wa alaykoum salam IkkarSalam Compassion
Oui c est des raison bien sur, car traduire c est déjà orienter le sens un peu. Puisqu'en tant que musulman on croit que le coran est intemporel, il importe que ce message garde son originalité àtravers les siècles./..................
selon une traduction on ne peut-que donne un certains sens de la version originale !c'est la seule réponse qui me vienne à l'esprit, aucune traduction ne peut prétendre égaler la version originale !
merci a toi lacerise