jeu de suite en amazigh
- Initiateur de la discussion Ancien-Membre
- Date de début
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
izoran --------->afouss (main)
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
afouss =============> idoudane (les doigts)
j'savais pas que t"étais chelha toi!
idoudane ------------> agayo (tete)
ehhh oui une pure soussiya
idoudane ------------> agayo (tete)
ehhh oui une pure soussiya
agayo =====> idaren (les pieds)
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
idaren ------------> tifdnine (orteils) (ché pa pkoi direct je pense à mama
M
D
R
j'avais oublié ce mot
tifdnine =========> iskarne (les ongles)
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
M
D
R
j'avais oublié ce mot
tifdnine =========> iskarne (les ongles)
iskarne ---------> achakouk (ch3er, cheveux)
M
D
R
j'avais oublié ce mot
tifdnine =========> iskarne (les ongles)
iskarne (les ongles) --------> tuzzelin (ciseaux, coupe-ongles)
tifdnin on dit ifenza chez moi!
lol tu viens pas de vers Anzi par hasard ?
parce que nous on dit Achaka mais peu importeachaka ============> timchte (la brosse à cheveux)
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
ifenza chez moi c une partie du pied de boeuf, je crois .. tu le cuisines avec des pois chiches (el7emz)
lol tu viens pas de vers Anzi par hasard ?
achaka ============> timchte (la brosse à cheveux)
timchte (la brosse à cheveux) ------> tawenza (frange)
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
ifenza c'est plutot lker3ine
Chez moi c'est les deux
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
lol tu viens pas de vers Anzi par hasard ?
achaka ============> timchte (la brosse à cheveux)
non je suis de la région de tafraout, un patelin à 20 min
schevchenko78
una famiglia per la vita
tawenza--------------------------------->amjod
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
tawenza ------------> toukrisst (euuuh ché pas comment traduire ça car c'est purement une tradition berbère je pense.... c'est le truc qu'on amène au mariage pour taper trois fois sur la tete de la mariée.... j'ai fait la relation avec tawenza car f le mariage de mon frère j'avais une twenza
)amjod (chauve) ---------> takwuttit (tresse)
takwuttit (j connaissais pas) ===========> takyoute (la queue de cheval pour les cheveux )
tawenza ------------> toukrisst (euuuh ché pas comment traduire ça car c'est purement une tradition berbère je pense.... c'est le truc qu'on amène au mariage pour taper trois fois sur la tete de la mariée.... j'ai fait la relation avec tawenza car f le mariage de mon frère j'avais une twenza
"toukrisst"... je connais pas cette tradition! Mais tukrisst veut dire besace
tukrisst (besace) ------> tasskart (panier)
"toukrisst"... je connais pas cette tradition! Mais tukrisst veut dire besace
tukrisst (besace) ------> tasskart (panier)
nous pour la besace, on dit ajbir (les Arabes appellent ça chekara)
schevchenko78
una famiglia per la vita
"toukrisst"... je connais pas cette tradition! Mais tukrisst veut dire besace
tukrisst (besace) ------> tasskart (panier)
tasskart----------------------->amkhlaw
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
"toukrisst"... je connais pas cette tradition! Mais tukrisst veut dire besace
tukrisst (besace) ------> tasskart (panier)
ben c'est ça, c'est un foulard dans lequel on met des bonbons, des fruits secs..... et un cherbil je pense et ensuite t'a un membre de la famille du marié qui le soulève et tape sur la tete de la mariée trois fois après on l'ouvre et on lui enfile le cherbil qu'il y avait dedans
ne me dites pas que je suis la seule à connaitre cette tradition ajbir ou aqqrab c'est la sacoche
La besace c'est quand tu ranges des affaires dans un bout de tissu et tu l'attaches (tkersst)... d'où le mot tukrisst
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
c'est kif kif seltana... quoique ajbir c'est plutot le gros panier....
schevchenko78
una famiglia per la vita
ben c'est ça, c'est un foulard dans lequel on met des bonbons, des fruits secs..... et un cherbil je pense et ensuite t'a un membre de la famille du marié qui le soulève et tape sur la tete de la mariée trois fois après on l'ouvre et on lui enfile le cherbil qu'il y avait dedans
c abolie ces traditions, faut vivre avec sont temps lol
maintenant les mariages c plus lgroupe, imnsse ... ya plus les traditions
tasskart----------------------->amkhlaw
amkhlaw (fou) ------> anafal (synonyme) -----------> abuhali!
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
euuuh.... ben dans ma famille, certes très moderne, on oublie pas nos traditions, mais nos mariages c'est l7ay7a ou nachat aussi ......
faut allier les deux (modernité et tradition) pour ne pas se perdre
schevchenko78
una famiglia per la vita
anafal---------------->el3a9le (conscience)
schevchenko78
una famiglia per la vita
euuuh.... ben dans ma famille, certes très moderne, on oublie pas nos traditions, mais nos mariages c'est l7ay7a ou nachat aussi ......
faut allier les deux (modernité et tradition) pour ne pas se perdre
nous on a perdu une partie de la 2e
hop hop hoooooooop! Tu n'as pas le droit de dire ça!
ben c'est ça, c'est un foulard dans lequel on met des bonbons, des fruits secs..... et un cherbil je pense et ensuite t'a un membre de la famille du marié qui le soulève et tape sur la tete de la mariée trois fois après on l'ouvre et on lui enfile le cherbil qu'il y avait dedans
Je ne la connais pas! Je pense que c'est locale! Ca me rapelle la tradition latino où une personne avec les yeux bandés doit casser la... (le mot m'échappe)
Mais ce genre de tradition doit être fait dans les mariages modernes par tanggifin!