Je pense que c'est soit le mari de la belle soeur (donc le frère du marié) qui doit faire un commentaire à sa femme, soit éventuellement la belle mère qui lui dit gentiment (hachouma) sans mettre en cause les hormones de son autre fils, ni de la traiter de quoi que ce soit.
@Leilap peut faire une remarque à son mari, sans le commander (mais je ne connais pas leur relation)... Bref, Cette histoire je me transpose dans les babouches du mari de Leilap, et jamais, mais alors jamais je n'accepte de recevoir (ni de donner) un ordre pareil... Ce n'est pas parce qu'une belle soeur, cousine ou autre femme ne va me perturber en se promenant en décolleté devant moi. Je vais à la plage, à la piscine et j'ai vu des centaines voir des milliers de nana en monokini, bikini et string, sans que ça ne me fasse péter un cable... Faut pas exagérer, J'ai une mère des soeurs, des filles des nièces des cousines... je n'ai jamais relevé une manière de s'habiller à part (à la limite) c'est joli ce que tu portes.