jrad c'est 1776 quand nous avons reconnue les USA
Suivie d'une famine dévastatrice jusqu’en 1782.
C'est un mot que tu cherches ou bien le geste qu'on fait au Maroc en faisant mine de se taper l'oreille plusieurs fois avec l'index, pour dire un truc genre :"attention !!" ou bien "tu vas te faire enguirlander".
A
AncienMembre
Non connecté
Genre les gens se tiraient l'oreille pour se faire signe de qqch en rapport avec la colonisation ...
Je pensais à un signe de reconnaissance entre résistants à l'envahisseur colon mais je sais pas du tout ....
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Oui c'est les Jrad (sauterelles) de 1776 qui on décimé les récoltes du sud.
A
AncienMembre
Non connecté
Si jamais vous avez des reportages au sujet de la façon dont était traités les gens pendant le protectorat
A
AncienMembre
Non connecté
Non c’était un genre de menace
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Le massacre d'Oued Zem | INA
www.ina.fr
ça c'est l'histoire officielle, ce qui s'est réellement passé est autre chose.
A
AncienMembre
Non connecté
Oui c’est un geste , mais c’est en rapport avec le protectorat puis depuis c’est resté
Je vais t'envoyer quelques un quand j'aurais le temps
A
AncienMembre
Non connecté
Merci oui , mais il y’a peu de reportage sur la façon dont les civils étaient traités dans la vie de tous les joursLe massacre d'Oued Zem | INA
A
AncienMembre
Non connecté
Ou des écrits
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Pour ça il faut se fier aux récits des anciens qui sont encore en vie, de ma part le traitement était correcte sauf en cas de révolte, les gens ont bénéficié des écoles, hôpitaux ... vivait leurs traditions et religion sans interférence des français.
A
AncienMembre
Non connecté
Ah bon ? Ce n’est pas ça de mon côté, à moins qu’a la campagne s’était différent
Ce n'est qu'un petit exemple mais le vieux monsieur dont je parlais plus haut, a travaillé sur le barrage de Bin el Widane de 1949 à 1953, donc sous le protectorat.
Je n'ai entendu de lui que du bien du patron, par exemple, un certain Fougerolles...qui a fait construire un village près du futur lac et qui, à la fin des travaux, a fait faire des papiers afin que les ouvriers deviennent propriétaires de ces maisons......qui existent toujours. Et dont les descendants sont propriétaires.
Les soins étaient gratuits, des écoles ont été construites à Bin el Widane, à Wawizakht. Tous les vieux que j'ai connus avaient de bons souvenirs de ce temps.
Ils avaient trouvé la paix car entre les Aït Mazigh (de l'autre côté de l'oued) et les Aït M'aouchi, c'était toujours la guerre, les vols (même d'enfants)..
Les guerres entre tribus étaient fréquentes, d'où les très nombreux agadirs (tigherm) un peu partout.
Mais tout n'a pas toujours été rose partout, of course. Sans toute fois atteindre le niveau de la guerre d'Algérie.
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Ben écoute, ma mère a été à l’école créer par les français avec plein d'autres fille et garçons de la ville, l’hôpital était ouvert à tout le monde ... bien sûr les colons bénéficiait de plus d'avantage mais les marocains n'etait pas du tout mal traité, la maltraitance à commencé après le 20 août 1955. là c'est criminelle ce qui s'est passé.
A
AncienMembre
Non connecté
C’était pas la guerre mais c’était dur
Il y a aussi le fromage kiri, dans ce cas on dit ara kiri
A
AncienMembre
Non connecté
Y'aurait plus de marocain au Maroc mdr