Je ne comprend pas comment tu fais pour ne pas voire la différence.
C'est la même différence qu'il y a entre un réflexe conditionné et une action réfléchie.
Le perroquet est capable de réflexe conditionné, si à chaque fois que tu lui dis banane tu lui montre une banane, il sera capable de dire banane dés qu'il voit une banane. C'est ça un réflexe conditionné. Une machine peut en faire autant.
Et c'est la même chose quand tu apprend à parler !
Regarde, quand tu apprends une autre langue, comment tu fais ?
imaginons que tu apprennes le vietnamien. Bah pour apprendre "banane" en vietnamien, on fait comment ?
On te montre une banane et on te dit "chuối". Bah voilà, tu as appris le mot banane en vietnamien.
Apprendre une langue, pour un être humain, c'est précisément ce que tu as décris.
Mais si les vietnamiens veulent se foutre de ta gueule et te montre une banane en disant "dương vật", bah tu diras "dương vật" en pensant que ça veut dire banane alors qu'en réalité, ça veut dire pénis ou viril...