C'est un truc que les corbeaux ont appris par observation au japon.
Comme les japonais sont assez respectueux des règles en la matière, les corbeaux ont compris qu'il y a un moment où c'est sans danger.
Et il suffit que l'un d'eux remarque une noix écrasée par une voiture sur le passage pour piéton, et qu'il ait l'idée de lui-même déposé la noix au même endroit "là où les gens vont à pied".
Et au final, ils apprennent ça les uns des autres et cette connaissance s'étend au niveau des corbeaux.
Moi-même, j'ai déjà pu observé une corneille ouvrir une boîte écrasée pour vérifier s'il n'y avait rien dedans, et une autre, qui avait enterré une gros morceau de pain pour que personne (c'est près d'un étang, avec pas mal d'oie) n'aille le lui voler.