Salam,
En lisant de nouveaux différents post + des recherches je viens vers vous afin de bien déterminé le sens des mots.
Tu dis Ramad = forte chaleur + doublé avec "an", qui sous entendrait printemps et été. Peut etre.
Que penses tu (vous) de cela : ?
RamadAN ;
Ramadhou signifie forte chaleur
Ramadhyou désigne les premières pluies après l'été
Tu dis que Qadr = nuit la plus courte, donc au solstice d'été, car Qadr voudrait dire "réduit"
Que penses tu (vous) de cela : ?
QADR veut dire mesurer, équilibrer (equi-noxium)
merci.
Premièrement il n'y a pas de h dans Ramadan ou Ramadhou ou Ramadhyou.
Pour moi, Ramadan se décompose en Ramad et An.
Ramad signifie fortes chaleurs ou canicule et An est la marque du duel, il me semble.
A l'époque je comprenais chahr comme un mois.
Et je comprenais Ramadan comme le mois des deux fortes chaleurs, des deux canicules.
Car pour moi la nuit de qadr est la nuit du nouvel an.
Et le mois de Ramadan, je pensais, étais le mois à cheval sur deux années.
Les deux canicules étaient celles de l'année passée et celle de l'année à venir.
Mais depuis Bachir m'a convaincu que chahr signifiait pleine lune.
Ramad signifie toujours canicule.
Mais je cherche encore l'explication de la présence du duel.
Je ne suis pas convaincu que la nuit de qadr soit l'équinoxe.
Déjà comment tu distingues l'équinoxe de printemps et celui d'automne?
Comme Ramad, pour moi, signifie fortes chaleurs, je ne peux penser qu'au solstice d'été.
Depuis la nuit des temps, les gens se focalisent sur le solstice d'été comme repère que sur les équinoxe.
Pourquoi?
Parce que c'est plus facile.
Je ne dis pas que la multitude fait la raison mais je veux dire que la facilité reste le solstice d'été.
Je ne suis pas convaincu que qadr veuille dire mesurer.
Que voudrait dire la nuit mesurée?
Si qadr veut dire équilibrer alors équilibrer ne veut pas dire mesurer.
C'est soit mesurer, soit équilibrer, pas l'une ou l'autre.....
Sauf si dans la réécriture du coran, les voyelles ont été transformées ce qui est possible.