Tamazight langue officielle

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion amsawad
  • Date de début Date de début
amsawad a dit:
Relis ma signature , que pense tu ? lol
Cliquez pour agrandir...


Vieille de 50 ans. Quand sa majesté nous lâchait dessus autres choses que des galettes de pain. Iwdhan irra tetten ifudhar et chantaient." tharumith khu fädhär - anärrez warra anadher".
Je préfère la tienne. Version standard. Elle est "universelle". ;)
 
amsawad a dit:
L'alphabet araméen n'est pas une bonne solution pour transcrire Tamazight , les caractères araméens sont essentiellement consonantiques et s’écrivent d’une manière forcément continue (ils sont essentiellement attachés les uns aux autres même dans l’écriture non manuscrite),

Un exemples :

le mot ddu, idda (aller) en caractères araméens, cela donnerait « دُّو » . Les deux lettres (d) apparaissant visuellement dans la transcription Tifinagh et latine, n’apparaissent pas dans la transcription araméenne et l’on sait l’importance de l’aspect visuel dans l’apprentissage de la lecture aux enfants et le rôle joué par l’image dans la consolidation des informations dans la mémoire humaine au cours de l’apprentissage.

Un autre exemple :

seker, isseker (faire) qui doit s’écrire dans l’alphabet araméen comme suit « سْكْر ». Nous voyons que le double (s) en caractères latins n’apparaît que lors de la prononciation en caractères araméens. On dirait qu’il n’y a qu’un seul (s) car c’est au cours de la prononciation que cela apparaît. Ce double (s) est donc implicite et par conséquent non visuel. Un effort cérébral, des connexions neuronales dans le cerveau, sont donc indispensables pour ajouter cette information dans le petit cerveau de l’enfant afin de retenir cette image et sa signification, car pour lui, à première vue, il ne s’agit là que de pures images n’ayant aucune valeur symbolique ni psychologique comme chez l’adulte.

Tout cela pour dire que Le système phonologique de la langue amazighe contient des oppositions impossibles à représenter par le système d’écriture araméen .
Cliquez pour agrandir...

Je t'ai deja dis que l'alphabet arabe n'est pas l'alphabet arameen, pourquoi tu t'entetes? Pendant des siecles ont s'en est servi sans aucun probleme =) les perses aussi, les indiens, etc, etc etc... donc ca na pas perturber les fonctions cerebrales de nos enfants, par contre leur rajouter un troisieme systeme decriture qui en plus va encore plus stigmatises les berberes, ouai ca c'est un vrai probleme.
 
Arabiamazighia a dit:
Je t'ai deja dis que l'alphabet arabe n'est pas l'alphabet arameen, pourquoi tu t'entetes? Pendant des siecles ont s'en est servi sans aucun probleme =) les perses aussi, les indiens, etc, etc etc... donc ca na pas perturber les fonctions cerebrales de nos enfants, par contre leur rajouter un troisieme systeme decriture qui en plus va encore plus stigmatises les berberes, ouai ca c'est un vrai probleme.
Cliquez pour agrandir...
Va te renseigner ma petite ,l’écriture dit arabe dérive de l’écriture nabatéenne elle même d’origine araméenne.

Si non , pourquoi tu revendique une ecriturre d'origine araméene , pourquoi pas le latin qui est un alphabet universel et la civilisation occidentale a imposé au monde qu’on le veuille ou non, par sa force, des valeurs et des bouleversements très profonds, non seulement dans les domaines techniques et technologiques, mais également dans les domaines des valeurs sociales, culturelles et dans le domaine économique. Le choix de l’alphabet latin est le meilleur choix pour servir les intérêts du tamazight.
 
amsawad a dit:
Je parle de l'alphabet araméen qui existe avant le Coran ...
Cliquez pour agrandir...

L'Islam c'est la naissance de la langue arabe elle ne peut pas être l'ancêtre de l'araméen !

Probablement la Bible...

Concernant la standardisation de thamazight ça serait bien mais c'est impossible, moi je pige quedalle sur Thamazight tv mais j'opte pour les chiffres en thamazight !
 
Non mais si il faut prendre une écriture maitrisée par une masse, je pense que l'écriture latine est la plus approprié mais bon si les gens veulent écrire avec l'alphabet arabe on ne va pas les en empecher

Arabiamazighia a dit:
Si si j'ai tout a fais le droit de dire que le tifinagh n"a aucune legitimite, on va pas laisser une bande d'apostats decider pour nous Arifner, plus tu parles plus on sens ton gout prononce pour la dictature. A partir du moment ou une ecriture n'a pas ete utilise par les populations concernees, ca suffit de dire qu'elle na pas sa legitimite, on a pas eu le choix avec le Francais, mais la on aura la choix... et je te repete que le tamazight en tant que langue au SINGULIER viens d'etre inventee, elle peut donc pas etre morte. Je n'attends que ca, qu'il y'est un referendum nationale, ca fera tomber la langue des Massinistes au sol.
Cliquez pour agrandir...
Actuellement elle est utilisé, elle est enseignée ça suffit a répondre a ta question. La dictature ? J'apprécierais Hassan 2 si j'aimais une dictature, tu sais ton problème c'est que tu m'a collé une étiquette pour une ou deux pensée maintenant j'aurais beau dire ce que je veux tu me verras comme un amazigh extremiste alors que j'en suis pas du tout un.

C'est de la dictature que de dire que je suivrais le choix de la majorité ? ...
 
bentayeb a dit:
L'Islam c'est la naissance de la langue arabe elle ne peut pas être l'ancêtre de l'araméen !

Probablement la Bible...

Concernant la standardisation de thamazight ça serait bien mais c'est impossible, moi je pige quedalle sur Thamazight tv mais j'opte pour les chiffres en thamazight !
Cliquez pour agrandir...
Je ne parle pas de la langue mais de l'aphabet araméen dit arabe .

La langue arabe existe avant l'islam .

La langue tamazight est enseigné à l'école , les enfants apprennent une langue standard , mon petit frére comprend très bien les autres parlée mieux que moi .
 
Arifner a dit:
Non mais si il faut prendre une écriture maitrisée par une masse, je pense que l'écriture latine est la plus approprié mais bon si les gens veulent écrire avec l'alphabet arabe on ne va pas les en empecher


Actuellement elle est utilisé, elle est enseignée ça suffit a répondre a ta question. La dictature ? J'apprécierais Hassan 2 si j'aimais une dictature, tu sais ton problème c'est que tu m'a collé une étiquette pour une ou deux pensée maintenant j'aurais beau dire ce que je veux tu me verras comme un amazigh extremiste alors que j'en suis pas du tout un.

C'est de la dictature que de dire que je suivrais le choix de la majorité ? ...
Cliquez pour agrandir...


Actuellement elle est utilisee? Tu vois des gens ecrire avec cet alphabet des emails, des romans, des essais? A part des fascicules pour les 8-10 ans ilya quoi?
 
Arabiamazighia a dit:
Actuellement elle est utilisee? Tu vois des gens ecrire avec cet alphabet des emails, des romans, des essais? A part des fascicules pour les 8-10 ans ilya quoi?
Cliquez pour agrandir...
Tu le fais exprès a ce que je vois. Je vais donc en revenir au début, sa standardisation est intervenu récemment donc les anciens ne la maitrise pas (en même temps avec le nombre d'analphabètes au Maroc...). Tu va pas demander a un gosse de 8 ans d'ecrire un essai ou un roman quand même non ?
Il faut d'abord apprendre ça a une masse importante avant d'esperer voir une multitude d'essai, de romans et autres c'est logique tout de même.
 
amsawad a dit:
Je ne parle pas de la langue mais de l'aphabet araméen dit arabe .

La langue arabe existe avant l'islam .

La langue tamazight est enseigné à l'école , les enfants apprennent une langue standard , mon petit frére comprend très bien les autres parlée mieux que moi .
Cliquez pour agrandir...

Ma cousine a Ain Chock a des courts en tamazight et tu sais quoi, elle est toujours aussi tachelhitophone et comprends toujours pas le riffain. =)
 
amsawad a dit:
Je ne parle pas de la langue mais de l'aphabet araméen dit arabe .

La langue arabe existe avant l'islam .

La langue tamazight est enseigné à l'école , les enfants apprennent une langue standard , mon petit frére comprend très bien les autres parlée mieux que moi .
Cliquez pour agrandir...
oui mais une fois à la maison c'est pas la même...il a l'impression d'étudier une autre langue à part quelques mots bien sûr...wallah c'est dur:(
c'est un point positif je ne le nie pas mais cette génération va bien payer les pots cassés!!!
 
Arifner a dit:
Tu le fais exprès a ce que je vois. Je vais donc en revenir au début, sa standardisation est intervenu récemment donc les anciens ne la maitrise pas (en même temps avec le nombre d'analphabètes au Maroc...). Tu va pas demander a un gosse de 8 ans d'ecrire un essai ou un roman quand même non ?
Il faut d'abord apprendre ça a une masse importante avant d'esperer voir une multitude d'essai, de romans et autres c'est logique tout de même.
Cliquez pour agrandir...


Oui mais l'arabe elle a le merite davoir eduquer les nord africains pendant des siecles tout simplement. Donc pourquoi vouloir officialiser une langue qui na pas fais ses preuves encore? tu trouve pas que c'est mettre la charrue avant les boeufs? L'analphabetisme au Maroc na rien a voir avec l'amazigh, tu as des berberes dans les cambrousses qui te maitrisent l'arabe classique du bout des doigts et qui comprendront plus des gens qui parlent en arabe classique que le darijja.
 
Arabiamazighia a dit:
Si c'est vraiment la langue des amazighs comme tu dis, on devrais pas avoir a faire beaucoup de choses =) vous essayer de fabriquer une identite avec une langue et un alphabet juste pour nous separer de la civilisation arabo-musulmane, tout simplement
Cliquez pour agrandir...
Je pense pas ...en fait tout marocain doit la connaitre cette langue..et ne doit se considéré marocain qu'en tel!!!
tu sais ce qui te fait dire cela?????
c'est que la plus part des militants sont des athées (....je te comprends;moi aussi je pense comme toi ;mais tout bas:sournois:)
 
Arabiamazighia a dit:
Si c'est vraiment la langue des amazighs comme tu dis, on devrais pas avoir a faire beaucoup de choses =) vous essayer de fabriquer une identite avec une langue et un alphabet juste pour nous separer de la civilisation arabo-musulmane, tout simplement
Cliquez pour agrandir...
La seule qui nous oppose aux arabe ici c'est toi et personne d'autre. Ecoute si tu veux écrire en arabe, parler en arabe, te considérer arabe et plus proche d'un saoudien que d'un algérien ou lybien amazigh fais comme tu veux, tout le monde te respectera l'arabe est une très belle langue, la langue du coran. Mais tu dois accepter qu'il y a des gens qui ne pensent pas comme toi et qui veulent voir leur langue retrouver une vraie place.
Encore une fois on a rien contre la langue arabe ou l'alphabet arabe, stop la paranoia maintenant je comprends que tu veuilles défendre ta langue mais ça en devient lourd de toujours nous opposer.

Arabiamazighia a dit:
Oui mais l'arabe elle a le merite davoir eduquer les nord africains pendant des siecles tout simplement. Donc pourquoi vouloir officialiser une langue qui na pas fais ses preuves encore? tu trouve pas que c'est mettre la charrue avant les boeufs? L'analphabetisme au Maroc na rien a voir avec l'amazigh, tu as des berberes dans les cambrousses qui te maitrisent l'arabe classique du bout des doigts et qui comprendront plus des gens qui parlent en arabe classique que le darijja.
Cliquez pour agrandir...
Toute langue vivante connait une évolution au cours des siècles, l'arabe restera langue officielle on y rajoute juste tamazight car il faut penser aux autres aussi et que les amazighs veulent être considérés d'une manière égalitaire.
Tout comme tu as des berbères qui ne maitrisent ni darija ni arabe classique et qui galère lorsqu'ils ont a faire aux institutions de l'Etat donc le fait que dans les administrations on puisse parler tamazight c'est déja un grand pas pour eux.
 
Arifner a dit:
La seule qui nous oppose aux arabe ici c'est toi et personne d'autre. Ecoute si tu veux écrire en arabe, parler en arabe, te considérer arabe et plus proche d'un saoudien que d'un algérien ou lybien amazigh fais comme tu veux, tout le monde te respectera l'arabe est une très belle langue, la langue du coran. Mais tu dois accepter qu'il y a des gens qui ne pensent pas comme toi et qui veulent voir leur langue retrouver une vraie place.
Encore une fois on a rien contre la langue arabe ou l'alphabet arabe, stop la paranoia maintenant je comprends que tu veuilles défendre ta langue mais ça en devient lourd de toujours nous opposer.
Cliquez pour agrandir...

J'oppose pas, mais c'est toi qui tourne autour du pot. Les langues au Maroc sont le tachelhit, le tarifit et le tamazight en plus de l'arabe VRAI ou FAUX?
Alors pourquoi ne pas officialiser ces langues la qui sont des langues marocaines?
 
Arabiamazighia a dit:
Si c'est vraiment la langue des amazighs comme tu dis, on devrais pas avoir a faire beaucoup de choses =) vous essayer de fabriquer une identite avec une langue et un alphabet juste pour nous separer de la civilisation arabo-musulmane, tout simplement
Cliquez pour agrandir...
Il faut savoir que le Tamazight a été combattu depuis longtemps , aujourd'hui elle sera reconnu grace aux militants de la cause amazighs .

Peut-être souffre tu simplement de paranoïa c'est pourquoi tu voit le mal partout ?
 
Arabiamazighia a dit:
J'oppose pas, mais c'est toi qui tourne autour du pot. Les langues au Maroc sont le tachelhit, le tarifit et le tamazight en plus de l'arabe VRAI ou FAUX?
Alors pourquoi ne pas officialiser ces langues la qui sont des langues marocaines?
Cliquez pour agrandir...
Non je ne tourne pas autour du pot oui ces langues la sont les langues du pays en plus de l'arabe. Ces langues la seront de facto officialiser puisqu'elle font partie de tamazight. Maintenant par exemple pourquoi demander a un fonctionnaire dans le Souss de maitriser tarifit alors qu'il n'aura pas a faire a une population rifaine ?
 
Arifner a dit:
Non je ne tourne pas autour du pot oui ces langues la sont les langues du pays en plus de l'arabe. Ces langues la seront de facto officialiser puisqu'elle font partie de tamazight. Maintenant par exemple pourquoi demander a un fonctionnaire dans le Souss de maitriser tarifit alors qu'il n'aura pas a faire a une population rifaine ?
Cliquez pour agrandir...

Alors on est d'accord dans ce cas, les langues berberes devraient etres reconnues, pas une langue qui se veut etre la LANGUE des berberes alors que cette langue, contrairement a l'arabe navais jamais existee avant et n'avais jamais servi dans le patrimoine culturel. Oui a la promotion du patrimoine berbere, mais a notre facon, pas en copiant betement ce qui se passe a cote. Pourquoi entendt on plus parler de Massinissa que Bocchus, le roi de Mauretanie? Allaho a3lem
 
Retour
Haut