Lettre choquante

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Mesasa
  • Date de début Date de début
Mesasa

Mesasa

Salam ,

J'ai trouvee une lettre bizarre ce matin en ouvrant ma boite au lettre voici le contenu :

3lach mchit khetecht fiya mnin mabaghinich 3lach golt bili l9itni mdiy3a onta 3aref hadak chi mameno walo 3lach had lekdob chno dertlik kont mazala sghira o ma3arfa walo tay9a fik kan3lik thela fiya b7al khtek o twerini mesla7ti l9itni mrida o me7taja lik onta profitit fiya 7ram 3lik walakin 7amdolah makhsert 7ta 7aja bel 3eks 3reft be3da 7a9i9t 3ailti o chno kaneswa 3endhom tkhelaw 3liya fwe9t l7eza daba mab9a liya ghir nensak khasek dir frasek bili hadak li kayed7ak 3la bnat nas Lah ghadi ijiblo 7ta howa liyed7aklo 3la khto wela bento ana bsara7a makanetmena lta 7ed i3ich dakchi li3echto ana wela it3edeb b7ali inchaLah daba tban l7a9i9a Lah kbir o had deniya madaymach .

C'est une lettre envoyer du Maroc mais il n'y a pas de nom dessus a part notre adresse j'hesite vraiment a la montrer a mes parents vu ce qu'il y est ecrit dedans ...

Ca m'apprendra a toucher au courrier la prochaine fois ! Je sais pas quoi faire ... 7chemt :eek:
 
Mesasa a dit:
Salam ,

J'ai trouvee une lettre bizarre ce matin en ouvrant ma boite au lettre voici le contenu :

3lach mchit khetecht fiya mnin mabaghinich 3lach golt bili l9itni mdiy3a onta 3aref hadak chi mameno walo 3lach had lekdob chno dertlik kont mazala sghira o ma3arfa walo tay9a fik kan3lik thela fiya b7al khtek o twerini mesla7ti l9itni mrida o me7taja lik onta profitit fiya 7ram 3lik walakin 7amdolah makhsert 7ta 7aja bel 3eks 3reft be3da 7a9i9t 3ailti o chno kaneswa 3endhom tkhelaw 3liya fwe9t l7eza daba mab9a liya ghir nensak khasek dir frasek bili hadak li kayed7ak 3la bnat nas Lah ghadi ijiblo 7ta howa liyed7aklo 3la khto wela bento ana bsara7a makanetmena lta 7ed i3ich dakchi li3echto ana wela it3edeb b7ali inchaLah daba tban l7a9i9a Lah kbir o had deniya madaymach .

C'est une lettre envoyer du Maroc mais il n'y a pas de nom dessus a part notre adresse j'hesite vraiment a la montrer a mes parents vu ce qu'il y est ecrit dedans ...

Ca m'apprendra a toucher au courrier la prochaine fois ! Je sais pas quoi faire ... 7chemt :eek:
Cliquez pour agrandir...


nariiiiiiiiiiiiiii ! lwalid zebel8a :eek:
 
Mesasa a dit:
Salam ,

J'ai trouvee une lettre bizarre ce matin en ouvrant ma boite au lettre voici le contenu :

3lach mchit khetecht fiya mnin mabaghinich 3lach golt bili l9itni mdiy3a onta 3aref hadak chi mameno walo 3lach had lekdob chno dertlik kont mazala sghira o ma3arfa walo tay9a fik kan3lik thela fiya b7al khtek o twerini mesla7ti l9itni mrida o me7taja lik onta profitit fiya 7ram 3lik walakin 7amdolah makhsert 7ta 7aja bel 3eks 3reft be3da 7a9i9t 3ailti o chno kaneswa 3endhom tkhelaw 3liya fwe9t l7eza daba mab9a liya ghir nensak khasek dir frasek bili hadak li kayed7ak 3la bnat nas Lah ghadi ijiblo 7ta howa liyed7aklo 3la khto wela bento ana bsara7a makanetmena lta 7ed i3ich dakchi li3echto ana wela it3edeb b7ali inchaLah daba tban l7a9i9a Lah kbir o had deniya madaymach .

C'est une lettre envoyer du Maroc mais il n'y a pas de nom dessus a part notre adresse j'hesite vraiment a la montrer a mes parents vu ce qu'il y est ecrit dedans ...

Ca m'apprendra a toucher au courrier la prochaine fois ! Je sais pas quoi faire ... 7chemt :eek:
Cliquez pour agrandir...

Salam,
ça ne te dit vraiment rien? ça ne te rappel pas quelque chose?
Si c'est le cas, ce n'est pas pour toi, peut être un frère... Mais réfléchis bien!
Si elle est pour toi, tu n'as rien à faire, elle va te marquer cette lettre mais n'y fais pas attention.
Si tu es le gar qu'elle a décrit, elle n'a pas tord d'avoir écrit, sinon n'en tiens pas compte.
 
Mesasa a dit:
Salam ,

J'ai trouvee une lettre bizarre ce matin en ouvrant ma boite au lettre voici le contenu :

3lach mchit khetecht fiya mnin mabaghinich 3lach golt bili l9itni mdiy3a onta 3aref hadak chi mameno walo 3lach had lekdob chno dertlik kont mazala sghira o ma3arfa walo tay9a fik kan3lik thela fiya b7al khtek o twerini mesla7ti l9itni mrida o me7taja lik onta profitit fiya 7ram 3lik walakin 7amdolah makhsert 7ta 7aja bel 3eks 3reft be3da 7a9i9t 3ailti o chno kaneswa 3endhom tkhelaw 3liya fwe9t l7eza daba mab9a liya ghir nensak khasek dir frasek bili hadak li kayed7ak 3la bnat nas Lah ghadi ijiblo 7ta howa liyed7aklo 3la khto wela bento ana bsara7a makanetmena lta 7ed i3ich dakchi li3echto ana wela it3edeb b7ali inchaLah daba tban l7a9i9a Lah kbir o had deniya madaymach .

C'est une lettre envoyer du Maroc mais il n'y a pas de nom dessus a part notre adresse j'hesite vraiment a la montrer a mes parents vu ce qu'il y est ecrit dedans ...

Ca m'apprendra a toucher au courrier la prochaine fois ! Je sais pas quoi faire ... 7chemt :eek:
Cliquez pour agrandir...

Narrri...elle y va pas avec le dos de la cuillère...ça se trouve c'est une connerie ! Parles-en d'abord à celui à qui elle serait destinée avant d'en parler à toute la famille
 
Mesasa a dit:
Salam ,

J'ai trouvee une lettre bizarre ce matin en ouvrant ma boite au lettre voici le contenu :

3lach mchit khetecht fiya mnin mabaghinich 3lach golt bili l9itni mdiy3a onta 3aref hadak chi mameno walo 3lach had lekdob chno dertlik kont mazala sghira o ma3arfa walo tay9a fik kan3lik thela fiya b7al khtek o twerini mesla7ti l9itni mrida o me7taja lik onta profitit fiya 7ram 3lik walakin 7amdolah makhsert 7ta 7aja bel 3eks 3reft be3da 7a9i9t 3ailti o chno kaneswa 3endhom tkhelaw 3liya fwe9t l7eza daba mab9a liya ghir nensak khasek dir frasek bili hadak li kayed7ak 3la bnat nas Lah ghadi ijiblo 7ta howa liyed7aklo 3la khto wela bento ana bsara7a makanetmena lta 7ed i3ich dakchi li3echto ana wela it3edeb b7ali inchaLah daba tban l7a9i9a Lah kbir o had deniya madaymach .

C'est une lettre envoyer du Maroc mais il n'y a pas de nom dessus a part notre adresse j'hesite vraiment a la montrer a mes parents vu ce qu'il y est ecrit dedans ...

Ca m'apprendra a toucher au courrier la prochaine fois ! Je sais pas quoi faire ... 7chemt :e ek:
Cliquez pour agrandir...

Adressée à l'un de tes frères?non?:eek:
Sans pitié la fille en tout cas!:rolleyes:
 
demoiselledu38 a dit:
Salam,
ça ne te dit vraiment rien? ça ne te rappel pas quelque chose?
Si c'est le cas, ce n'est pas pour toi, peut être un frère... Mais réfléchis bien!
Si elle est pour toi, tu n'as rien à faire, elle va te marquer cette lettre mais n'y fais pas attention.
Si tu es le gar qu'elle a décrit, elle n'a pas tord d'avoir écrit, sinon n'en tiens pas compte.
Cliquez pour agrandir...

Eeeh je ne suis pas un gars ! ^^
 
Mesasa a dit:
Je disais dans mon post que justement y a pas de nom d'ecrit juste notre adresse ...
Cliquez pour agrandir...

Désolée j'ai pasfais attention.

Alors laisse tomber, ca doit être une frustrée! Elle a du se prendre un rateau par l'un de tes frères du coup elle veut mettre le bazar dans ta famille.
Sinon elle aurait mis son nom et surtout le nom du destinataire.
 
Mesasa a dit:
Salam ,

J'ai trouvee une lettre bizarre ce matin en ouvrant ma boite au lettre voici le contenu :

3lach mchit khetecht fiya mnin mabaghinich 3lach golt bili l9itni mdiy3a onta 3aref hadak chi mameno walo 3lach had lekdob chno dertlik kont mazala sghira o ma3arfa walo tay9a fik kan3lik thela fiya b7al khtek o twerini mesla7ti l9itni mrida o me7taja lik onta profitit fiya 7ram 3lik walakin 7amdolah makhsert 7ta 7aja bel 3eks 3reft be3da 7a9i9t 3ailti o chno kaneswa 3endhom tkhelaw 3liya fwe9t l7eza daba mab9a liya ghir nensak khasek dir frasek bili hadak li kayed7ak 3la bnat nas Lah ghadi ijiblo 7ta howa liyed7aklo 3la khto wela bento ana bsara7a makanetmena lta 7ed i3ich dakchi li3echto ana wela it3edeb b7ali inchaLah daba tban l7a9i9a Lah kbir o had deniya madaymach .

C'est une lettre envoyer du Maroc mais il n'y a pas de nom dessus a part notre adresse j'hesite vraiment a la montrer a mes parents vu ce qu'il y est ecrit dedans ...

Ca m'apprendra a toucher au courrier la prochaine fois ! Je sais pas quoi faire ... 7chemt :eek:
Cliquez pour agrandir...

waaaw comment j'ai galéré pour dechiffrer tout ça (enfin pas tout) mais l'essentiel

Ne la donne surtout pas a tes parents
 
Mesasa a dit:
Oui j'ai des freres ... mais ca me choque je les vois pas faire une chose pareille :(
Cliquez pour agrandir...


maintenant reste à savoir lequel des frère a eu une expérience avec un fille du bled lol

en tout cas, la fille est une 3roubia, écrire une lettre avec le dialecte marocain ça ne se fait pas lol on n'est pas sur msn lol
 
Tribun a dit:
maintenant reste à savoir lequel des frère a eu une expérience avec un fille du bled lol

en tout cas, la fille est une 3roubia, écrire une lettre avec le dialecte marocain ça ne se fait pas lol on n'est pas sur msn lol
Cliquez pour agrandir...

Surtout qu'ils sont tous cases ... je les vois pas imchwi itel3o chan lwe7da au maroc ...

Tu m'as tue mdrrr peut etre qu'elle sait pas ecrire en francais meskina ... on l'excuse :D
 
RaZmOkiTa a dit:
bé prsk si c le cas pour tes freres, ça risque de faire embrouille a la maison

vaut mieux pas, parles en directement a tes freres

et pour le concerné dis lui que tu l'as ouvert prsk y'avait pas de nom ( que tu ne recoives pas de tercha lol)
Cliquez pour agrandir...

Ok ... mais meme pour la donner a mes freres ca me gene ... je sais pas comment dire... en plus elle utilise des mots cru le7choma :eek:
 
ohlalalala !!!!
une lettre en darija !
j'ai u
j'ai compris l'essentiel (je m'ameliore !)

la donne pas à tes parents
surtout si tes fr_res sont casé !
cette histoire date peut-être de ongtemps ... je sais pas !

person je l'aurais dechiré et poubelle !
 
Mesasa a dit:
Surtout qu'ils sont tous cases ... je les vois pas imchwi itel3o chan lwe7da au maroc ...

Tu m'as tue mdrrr peut etre qu'elle sait pas ecrire en francais meskina ... on l'excuse :D
Cliquez pour agrandir...

tu sais malgré qu"on soit casé, des fois on cède à la tentation de la fille, on est des être humain et l'erreur est humaine !

ça se pourrait qu'elle ne sache pas écrire en français, et en arabe littéraire ? si elle ne le sait pas aussi, c'est que c'est une analphabète et que ton frère est très très mal barré !

la lettre peut être mes7oura looooooooooooooool
 
Il n'y aurait pas une âme charitable mais surtout darijophone pour pouvoir éclairer les incultes?

C'est juste pour satisfaire ma curiosité, vu les réactions cela doit être un truc de ouf.
 
Tribun a dit:
tu sais malgré qu"on soit casé, des fois on cède à la tentation de la fille, on est des être humain et l'erreur est humaine !

ça se pourrait qu'elle ne sache pas écrire en français, et en arabe littéraire ? si elle ne le sait pas aussi, c'est que c'est une analphabète et que ton frère est très très mal barré !

la lettre peut être mes7oura looooooooooooooool
Cliquez pour agrandir...

Oui l'erreur est humaine mais je vois mal mes freres dans cette histoire de ***** ...

Si cette lettre est mes7ora qu'Allah nous protege de son mal ...
 
Naveen a dit:
Il n'y aurait pas une âme charitable mais surtout darijophone pour pouvoir éclairer les incultes?

C'est juste pour satisfaire ma curiosité, vu les réactions cela doit être un truc de ouf.
Cliquez pour agrandir...

c'est ce que je croyais
mais la demi inculte que je suis n'a pas compris les mots les plus importants apparemment ! flute ! :D
 
Mesasa a dit:
Ok ... mais meme pour la donner a mes freres ca me gene ... je sais pas comment dire... en plus elle utilise des mots cru le7choma :eek:
Cliquez pour agrandir...


tu la montres a tes freres mais tous en meme temps ou a celui qui t'es proche et dis leur que tu as ouvert comme a dit la fille parceque il n'yavait pas de nom ils doivent etre au courant elle souffre la fille wawwww
 
Mesasa a dit:
Ok ... mais meme pour la donner a mes freres ca me gene ... je sais pas comment dire... en plus elle utilise des mots cru le7choma :eek:
Cliquez pour agrandir...

nan mais au parents c surtout pas a faire, toi meme tu sais comment sont les parents

au pire avant de donner la lettre parles en a tes freres (un par un) et tu verras par la suite
 
1oo1nuit a dit:
Pourrait-on avoir une traduc pour les non arabophone!

merci ! ;)
Cliquez pour agrandir...

En gros c'est une fille qui écrit une lettre à un gars. Elle se demande comment il a u faire ça, se moquer d'elleà ce point là. Qu'l ne faut pas faire à une fille ce qu'on vondrait pas qu'on fasse à ses soeurs. Elle dit aussi que maintenant elle sait qui il est vraiment. Et que de toute façon, DIeu connaît la vérité.

J'ai fais la version courte. Mais en gros c'est ça l'histoire.
 
marochelha a dit:
En gros c'est une fille qui écrit une lettre à un gars. Elle se demande comment il a u faire ça, se moquer d'elleà ce point là. Qu'l ne faut pas faire à une fille ce qu'on vondrait pas qu'on fasse à ses soeurs. Elle dit aussi que maintenant elle sait qui il est vraiment. Et que de toute façon, DIeu connaît la vérité.

J'ai fais la version courte. Mais en gros c'est ça l'histoire.
Cliquez pour agrandir...

ouah bah un de ses frères est un petit salopard! ;)

un de + tiens...

merci pr la traduc ! ;)
 
Retour
Haut