Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne point écouter la Torah,
sa prière même est une abomination.
(Mishlei/ Proverbes de Salomon 28: 9)
{Dire que la Bible est corrompue est une innovation religieuse (donc interdite) survenue après le Prophète (Paix sur Lui)}
(..) Et Nous lui avons donné l'Évangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Torah avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux.
(Coran 5: 46)
{le Coran est un guide pour les pieux, de même que la Torah et l'Injil; les Musulmans étant pieux, la Torah et l'Injil s'adressent aussi et surtout à eux}
"Nous avons plus de droit à Moïse que vous"
(Hadith Muslim)
{avoir "un droit à Moise" signifie avoir un droit à la lecture de la Torah:}
Mais leurs esprits ont été endurcis jusqu'à présent.
Car encore aujourd'hui ce même voile demeure sur la lecture de l'Ancien Testament, sans être levé, parce qu'il n'est ôté que par Christ.
Encore aujourd'hui, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leur cur.
Mais quand ils se convertiront au Seigneur, le voile sera ôté.
(2Corinthiens 3: 14-16)
{lire Moise=lire l'AncienTestament}
Il ny a pas de mal à ce que vous racontiez (ce que vous tenez) des Fils dIsraël
(Hadith rapporté par al-Bukhârî, n° 3274)
{Aucun tabou à parler des Récits Bibliques}
Et puis, à cause de leur violation de l'engagement, Nous les avons maudits et endurci leurs curs:
ils détournent les paroles de leur sens* et oublient une partie de ce qui leur a été rappelé. (..)
(Coran 5: 13)
{*"ils detournent les paroles de leur sens" mais pas le Texte en lui-même, cette autre verset le confirme:}
ô Messager! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance; parmi ceux qui ont dit: Nous avons cru avec leurs bouches sans que leurs curs aient jamais cru
et parmi les Juifs qui aiment bien écouter le mensonge et écouter d'autres gens qui ne sont jamais venus à toi et
qui déforment le sens* des mots une fois bien établi. (..)
(Coran 5: 41)
{*"qui deforment le sens des mots" mais pas le Texte en lui-même}
(..) ne suis pas leurs passions; et dis:
"Je crois en tout ce que Dieu a fait descendre comme Livre, (..)
(Coran 42: 15)
Ô les croyants! Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'il a fait descendre sur Son messager,
et au Livre qu'il a fait descendre avant. (..)
(Coran 4: 136)
Et quand ils se présenteront devant Dieu Il leur dira:
"Avez-vous traité Mes signes de mensonges faute d'en avoir saisi la portée, ou aviez-vous un autre motif d'agir ainsi ?"
(Coran 27: 84)
{les signes/ayat sont les Paroles De Dieu; traiteriez vous la Bible de mensonge parce qu'il y a _seulement en apparence_ des contradictions avec le Coran?}
{La Parole de Dieu est un Livre recto verso, la Bible est le recto (l'intérieur), le Coran le verso (l'extérieur/l'exposé), voir Coran 10: 37}
sa prière même est une abomination.
(Mishlei/ Proverbes de Salomon 28: 9)
{Dire que la Bible est corrompue est une innovation religieuse (donc interdite) survenue après le Prophète (Paix sur Lui)}
(..) Et Nous lui avons donné l'Évangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Torah avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux.
(Coran 5: 46)
{le Coran est un guide pour les pieux, de même que la Torah et l'Injil; les Musulmans étant pieux, la Torah et l'Injil s'adressent aussi et surtout à eux}
"Nous avons plus de droit à Moïse que vous"
(Hadith Muslim)
{avoir "un droit à Moise" signifie avoir un droit à la lecture de la Torah:}
Mais leurs esprits ont été endurcis jusqu'à présent.
Car encore aujourd'hui ce même voile demeure sur la lecture de l'Ancien Testament, sans être levé, parce qu'il n'est ôté que par Christ.
Encore aujourd'hui, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leur cur.
Mais quand ils se convertiront au Seigneur, le voile sera ôté.
(2Corinthiens 3: 14-16)
{lire Moise=lire l'AncienTestament}
Il ny a pas de mal à ce que vous racontiez (ce que vous tenez) des Fils dIsraël
(Hadith rapporté par al-Bukhârî, n° 3274)
{Aucun tabou à parler des Récits Bibliques}
Et puis, à cause de leur violation de l'engagement, Nous les avons maudits et endurci leurs curs:
ils détournent les paroles de leur sens* et oublient une partie de ce qui leur a été rappelé. (..)
(Coran 5: 13)
{*"ils detournent les paroles de leur sens" mais pas le Texte en lui-même, cette autre verset le confirme:}
ô Messager! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance; parmi ceux qui ont dit: Nous avons cru avec leurs bouches sans que leurs curs aient jamais cru
et parmi les Juifs qui aiment bien écouter le mensonge et écouter d'autres gens qui ne sont jamais venus à toi et
qui déforment le sens* des mots une fois bien établi. (..)
(Coran 5: 41)
{*"qui deforment le sens des mots" mais pas le Texte en lui-même}
(..) ne suis pas leurs passions; et dis:
"Je crois en tout ce que Dieu a fait descendre comme Livre, (..)
(Coran 42: 15)
Ô les croyants! Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'il a fait descendre sur Son messager,
et au Livre qu'il a fait descendre avant. (..)
(Coran 4: 136)
Et quand ils se présenteront devant Dieu Il leur dira:
"Avez-vous traité Mes signes de mensonges faute d'en avoir saisi la portée, ou aviez-vous un autre motif d'agir ainsi ?"
(Coran 27: 84)
{les signes/ayat sont les Paroles De Dieu; traiteriez vous la Bible de mensonge parce qu'il y a _seulement en apparence_ des contradictions avec le Coran?}
{La Parole de Dieu est un Livre recto verso, la Bible est le recto (l'intérieur), le Coran le verso (l'extérieur/l'exposé), voir Coran 10: 37}
