les fausses traductions du coran
- Initiateur de la discussion thetruth
- Date de début
Salam, tu parles avec un sujet en particulier?
johndisjohn
VIB
a fond, elle est trop proche d'une religion d'amour, en rapport aux traduction qui promettent des vierges et des adolescentes aux seins ronds, j'étais dégouté, j'ai vu cette version et je me suis dis quoi ???? je n'aurais pas mon ado au seins ferme ?
Non, dans le sens où la secte des submitter considère que Muhammad saws n'est pas le dernier prophète et que c'est Rashad Khalifa le dernier messager
thetruth
Symboliquement...
Non pas du tout des fois tu trouve une fausse traduction et tu sais pas pourquoi du coup tu te mets à la place du traducteur pour savoir quel serait son intérêt...
C'est vraiment des fois tout et n' importe quoi bon y' a des sujets faut pas blaguer avec quand même...
johndisjohn
VIB
Non, dans le sens où la secte des submitter considère que Muhammad saws n'est pas le dernier prophète et que c'est Rashad Khalifa le dernier messager
entre le role qu'on lui attribue et sa traduction qu'elle est le lien ?
il pourrait se proclamer dieu que ca n'empeche pas d'avoir une traduction plus correct que d'autres non ?
thetruth
Symboliquement...
Non, dans le sens où la secte des submitter considère que Muhammad saws n'est pas le dernier prophète et que c'est Rashad Khalifa le dernier messager
oui c'est vrai mais j' avoue que le raisonnement (pas sur lui étant le dernier messager mais plus en général) du gars m' a fait réfléchir c'était le tout début de ma remise en question après j' ai vu les trucs farfelus des chiffres des 2 hadiths je me susi dit ma grande apprends l' arabe!!!!!
La traduction est réalisée dans cette optique, il a changé et remplacé de nombreux mots (notamment pour faire croire que messager et prophète c'est la même chose alors que non)
Je te conseille ma soeur de t'éloigner de cette secte et d'apprendre l'islam selon des source authentique du Coran et la Sunna
johndisjohn
VIB
un peu comme ceux qui promette des vierges aux seins ronds ou des adolescentes au seins fermes
un peu comme ceux qui promette des vierges aux seins ronds ou des adolescentes au seins fermes
Ceux qui espèrent trouver des adolescentes aux seins fermes, se retrouverons avec des moins jeunes aux seins en guise de gans de toilette..
thetruth
Symboliquement...
Je te conseille ma soeur de t'éloigner de cette secte et d'apprendre l'islam selon des source authentique du Coran et la Sunna
NE t'inquiètes pas mon frère je ne fais parti d' aucune secte et le coran me suffit!!!!
thetruth
Symboliquement...
Il faut obéir au Coran et obéir au Messager, comme Allah nous l'a ordonné
C'est ce que je fais mon frère!!!
johndisjohn
VIB
Salam
Lis la préface du Coran, le complexe du roi fadh a mis les meilleures traducteurs les savant de l univers ainsi que les meilleures au dessus de l univers spécilistes en langue !!!!
ils ont aboutis a ceci un petit ex de ceux qui détienent la science et le savoir les garants des prophètes !!!
[72:7]
Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne.
Voilà pour celui qui sait lire le phonétique et l arabe !
72.7. Waannahum thannoo kama thanantum an lan yabAAatha Allahu ahadan
.وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً
Envoyé veut dire réssuciter, mais ils ont un sacrée probleme ces pseudos savants, hypocrite là ce ne relève plus de l erreur mais de la falsification et du détournement du sens de la parole de Dieu !
Pensez vous qu'allah n enverrai jamais personne !!!!
Pourquoi avoir cacher cela ?
Vous connaissez le dajall qui vous enseigne qu'il n y a plus de messager !!
Est -il venu vous voir et vous a proposer d avoir foi en lui !!!!
yab3ath, signifie ressuciter... Et Allah dit "dhannou" (Ils ont cru que.. que Allah ne ressuciterai personne), c'est à dire qu'ils ont mécru en l'au-delà, c'est aussi simple que ça...
Avec tout mon respect mon frère, tu ne sais pas de quoi tu parles, tu ne sais pas comment sont faites les traduction du Complexe du Roi Fahd. Tu les accuse d'égarer volontairement les musulmans, tu répondras de ton accusation devant ton Seigneur.
www.qurancomplex.com a dit:
Salam
mémé dans la langue les versets du coran on plusieurs sens, le faite qui est traduis dans les autres langue de différente façons résulte de cela,
Salam,
lollllll quand ma mere m envoi chercher du pain , elle emploi le verbe envoyé "yab3ath" un mot simple et d une clarté connu dans tout le monde arabe ....
Et toi quand un de tes proche quand ils t envoie chercher du pain tu comprend que tu dois réssucité du pain !
lolll pourtant c est simple et claire,
Penses tu qu'allah ne réssucitera jamais personne apres avoir entendu et lu le coran a notre époque toi motaha , les djinns aussi l ont entendu et compris 1er verset de cette sourate et font parti de notre époque !!
Qui ne sait pas que Dieu réssucitera les hommes toi, les savants ?
Toute la Oumma de mohammed(sws) le sait a notre époque ?
Ou penses tu qu'allah ne réssucitera jamais personne ?
Ou penses tu plutot qu'Allah n enverrra jamais personne ?
Tu n'as jamais étudié la langue arabe apparemment! Yaum Al Ba3th, le jour de la résurrection. Ba3th, comme la grande majorité des mots en Arabe, est polysémique...
Oui moi aussi je suis choquée. J'ai remarqué aussi qu'il y a beaucoup de rajouts avec des précisions que le texte en arabe n'a pas.
C'est très certainement l'influence des hadiths qui donne se résultat, le problème c'est qu'on nous impose les interprétations des traducteurs alors qu'on aurait peut-etre pas vu ça sous le meme angle.
Salam
polysémique :
Adjectif singulier invariant en genre
(linguistique) se dit d'un mot ayant plusieurs sens
Envoyer= réssucité
sourate 11,v1
Alif, Lam, Ra. C'est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, émanant d'un Sage, Parfaitement Connaisseur.
Donc tu pense que Dieu ne ressucitera personne malgré que le coran, la tora, l evangile mentionne une réssurection et tous les croyants le savent car cela est une promesse d Allah !!!
Sauf toi qui ne le sait pas qui n a jamais étudié le Coran pour savoir qu'apres mohammed(sws) et meme apres toi , allah(swt) Le Digne de Louange enverra des messagers et des prophetes tant que demeuront les cieux et la terre car si tout s arrete avec ceux qui pensent qu'allah n enverra personne , ils ont réduit Dieu au silence et ont tué Dieu dans son Omnipotence et son Omniscience !!!!
[21:104]
Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!
Tu penses toujours que Dieu n enverra jamais personne ?
3issa ne reviendra pas ?
C'est différent, il ne viendra pas en tant que messager, pour apporter un message à un peuple, comme Noé, Moise, Jésus, Salih ou Muhammad paix sur eux tous.
D'ailleurs le récit du retour de 3issa est dans la Sunna: Pour toi, personne ne reviendra puisque tu rejettes la Sunna.
Je ne comprend rien à ce que tu dit, marwan
Bien sûr qu'Allah enverra ( = ressucitera) les gens, pourquoi cette question?
Salam
Je te pose une question simple mon frere
Penses tu a notre époque qu'allah n enverra personne(messager) ou qu' allah ne réssucitera personne selon le Coran ?
pourquoi il va revenir, si il ne délivre aucun message ?C'est différent, il ne viendra pas en tant que messager, pour apporter un message à un peuple, comme Noé, Moise, Jésus, Salih ou Muhammad paix sur eux tous.
D'ailleurs le récit du retour de 3issa est dans la Sunna: Pour toi, personne ne reviendra puisque tu rejettes la Sunna.
- Mohammad saws est le dernier prophète et messager. Plus de prophète ni messager après lui.
- Allah réssucitera tout le monde le jour du Jugement et chacun sera jugé sur ses actions et personne ne sera lésé.
salam
Dictionnaire
sceau = rhatem
Nom masculin singulier
cachet officiel qui identifie un document
l'empreinte de ce cachet
marque qui identifie, confirme
Sceau=confirmateur de tout ce qui est avant lui donc tous les livres sont valides et véridiques
Ou Dieu dit-Il dernier messager ?
Tu peut poster le verset coranique ?
Salam
Donc tu as connaissance d un jour solennel attesté par Dieu et les anges et les doué de science sur la réssurection qui est un jour connu par tous car le Coran , la thora, l evangile attestent(la parole de Dieu)!
Conclusion tu pense qu'allah n enverra pas de messagers ?
Poste le verset coranique qui mentionne pas de messager apres mohammed(sws) , je dis messager et non prophete !!!
Dieu parle clairement donc nous devrions trouver ce que tu dis car le livre de Dieu est claire !
j attends !
Mohammed (saw) est le dernier messager et le dernier prophète par
conséquent, aurais-tu un doute là-dessus?
Salam
pour dissiper mon doute je veux un verset coranique, je veux qu'allah me confirme car je fais confiance en allah car on est tous faible dans l epreuve et le diable est vraiment un ennemi déclaré tu comprend , mon coeur sera tranquilisé si je lis un seul verset coranique ou allah dit que mohammed(sws) est le dernier messager !