voulez vous traduire ceci pour respect13:
كثير مانردد عبارة (ناقصات عقل ودين
في حياتنا نسمعها ، نقرأها , والأسوأ أننا قد نسمعها من خلال نقاش ما على ألسنةبعض الرجال الذين يفترض أنهم غير (ناقصين عقل ودين
على حد علمهم ، معتقدين بذلك أن لهم الأفضلية .
وفي ذلك مايقول الرسول صلى الله عليه وسلم ((إنما النساء شقائق الرجال
) .
فعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : خرج الرسول صلى الله عليه وسلم في أضحى أو أفطر ، أي يوم عيد الأضحى أو عيد الفطر ، إلى المصلى
فمر على النساء فقال : (يامعشر النساء تصدقن فأني رأيتكن أكثرأهل النار
فقلن : وبم يارسول الله ، قال (تكثرن اللعن وتكفرن العشير ، مارأيت من ناقصات
عقل ودين اذهب للب الرجل الحازم من احداكن
قلن : ومانقصان ديننا وعقلنا يارسول الله ؟ قال : (أليس شهادة المرأة مثل نصف شهادة الرجل؟
قلن : بلى
قال : (فذلك من نقصان عقلها ، أليس إذا حاضت لم تصل ولم تصم؟
قلن : بلى
قال : (فذلك من نقصان دينها
"ناقصة عقل"
وبما أن العقل هو الذي يحكم العاطفة فأن المرأة ناقصة عقل لأن العاطفة تحكمها في كثير من تصرفاتها وآرائها ، وأيضا لكثرة نسيانها .
فهي لاتتمتع بقوة الرجل ورباطة جاشة ، وذلك يتجلى في حنانها وعطفها ، وفي كونها أما لايقدر الرجال على القيام بماتقوم به .
إذن
أليس (نقص العقل
جميـــلا ؟؟
"ناقصة دين"
وهو مجرد وصف لطبيعة المرأة وليس نقصا فيها فلكل من الرجل والمرأة مهامهما الدينية المختلفة أحيانا ،
قال تعالى : <للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما اكتسبن-النساء\32> ، (مارأيت من ناقصات عقل ودين اذهب للب الرجل الحازم من احداكن
.
أتعلم ماذا يعني هذا الجزء من الحديث ؟
إن أكثر من له قدرة في السيطرة على عقل الرجل وقلبه هي المرأة
أليس ذلك أطراء للنساء؟
أن كان ذلك نقصا في نظر البعض ،،، فلهـــا الفخـــر بـأن تكون ناقصة عقل ودين .