pouquoi la tob autrefois mettait une annotation en face des verset interpolé sur la femme adultére ?
pourquoi marcus , quand il parti de Rome, ne détenait pas tous les écrits dit de" Paul"
Pour Marc: facile, les lettres inspirées à Paul ont été écrites à diverses églises, la compilation s'est faite progressivement, c'est donc normal que Marc n'ait pas tout eu.
Concernant l'autre point: La position du paragraphe sur la femme adultère varie dans certains manuscrits (on peut imaginer qu'une page a été mal classée). Ca n'enlève rien à la valeur du texte. Je le cite:
Quant à Jésus, il partit pour le mont des Oliviers. 2 Mais le lendemain, il revint de bonne heure dans la cour du Temple et tout le peuple se pressa autour de lui ; alors il s'assit et se mit à enseigner.
3 Tout à coup, les spécialistes de la Loi et les pharisiens traînèrent devant lui une femme qui avait été prise en flagrant délit d'adultère. Ils la firent avancer dans la foule et la placèrent, bien en vue, devant Jésus.
4 - Maître, lui dirent-ils, cette femme a commis un adultère ; elle a été prise sur le fait. 5 Or, dans la Loi, Moïse nous a ordonné de lapider les femmes de ce genre. Toi, quel est ton jugement sur ce cas ?
6 En lui posant cette question, ils voulaient lui tendre un piège, dans l'espoir de trouver quelque prétexte pour l'accuser.
Mais Jésus se baissa et se mit à écrire du doigt sur le sol. 7 Eux, ils insistaient, répétant leur question. Alors il se releva et leur dit :
- Que celui d'entre vous qui n'a jamais péché lui jette la première pierre !
8 Puis il se baissa de nouveau et se remit à écrire sur le sol. 9 Après avoir entendu ces paroles, ils s'esquivèrent l'un après l'autre, à commencer par les plus âgés, laissant finalement Jésus seul avec la femme, qui était restée au milieu de la cour du Temple. 10 Alors Jésus leva la tête et lui dit :
- Eh bien, où sont donc passés tes accusateurs ? Personne ne t'a condamnée ?
11 - Personne, Seigneur, lui répondit-elle.
Alors Jésus reprit :
- Je ne te condamne pas non plus. Va, mais désormais, ne pèche plus
On est tout à fait en phase avec le reste de l'évangile. Ce texte se trouve à l'identique dans de très anciens manuscrits. La sagesse de Jésus est typique. On essaie de le piéger, il ne nie pas que cette femme mérite un châtiment, il pointe seulement la méchanceté de ses accusateurs.
