Cause01
VIB
Le mot mahr "مهر" n'existe pas dans le coran ?
- Initiateur de la discussion totoAussi
- Date de début
Cause01
VIB
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
Ne dis surtout pas ça sinon les femmes seront obligées de porter un manteau même en été
Et je te réponds que c'est déjà fait exemple les femmes turques le portent même en été ce n'est pas une blague puisque c'est vrai et arrête de liker bêtement
Ne dis surtout pas ça sinon les femmes seront obligées de porter un manteau même en été
t'es vraiment pire que moi........
Cause01
VIB
"et dites au croyantes de fermer leurs manteaux, afin d'éviter d'avoir froid"
1400 ans plus tard, question à un cheikh : est-ce qu'un manteau sans fermeture est halal ? Gagne-on plus de hassanats avec une fermeture éclair ou des boutons ?
Tu vas te faire lapider un jour toi.............
Cause01
VIB
Tu vas te faire lapider un jour toi.............
Par qui ?
Par un fou.......
Cause01
VIB
Tous les fous sont dans la nature.
Au fait, en parlant de fou, t'as pas croisé @insouciants il m'a l'air un peu déprimé en ce moment....
Cause01
VIB
Il est là avec moi, il veut me lapider.
Je ne cherche pas pour le moment à donner une traduction à "malakat aymanoukoum" car je crois que c'est le terme 3abd qui est le plus associé à l'esclave...Pas mal comme traduction du sens
Cause01
VIB
Je ne t'ai pas dit ça, j'ai dit que Fatayāt c'était esclave.
T'es sûr...fata' ce serait pas la jeune fille??
Cause01
VIB
Wa Man Lam Yastaţi` Minkum Ţawlāan 'An Yankiĥa Al-Muĥşanāti Al-Mu'umināti Famin Mā Malakat 'Aymānukum Min Fatayātikumu Al-Mu'umināti
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens de se marier avec une femme libre sûre, alors une de vos consacrées parmi vos jeunes filles sûres.
euuuuh...alors une de vos consacrées parmi vos esclaves sûres
Les jeunes filles de la communauté pas la jeune fille de celui qui ne peut se marier...Wa Man Lam Yastaţi` Minkum Ţawlāan 'An Yankiĥa Al-Muĥşanāti Al-Mu'umināti Famin Mā Malakat 'Aymānukum Min Fatayātikumu Al-Mu'umināti
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens de se marier avec une femme libre sûre, alors une de vos consacrées parmi vos jeunes filles sûres.
alors une de vos consacrées parmi vos esclaves sûres
Cause01
VIB
Il n'y a qu'un seul mot qui veut dire esclave c'est fatayat
mais non, pourquoi veux tu que je te lapide, ici tu est cher toi,
tristefille
samira life
slm
normalement ils doivent traduire le mot mahr par la dot
يَقولُ الله تعالى في القرآنُ الكريمُ : ﴿وآتوا النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا.﴾ (النساء: 4).
normalement ils doivent traduire le mot mahr par la dot
يَقولُ الله تعالى في القرآنُ الكريمُ : ﴿وآتوا النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا.﴾ (النساء: 4).
bien, c'est cela que tu pense de moi
tadawit
VIB
Pour moi il n'y a aucune erreur dans ce verset, les traducteurs ont eu raison de choisir le mot "MAHR" à la place de "SADAQ"
Pourquoi ? Parce que le mot SADAQ en arabe, signifie une donation/don/douaire, dot , par conséquent ce mot n'est pas forcement exclusive au mariage ! Pour éviter toute mauvaise traduction, les traducteurs ont sans doute décidé d'utiliser "MAHR" vu que ce mot est exclusive à "un bien" donné lors d'un mariage.
Tu dis ça, je veux bien mais tu peux me dire comment t'en es arrivé là?
M'enfin! tu sé benque je rigomerbien, c'est cela que tu pense de moi
pour sortir d'une impasse, le joker je rigomer du verbe gommés
C'est pas **** hein, on gomme et il n'y a plus rien............
on gomme rien Être sarcastique en parlentC'est pas **** hein, on gomme et il n'y a plus rien............
Un kafîr, par definition, n'est pas nécessairement quelqu'un qui nie l'existence d'Allah...
c'est une personne qui outre passe un interdis en toute conscience
Cause01
VIB
12.30 Et dans la ville, des femmes dirent: "La femme d´Al-Azize essaye de séduire son valet! Il l´a vraiment rendue folle d´amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident.
12.36 Deux valets entrèrent avec lui en prison. L´un d´eux dit: "Je me voyais [en rêve] pressant du raisin..." ........................... 12.41 Ô mes deux compagnons de prison! L´un de vous donnera du vin à boire à son seigneur (rabb)
Mais ça voudrait dire que Ibrahim était un serf ?
Cause01
VIB
Ne me la joue pas, je te disais qu'un kafir ne se traduit pas par mécréant et tu m'as dit que si, et maintenant tu veux me faire croire que non ?
Cause01
VIB
pourquoi Ibrahim ?
21.60 Ils dirent : "nous avons entendu un fatáan médire d'elles ; il s'appelle Abraham".
Ou alors c'est une moquerie de leur part.
Selem cevino.
Tu fais ici erreur mon ami. Car dans le verset en question c'est le terme "saduqa" qui a été rendu par "dot" et non "nihla". Par contre, le mot "nihla" se rapporte au verbe "atâ" (c'est un complément de manière ici disons).
Euh... J'ai toujours dit que "kâfir" se traduisait par mécréant! Laisse-moi rajouter ceci pour plus de clarté entre nous: un "kâfir" n'est pas nécessairement quelqu'un qui nie l'existence d'Allah.