.............................................
Arde n'kemelle tira n'lqoran oukane nbdou ghtifinaght
Tamazight langue officielle
- Initiateur de la discussion amsawad
- Date de début
.............................................
Arde n'kemelle tira n'lqoran oukane nbdou ghtifinaght
Langue officielle Tamazight régionale ?
ou nationale
Si c’est nationale faut le feu vert du peuple avec le vote au parlement
Si c’est le cas faut une TRANSITION un travail sur une vingtaine d’année pour ce préparer a mettre en place de l’école jusqu’aux administrations
Préparer la nation a parler Tamazight c’est du travail
Après la langue arabe deviens comme le français espagnole
Puis mon rêve Tamazightvision de la meilleure musique au monde
Lalla ATTABOU qui le remporte !!!!!
ou nationale
Si c’est nationale faut le feu vert du peuple avec le vote au parlement
Si c’est le cas faut une TRANSITION un travail sur une vingtaine d’année pour ce préparer a mettre en place de l’école jusqu’aux administrations
Préparer la nation a parler Tamazight c’est du travail
Après la langue arabe deviens comme le français espagnole
Puis mon rêve Tamazightvision de la meilleure musique au monde
Lalla ATTABOU qui le remporte !!!!!
Je ne savais pas que "Lalla Attabou" chante en Tamazight!
Ouchen1000
Le Maroc est Amazigh
Il faudra tout rebâtir et tout reconstruire avec nos frères qui habitent en Europe, nous avons les moyens pour construire des infrastructures digne de ce nom des routes des autoroutes des écoles des hôpitaux des centres sportifs des musées ... le Rif mérite mieux que ce que nous lui donnons nous sommes ses enfants c'est à nous de prendre soin d'elle. Cette terre nous a vu naitre et grandir et nous retournerons a elle quand nous ne serons plus. Nous devons tout faire pour la faire briller.
comme toi:xD
t'es pire toi,ana ba3da kana3raf achkayqolo
tu sais ni écrire ni parler...................vas vas faire des cours
Merci! Maintenant je le sais.
Elle a d'autres chansons s tamazight, ou juste (rihet chehma f'chaqor)
en admettant que le projet de constitution aboutisse.
rappelons nous ce que signifie une langue officielle et ce que celà implique.
pour résumer, une langue officielle est une langue d' administration, une langue que l' on parle au parlement avec traduction pour ceux qui ne la comprenne pas, une langue que l' on parle dans les hopitaux, une langue non plus enseignée mais avec laquelle on enseigne. une langue que l' on pourra exiger sur un "CV" pour acceder à un poste.bien que je ne doute pas des qualités d' imazighens qui disposent certainement de tout les corps de métiers dans leur rangs...il y a tout de meme un domaine qui m' inquiète; celui de l' enseignement.non pas que l on ne dispose pas assez de professeurs et d instituteurs, mais jusqu' à présent , ils ont tous été formé en langue arabe...seront t il capable de prendre le virage? faudra t il sacrifier une génération le temps de paufiner un enseignement s tmazight digne de ce nom? ou carrement attendre qu une nouvelle génération d' enseignant se mette en place?
rappelons nous ce que signifie une langue officielle et ce que celà implique.
pour résumer, une langue officielle est une langue d' administration, une langue que l' on parle au parlement avec traduction pour ceux qui ne la comprenne pas, une langue que l' on parle dans les hopitaux, une langue non plus enseignée mais avec laquelle on enseigne. une langue que l' on pourra exiger sur un "CV" pour acceder à un poste.bien que je ne doute pas des qualités d' imazighens qui disposent certainement de tout les corps de métiers dans leur rangs...il y a tout de meme un domaine qui m' inquiète; celui de l' enseignement.non pas que l on ne dispose pas assez de professeurs et d instituteurs, mais jusqu' à présent , ils ont tous été formé en langue arabe...seront t il capable de prendre le virage? faudra t il sacrifier une génération le temps de paufiner un enseignement s tmazight digne de ce nom? ou carrement attendre qu une nouvelle génération d' enseignant se mette en place?
Eh en quoi le tifinagh pose t-il problème ?
C'est ce que je pense aussi, mais certain ont la tête à l'est !
tu as du mal comprendre mon propos. parler une langue c' est une chose... mais un programme d' enseignement du primaire à l université ne se met pas en place en un jour ni en une année.
tamazight est toujours orpheline d' une académie qui peut la faire évoluer avec la modernité...l'Ircam devra rendre des comptes...tant d' année à lecher les bottes de leur roi sans jamais rien faire pour préparer tamazight à son officialisation...tout ce qu' ils ont fait c' est créer une tamazight chimèrique.
Voici une grande femme qui, n'a ni honte ni peur de chanter en sa langue. En plus, elle sait que Iblis, Imazighen ne le connaissent pas. Mais ils connaissent son adresse.
YouTube - ‪Raïssa Fatima Tabaamrant à Eragny "Baba Youba" 4/7‬‏
.
mais celle là est aussi une grande poète tamazight qui inspire du respect de tous les marocains non seulement les amazigh(j'en suis fan)
crois tu que c'est facile de faire apprendre à un enfant du primaire 3 alphabets différentes!!!
il n'assimilera aucune...
"Tamazight langue officielle"
On peut être poète Tamazight en francais ou en espagnol aussi.
J'ai dû râter sa poèsie en Tamazight.
Passes-moi quelques liens de ses chansons (poèsie) en Tamazight.
Ayyuz nem a Tamazight
n Fatima Tabaâmrante
Ayyuz nem a tamazight llighen lkkmn,
Izûran nem ghid agh sul llan waman.
Felnkmin midn gh lbur felna-mn irafan.
Mac ! nessfeld iwida-ym ittinin nâam.
Arraw-nem a tamazight a sserm ittellin,
imarratn ay jjenjenm tilli fertlnin.
A-gighen situn rebbi a lhêrf n tifinagh
Menck n tasut addark gh wussan nnun
Ya wzemz rcem ntzerbay kaghak n ttanay
Ullah ar-figh ayyuz ighwi llitn yufan
A-ghinna ghyad illa zây gh illa mat issenn.
Tamazight ura tsiggil s lhûqquq n yan
Lhâq ns asa tsiggil mani kullu kkan ?
Imik ur d ighama gis mani-tn yiwin
A willi nga gh jjenb inw a-fella yurrin.
Gh ass lli nbrra gh lhul yak nmun ukan
Ur bdîn izmmuzâl gh ugharas negh
Ghass lli gh yufa azemz imhî lûtrt negh.
Ûddrn agh kullu lmdars lli gha ttaragh
Ula ghid ghasflidegh kullu lâhiyit.
Igh ira kra agh iîb igh sawelgh nnighas:
Ad gin ixf-ns ghid agh nit ukan lligh
A yissen man ssebr gingh isen ur ifil
Tillid nkwti kayad ajj tilli kullu tugh.
Nttemri gh uqcab aghruc ar agh ikkat
Imttâwn llid îdrn tasa a-tn yallan.
à suivre.......
j'aime beaucoup même s'il y a des mots qui m'échappent....
n Fatima Tabaâmrante
Ayyuz nem a tamazight llighen lkkmn,
Izûran nem ghid agh sul llan waman.
Felnkmin midn gh lbur felna-mn irafan.
Mac ! nessfeld iwida-ym ittinin nâam.
Arraw-nem a tamazight a sserm ittellin,
imarratn ay jjenjenm tilli fertlnin.
A-gighen situn rebbi a lhêrf n tifinagh
Menck n tasut addark gh wussan nnun
Ya wzemz rcem ntzerbay kaghak n ttanay
Ullah ar-figh ayyuz ighwi llitn yufan
A-ghinna ghyad illa zây gh illa mat issenn.
Tamazight ura tsiggil s lhûqquq n yan
Lhâq ns asa tsiggil mani kullu kkan ?
Imik ur d ighama gis mani-tn yiwin
A willi nga gh jjenb inw a-fella yurrin.
Gh ass lli nbrra gh lhul yak nmun ukan
Ur bdîn izmmuzâl gh ugharas negh
Ghass lli gh yufa azemz imhî lûtrt negh.
Ûddrn agh kullu lmdars lli gha ttaragh
Ula ghid ghasflidegh kullu lâhiyit.
Igh ira kra agh iîb igh sawelgh nnighas:
Ad gin ixf-ns ghid agh nit ukan lligh
A yissen man ssebr gingh isen ur ifil
Tillid nkwti kayad ajj tilli kullu tugh.
Nttemri gh uqcab aghruc ar agh ikkat
Imttâwn llid îdrn tasa a-tn yallan.
à suivre.......
j'aime beaucoup même s'il y a des mots qui m'échappent....
suite....
Iwa a tawtemt Tamazight a talli yusin
Arraw iggi n wafud-ns ara sent mmala,
Ad akw izwarn d Tmazight melt i yiwim.
Illa ma yas innan ajj afrux-an îherc
Igh as nemla Tamazight ira ghar itelf
Ass nna gh rûhn lmderst ur issin awal
Ghikk ad iga tabbayt u wawal.
Imma tighri terxa dar wanna tent iran
Igh îhrc warraw mzzin rxan a yissen.
Ilazm kullu mad ikcemn i wamur negh
Akwnt issen a Tamazight ar km isawal
Imma ighd ayt ghi han wanna-t ur issen
Lhâq nes ay ijla d lhâq u warraw-ns.
A tbbimt a Tamazight akal ula aman
Iwa a tawtemt Tamazight a talli yusin
Arraw iggi n wafud-ns ara sent mmala,
Ad akw izwarn d Tmazight melt i yiwim.
Illa ma yas innan ajj afrux-an îherc
Igh as nemla Tamazight ira ghar itelf
Ass nna gh rûhn lmderst ur issin awal
Ghikk ad iga tabbayt u wawal.
Imma tighri terxa dar wanna tent iran
Igh îhrc warraw mzzin rxan a yissen.
Ilazm kullu mad ikcemn i wamur negh
Akwnt issen a Tamazight ar km isawal
Imma ighd ayt ghi han wanna-t ur issen
Lhâq nes ay ijla d lhâq u warraw-ns.
A tbbimt a Tamazight akal ula aman
Très beau n'est-ce pas.
Il ya eu un mal entendu là.
Moi, je voulais savoir un peu sur les chansons de Attabu en Tamazight. Passes-moi des liens pour écouter un peu ce qu'elle chante, son message, son engagement dans le cause Amazigh. Une Tabaamrant de l'Atlas en somme.
Il ya eu un mal entendu là.
Moi, je voulais savoir un peu sur les chansons de Attabu en Tamazight. Passes-moi des liens pour écouter un peu ce qu'elle chante, son message, son engagement dans le cause Amazigh. Une Tabaamrant de l'Atlas en somme.
pfffffd'où obtiens tu qu'elle est poète ,mon dieu:
Najat Atabou n'a rien.......pratiquement rien
khas i3aj3oujane waha!:langue:
C'est là le mal enendu alors.
Je croyais que tu voulais dire que Attabu aussi est une grande femme et poète.
Je commencais à grincer des dents.
wili wili...excuse mon niveau bas en français .....ana kanakrahaaaaaaa!(ourte7milegh)C'est là le mal enendu alors.
Je croyais que tu voulais dire que Attabu aussi est une grande femme et poète.
Je commencais à grincer des dents.
elle a même gaché la chanson amazigh du moyen Atlas;en l'arabisant ...c'est devenu comme des chanson des chikhat de settat
Par contre Rouicha par ex. Il chante en Tamazight et en arabe (darija)
Je trouves ca merveilleux. Sa poèsie, ses chansons portent un méssage...
J'aimes celle-là par exemple.
http://www.dailymotion.com/video/xcd3i8_rouicha_music#from=embed
Je n'arrives pas à capter tous les mots.
comme vers la min. 4:45 jusqu'à la min. 5:50.
Ps. J'aime la pose fière et gaie de la fille vers la min. 5:42 - 5:46
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Il est vrai que certains musiciens de nos jours suivent just le coté commercial, et ne font guère attention à la qualité de leur production...
ah bon tu crois que les egyptiens vont aller mieu parce qu'ils font passer 2 kilos de farine à Gaza?
les libyens des vrais guerriers?????
si c'etait le cas, l'affaire serait close.
vraiment ça se gâte de plus en plus chez les pays arabes....................ça va de pire en pire!
la Libye toute démolie..elle fait marche arrière des dizaines d'années...
n'était il pas possible de procéder autrement???
Très bonne question. Mais qu'il faut poser à kaddafi et fils et autres dictateurs du genre.
La libye a maintenant une chance de s'en sortir, et rien n'est pire pour un etre humain que de continuer a vivre sous le regime de kaddafi.
Toi qui t'y connais en arabe,
que dit la chanson vers ce que j'ai marqué en gras.
ça lui fait une langue amazigh de plus l'arabe ,darija et le français...tu ne penses pas que c'est encombrant pour ses études???il a deja sa langue tarifit ...pourquoi apprendre la sdandarisée
Pourquoi juste le tamazight?
Et la tachelhit? (sachant que c'est la plus importante langue berbère au maroc)
