[humeur du jour 2016]

[madalena]

salam

et moi? que vois je?

 

[oulid]

Adour tiksoute agayou ila ghe alblast inss

Iwa mezyane.

 

[Talmozonte]

salam

et moi? que vois je?

Dit moi tout.....

 

[Talmozonte]

Iwa mezyane.

Mass tksoute ad idr izd agayou ola nki?

 

[oulid]

Mass tksoute ad idr izd agayou ola nki?

Maygane le3ejeb? Addert ighama ogayounem??

 

[Talmozonte]

Maygane le3ejeb? Addert ighama ogayounem??

Ighe dder nki hta agayou ra diss imoun

 

[oulid]

Ighe dder nki hta agayou ra diss imoun

Igh idder ogayou raddis tmounte heyya zound zound!!

 

[madalena]

Dit moi tout.....

salam

pas le temps! je dois aller au boulot!

 

[madalena]

salam

lool une lettre de mise en demeure...des factures...dettes...

oui! mais je vous laisse de coter et laisser moi vivre un peu...prendre l'air...voir le monde...

 

[Jumanjii]

Passe un bon moment posée devant un film rif avec ma mère à essayer de comprendre et faire la traduction

Ca ressemble à de l'allemand mélangé à du chleuh

 

[origami]

Passe un bon moment posée devant un film rif avec ma mère à essayer de comprendre et faire la traduction

Ca ressemble à de l'allemand mélangé à du chleuh

Jalouse du rif

 

[Jumanjii]

Jalouse du rif

Me jealous? No way!

 

[origami]

Me jealous? No way!

tu prefere le chleuh ?

 

[Jumanjii]

tu prefere le chleuh ?

Mieux je le suis

 

[origami]

C'est pas si éloigner mais faut bien maîtriser un langue amazigh.

Une fois un collegue chleuh parlait à sa femme, jai tout compris ce qu'il disait

 

[Jumanjii]

@origami
J'ai quand meme compris le film dans son ensemble hein

c'est comme une amie algérienne de ma mère je comprends ce qu'elle dit malgré tout ce n'est pas di tout le même dialecte

 

[origami]

@origami
J'ai quand meme compris le film dans son ensemble hein

c'est comme une amie algérienne de ma mère je comprends ce qu'elle dit malgré tout ce n'est pas di tout le même dialecte

Oui la base de la langue reste la même.

Des fois en écoutant idir, je comprend des trucs

 

[origami]

mdr j'en peux plus , allez a la fin

 

[madalena]

salam

il est tard et demain je dois me réveiller tôt...

 

[madalena]

salam

je suis fatiguée..bonne nuit à tous!

 

[Talmozonte]

Igh idder ogayou raddis tmounte heyya zound zound!!

tghezante ...

 

[oulid]

tghezante ...

Nnigh magh irbe7e omjjoud!!!

 

[h_meo]

sbah elkire a imazighen

 

[oulid]

sbah elkire a imazighen

Me99ar da tteddough g brid ourk 7mil à akal toderdass iw7bibinew 99imegh!!!

 

[Talmozonte]

Nnigh magh irbe7e omjjoud!!!

Manwa?

 

[oulid]

Manwa?

Amjjoud!!!

 

[Talmozonte]

Ah oui mais je ne suit plus ..
Mayaghene amjjoude igline?

 

[oulid]

Ah oui mais je ne suit plus ..
Mayaghene amjjoude igline?

Ireb7e lligh oura ssagh lmechta!!! Crcrcrcrcrcr

 

[Talmozonte]

Ireb7e lligh oura ssagh lmechta!!! Crcrcrcrcrcr

, ha ha ha, ora hta issiride agaou...ola hta shampoing

 

[oulid]

, ha ha ha, ora hta issiride agaou...ola hta shampoing

Aussi. Mohim irbe7e!!!

 

[Talmozonte]

Aussi. Mohim irbe7e!!!

Tgite amjjoude yak

 

[oulid]

Tgite amjjoude yak

3elah ibaynam iss rebe7egh???

 

[Talmozonte]

Artssawalte bzaf f immjjoudn nigh ha9ane iss ti tgite

 

[oulid]

Artssawalte bzaf f immjjoudn nigh ha9ane iss ti tgite

Heyya ora issawal bnadm ghass f ghaylli iga???

 

[marokaine2frans]

Laver sa voiture en utilisant le karcher équivaut à faire des séries de développé couché dans une salle de sport