meskina Allah y chafik
Parlez chamali, fassi & co
- Initiateur de la discussion Scoco
- Date de début
meskina Allah y chafik
chokorane a khiti, iwa siri zawaji m3a chi chamali, w siri tfwaji chi chouya f jbel w playa siri f tanja, tetouan, martil, cabo negro, fnidek, m'diak, assilah, larache, ksar el kebir had a hma9 3la l chamale.=)
ana koulhoum kay3ajbouni , 3wayel o l3aylatedbessah c'est la bogocité shhab chamal
ou ana ma3jebtekch
chamaliyene machi 9ouloum weled jbela.
iwa ha l zine kay ikoune ghir f chamale walakine wakha ena chamaliya l'zine ma8tanich Llah.
ah iwa debri 3la khtek b chi chamali mziwen ikoun hadak howa
ah iwa debri 3la khtek b chi chamali mziwen ikoun hadak howa
handi khouya wallah8illah beau gosse walakine lassak f chi bent sa8ala, lae zine la mijia bekri.
mana3arf achno 3ajbatou fiha.
baabyy
VIB
baabyy
VIB
ah iwa debri 3la khtek b chi chamali mziwen ikoun hadak howa
dommage khoti kamline tzowjo o gheir lbogosse la3end akhor:langue:
ze3ma koune kanou bla jwaj kounti tjibihoum l bladi?
3la 7assab ma f8emt men had topic ma kayench chi chamali machi bogoss
9ademt rassi a lalla, machi 9olek kissti.:langue:
ana koulhoum kay3ajbouni , 3wayel o l3aylate
3waouel est le pluriel qui désigne les enfants filles et garçons
al 3ayel le garçon
al 3ayla la fille
voilà un petit cours
sinon ces mots ont quand même une origine arabe puisqu'il existe le mot 3yal, el 3yal
Comme quoi notre darija s'approche plus de l'arabe littéraire.:langue:
baabyy
VIB
li dirt ana, diro ntina, chof o skot
wach ntina dbessa7 chamalya ola ana ma b9it nef8am walo:langue:
li dirt ana, diro ntina, chof o skot
wach ntina dbessa7 chamalya ola ana ma b9it nef8am walo:langue:
lae darija diali chouya mleda meskina Allah i chafiha w safé.=)
baabyy
VIB
ila mleda Allahi chafi8a
Ma parole je savais que t'allais t'arrêter sur ce mot, ca vas t'as bu un peu avant de lire?D
baabyy
VIB
ana kan 9ol "mrita", ontina mana3reflek
et je crois qu'il faudrait dire "mrida" qui vient du mot "mard" Allahinajina!
Wa Soumsoum ne3al chaytan, rah 9olna chamali et compagnie. . dialect fassi, sefrioui, tazi etc :langue:
Nada plutôt Sefrioui d'origine :langue:
iw ach7al adi manfouch o neskoute , sber rah lih 7eddli dirt ana, diro ntina, chof o skot
wach ntina dbessa7 chamalya ola ana ma b9it nef8am walo:langue:
baabyy
VIB
Ana l3ayla moulati l2add olbass iwaaati alallaaaaa amoulaaati yallaaaaa
Chenno Rakom t3almo hnaya 3iiiii9t bikom !!
Chenno Rakom t3almo hnaya 3iiiii9t bikom !!
Ahlan al 3ayela, kif tina, babék labas, mamék labas? l familiya labas?
ntina henaya o ana tanfetech 3elik
Fayniya al 3ayla likatfatech 3liha !! ntina ma9olti li walo ba3da!! o haydak o ktachéft chni wa93 hnaya !
Zyalha 9olti lina chi haja ,, mét b d7ik
(mais qu'est ce qu'elle raconte celle là!!!
)
Sba7 khér , 3ad choufte l message meta3ek
Ewa sbar m3aye, bchewich 3eliya, menine ntina ba3da? O kif 3amela l omor ? Me3tabara ?
Sba7 khér , 3ad choufte l message meta3ek
Ewa sbar m3aye, bchewich 3eliya, menine ntina ba3da? O kif 3amela l omor ? Me3tabara ?
Sbaaa7 énouur
labas l7amdolilah hana saaabra,ana m jiha d tetouan o ntina al3ayel menayen ntina ?
Erolisk
VIB
Trajjel m3ana a sahbiAlors parler arabe, tamazight, libanais c'est tout bien, mais j'ai eu l'idée de se causer avec l'accent chamali et sa compagnie (Fassi, Séfrioui, Tazi, Ouazzani...) :xD
Alors . . .
Msa lkhir kif3ameline ?
.
ana kan 9ol "mrita", ontina mana3reflek
et je crois qu'il faudrait dire "mrida" qui vient du mot "mard" Allahinajina!
Oui en arabe littéraire c'est plutôt marida.=)
Erolisk
VIB
Awit gho'zalimenek kemi
ajit 7choma flak
ptdrr trop sexy le chleuh! utile pour draguer les allemandes, les suédoises.. etc
Tbaghekelah 3ela nass chamal
Ana f Meknès al 3ayela, chini kay3awedo nass tétouan ? kayen chi broudane ? = D
PTDRRRRRRRRRRRR, j'attendais celle la :-D
Khelina 9esarine chewiyech a khiyi krkrkrkrkr x )
Krkrkr, j'ai utilisé la fameuse phrase que tu m'as passé et ça a marché : "t3azite dari"
Erolisk
VIB
cool! qd tu veux passer à la vitesse supérieure c'est.. " t3azite dari a tassano" ça sera le KO, elle fait fondre les curs de plombs.Khelina 9esarine chewiyech a khiyi krkrkrkrkr x )
Krkrkr, j'ai utilisé la fameuse phrase que tu m'as passé et ça a marché : "t3azite dari"
Salam l3awel! Chkat 9iw?