Mention de la vallée de Bacca par les fils de Coré
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى
http://www.youtube.com/watch?v=tkVBFf2VXhQ
http://www.cfcm.tv/apprendre-coran/?action=viewayat&surano=3&min=90&show=10
Où se trouvaient les fils de Coré ?
On pourrait imaginer que les fils de Coré soient à Jérusalem. Mais cela est inexact. En fait, Coré est mort en Egypte avant l'exode et ses fils sont demeurés dans le désert d'Arabie 40 ans.
(Epitre aux Galates, 4:24-25) : "Ces choses sont allégoriques ; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, car Agar, c'est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants."
Ainsi, Paul soutient que l'exode et ne mont Sinaï se trouvent en Arabie, et non pas dans le désert du Sinaï.
http://haras.du.verseau.free.fr/HdV-A/04-HistoireTypes/Hist-AfriqueNord/HIS-EG-Carte-15eSavJC-EmpireEgypteThoutmosis3-MitanniWassuganiSML.jpg
Donc, les fils de Coré se trouvaient en Arabie quand ils ont psalmodié ce psaume...
Le Psaume
Au maître de chant. Sur la Gitthienne. Psaume des fils de Coré.
Que tes demeures sont aimables, Yhwh des armées!
Mon âme s'épuise en soupirant après les parvis de Yhwh; mon coeur et ma chair tressaillent vers le dieu vivant.
Le passereau même trouve une demeure, et l'hirondelle un nid où elle repose ses petits: Tes autels, Yhwh des armées, mon roi et mon dieu!
Heureux ceux qui habitent ta maison! lls peuvent te louer encore. - Séla.
Heureux les hommes qui ont en toi leur force; ils ne pensent qu'aux pèlerinages.
Lorsqu'ils traversent la vallée de Bacca ils la changent en un lieu plein de sources, et la pluie d'automne la couvre aussi de bénédictions.
Pendant la marche s'accroit la vigueur, et ils paraissent devant dieu à Sion:
"Yhwh, Dieu des armées, disent-ils, écoute ma prière; prête l'oreille, dieu de Jacob." - Séla.
Toi qui es notre bouclier, vois, ô dieu, et regarde la face de ton Oint!
Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille; je préfère me tenir sur
Car Yhwh dieu est un soleil et un bouclier; Yhwh donne la grâce et la gloire, il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'innocence.
Yhwh des armées, heureux celui qui se confie en toi!"
Le sens du mon Sion
Le mot Sion est ici utilisé dans le sens primitif. Il désigne le lieu et la résidence de dieu, et pas Jérusalem, qui n'est pas encore conquise, et où le Temple n'existe pas encore... Voici des passages bibliques utilisant le mot Sion dans ce sens : Dans le langage figuratif, Sion est l'emblème de la présence et de la bénédiction de dieu (voir Ps CXXVIII,5 ; Ps CXXXII,13 ; Es VIII,18 ; Es XXIV,23 ; He XII,22 ; Ap XIV,1)1. Sion peut désigner à la fois tout lieu qui bénéficie de la présence divine (voir Ps IX,12 ; Ps XLVIII,2-3 ; Ps CX,2 ; Es XXVIII,16 ; Es LIX,20 ; He XII,22 ; Ap XIV,1) et le peuple de Dieu (Ps LXXVIII,68 ; Es LI,16)2.