Pour ma part, je trouve que la "masse compacte" ressemble a la vision mythologique egyptienne, voir
http://www.bladi.info/threads/dieu-nexiste.387433/page-28#post-13223207
Le dieu Shou a séparé Geb (dieu de la Terre) et Nout (déesse du ciel), ce qui a amené a l existence de l'air entre la terre et le ciel.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Shou
C est encore plus ressemblant si je me fie a cet article:
http://www.islamreligion.com/fr/articles/1560/
"Dans le verset ci-dessus, les termes arabes fataq » ou « rapprochés ». Ces différentes traductions possibles font toutes référence à quelque chose qui est hétérogène tout en ayant une existence distincte en soi. Le verbe nous les avons séparés et éloignés », « nous avons séparé » ou « nous les avons ouverts »."
Mais bon ... Je parle de l Égypte parce que je m y intéresse. On trouve peut être des rapprochements ailleurs que chez eux.
On retrouve les "racines des montagnes" dans la Bible
Jonas 2:6
Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu!