C’est correcte, oui. J’essaie d’imaginer, sans certitude, je dirais que ça a put leur donner l’impression d’être « pour sortir », pas « pour tous les jours ». Dans le milieux urbain, cette distinction n’existe quasiment pas. Je ne sais pas si tu as déjà entendu parler de « être habillé en costume du dimanche » … ben c’est un peu cette distinction, et elle est typiquement rurale.
Puis il y a un décalage temporel aussi (peut‑être moins depuis Internet). J’ai vécu dans un village de 2000 habitants (mon enfance et adolescence) et je voyais le décalage entre par exemple les deux grandes villes les plus proches (100 milles et 200 milles habitants) et le village. Dans le village, la mode avait comme 20 ans de retard
.
Il y a aussi d’autres choses, mais c’est trop délicat à raconter sans risquer de dire des bêtises.