prénoms : origines et signification

cookdating a dit:
ben les marocains sont des recopieurs d'algerien et de tunisien alors ,?? :D
parce que je connais aucune marocaine avec Amal ! je crois que je suis la seule ! :rolleyes:
Cliquez pour agrandir...


NON....mon ex belle soeur s'appelle AMAL ...vous écrivez aussi HAYAT...HICHAM....en Algérie ...c'est HAYET...HICHEM...

quand tu écris en phonétique, le E semble plus logique que le A....
 
ASTEROIDEB61 a dit:
NON....mon ex belle soeur s'appelle AMAL ...vous écrivez aussi HAYAT...HICHAM....en Algérie ...c'est HAYET...HICHEM...

quand tu écris en phonétique, le E semble plus logique que le A....
Cliquez pour agrandir...


pour sa vrai signification en arabe c' est amal "al amal". le E est faux, ça change la signification (non ça existe pas je crois).
 
Amel ou Amal c'est la même chose !!
Moi si on m'a appelé Amel avec le "e" c'est parceque mes parents on vecu en Algérie (Asté a bien raison)
ici au Maroc, tout le monde m'appelle Amal ! Au debut ça m'enervait, j'corrigeais à chaque fois mais finalement j'ai fini par accepter :)
 
Ain_Sbah a dit:
si c'est ça, merci :roug e:

je voulais juste faire croire a Mariama qu'elle avait vu juste mais peu importe ...

Oui mon prénom c'est Hicham
Cliquez pour agrandir...

j'arrive un peu tard mdrrr
aaaah c'est pas gentil tout ça !! :fou: Enchantée Hicham !!
--------------------------------------------------------------

Myriam

Variante : MARYAM, MARIAM, MERIEM, MIRIAM

Fête : le 15 Aout (ramenez les cadeaux :fou: !!!)

Étymologie :
Ce prénom constitue la forme originelle de Marie, en hébreu mais aussi, étant donné la parenté des deux langues, en arabe. Ce qui explique qu'on le rencontre assez souvent - surtout transcrit Mériem - dans les familles de tradition musulmane.
Il faut savoir à ce sujet que la Vierge Marie est la seule femme dont le nom figure dans le Coran : la 19e sourate (chapitre) est intitulée " Mariam ". Myriam n'a commencé à se répandre en France que dans les années 1940. Il a reçu un très bon accueil et, depuis, reste fréquemment attribué.
C'est, dans la Bible, le nom de la sœur de Moïse, celle qui le sauve à sa naissance en le mettant dans un panier sur le Nil et qui, lors de la traversée du désert, sera, à plusieurs reprises, d'un grand secours pour son frère. Curieusement, malgré leur goût pour les prénoms bibliques, les Puritains ainsi que les protestants anglais et américains n'ont jamais fait un très grand succès à Myriam (Miriam en version anglaise) sans doute en raison de leur hostilité au culte marial encouragé par l'Église romaine.
----------------------------------------------------------------------
Petite contribution : en gros c'est celle qui élève, j'ai appris aussi que c'était le féminin du prénom abdallah
 
Mariama91 a dit:
j'arrive un peu tard mdrrr
aaaah c'est pas gentil tout ça !! :fo u: Enchantée Hicham !!
--------------------------------------------------------------

Myriam

Variante : MARYAM, MARIAM, MERIEM, MIRIAM

Fête : le 15 Aout (ramenez les cadeaux :fou: !!!)

Étymologie :
Ce prénom constitue la forme originelle de Marie, en hébreu mais aussi, étant donné la parenté des deux langues, en arabe. Ce qui explique qu'on le rencontre assez souvent - surtout transcrit Mériem - dans les familles de tradition musulmane.
Il faut savoir à ce sujet que la Vierge Marie est la seule femme dont le nom figure dans le Coran : la 19e sourate (chapitre) est intitulée " Mariam ". Myriam n'a commencé à se répandre en France que dans les années 1940. Il a reçu un très bon accueil et, depuis, reste fréquemment attribué.
C'est, dans la Bible, le nom de la sœur de Moïse, celle qui le sauve à sa naissance en le mettant dans un panier sur le Nil et qui, lors de la traversée du désert, sera, à plusieurs reprises, d'un grand secours pour son frère. Curieusement, malgré leur goût pour les prénoms bibliques, les Puritains ainsi que les protestants anglais et américains n'ont jamais fait un très grand succès à Myriam (Miriam en version anglaise) sans doute en raison de leur hostilité au culte marial encouragé par l'Église romaine.
----------------------------------------------------------------------
Petite contribution : en gros c'est celle qui élève, j'ai appris aussi que c'était le féminin du prénom abdallah
Cliquez pour agrandir...
lol enchanté c'était pas méchant :langue:
 
Signification : Jubilation, félicité.

• Origine : arabe

• Sexe : Féminin

*****, je porte un prénom de femme..........

Je comprends mieux d'où viennent mes sérieux troubles psychologiques !!! :fou:

En même temps, il vaut mieux ça que de porter un blaze genre Mahmoud ou Abdelmachin..... :rolleyes:
 
Karima
Dérivé de : KARIM

Étymologie : C'est l'un des noms coraniques employés pour désigner Allah : Al-Karîm, signifiant " le Généreux ".
En tant que prénom, on le retrouve dans la plupart des pays musulmans, en Afrique du Nord comme au Pakistan, en Syrie comme en Libye. En France, il est également très répandu.
 
ASTEROIDEB61 a dit:
NON ???????????????

:eeek:

il faut leur écrire et leur faire un procés !!!! :fouuu:
Cliquez pour agrandir...

...impatiente, autoritaire, brusque, orgueilleuse... Tact, tolérance, passivité, douceur et faiblesse lui sont inconnus... Bien que matérialiste et concernée par l'argent... garçon manqué... tyrannique, jalouse, entière et possessive...

Dis moi que c'est pas vrai tout ça Asté :(

Limite on me prend pour Mme Cruella Oué :fou:
 
MysteriousMoi a dit:
...impatiente, autoritaire, brusque, orgueilleuse... Tact, tolérance, passivité, douceur et faiblesse lui sont inconnus... Bien que matérialiste et concernée par l'argent... garçon manqué... tyrannique, jalouse, entière et possessive...

Dis moi que c'est pas vrai tout ça Asté :(

Limite on me prend pour Mme Cruella Oué :fou:
Cliquez pour agrandir...


c'est archi faux......il se plante sur toute la longueur !

mais ton prénom en le francisant : espoir et tu verras ce qu'ils te disent !
 
Retour
Haut