sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Mais Oulid teggid achel7i nighd aseddani am tharbat?
Tiqjdimine ighudane n ozawan amazigh
- Initiateur de la discussion Tharbat
- Date de début
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
oulid
VIB
Les différents termes se disent selon la taille de la rivière
Taqqate Et talatte c est la même chose un petit ravin
Ighiz c est plus grand
Assif c est la rivière principale donc plus grande
Pour azouzzer y a alim (paille) et ibnegher ou aydrour ça c’est d’autre termes
oulid
VIB
Oumerghad donc tamazight du moyen Atlas, mais je parle aussi tachlhite du souss
oulid
VIB
Aghbalou ? Si oui c est la grande source
Tala : si c est bien écrit chez nous ça veut dire l’action de pleurer da yalla, tala
Ta8la on le dit pas
Tit : l’oeil Donc ça se dit aussi pour la source d’eau
Awight aucune idée
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ok on dit aussi ilel pour pleurer chre nous.
Ok.tala c'est le bassin d'une source ou un trou où tombe une chute d'eau.
Oui aghbalou tout à fait la grande source d'eau
Sa7it qbala
Awireght c'est le qadous des eaux usées
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
ileligh et je l'écris comme je le prononce
ileligh= rugh= je pleure
ileligh= rugh= je pleure
oulid
VIB
Je pleure : ar allaghe ou da allaghe
J ai pleuré : oullighe
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ok
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Aghoulid et a7achmi?
C'est en braber ou en tachel7it du Sous?
Sa7it
C'est en braber ou en tachel7it du Sous?
Sa7it
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Sur yout
ube j'ai pas trouvé des phrases en tamazight du Moyen-Atlas si se n'est celles-là
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
A part les chansons, c'est pas possible de trouver des gens qui parlent braber de façon articulée...les chansons c'est pas du tout évident
oulid
VIB
Aghoulid chez nous c est la falaise
A7achmi c'est le garçon chez certaines tribus comme à Kelaa Megouna et ouarzazate chez nous on dit Arba ou ichirri ou encore le3ile
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ok sa7it a tagmat
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Oui le tamazight du Moyen AtlaS est riche mais est différent du tassoussit
Si Adam et Eve auraient été des chinois, ils auraient mangé le serpent et pas la pomme.@Argaz33
Enjoy la première vidéo avec une chikha islamisée à fond.
La nouvelle culture Amazigh avec serpière noire sur la tête!
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ur ssouddigh?
otar?
oulid
VIB
Issoudda : éclairé
Atar : le pied mais avec la liaison le a devient o sinon ça donnera un autre sens
Itte3ssar otar : sur quoi marche le pied ou ou mettre le pied pour être plus précis
Itte3essar atar : marcher sur le pied à qln
oulid
VIB
Oui c est différent y a des mots différents et surtout la structure de la phrase
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
A ok vous dites aTar (أطار )et non aDar (أضار )
oulid
VIB
Si mais pour la chanson adar c est un peux lourd pour le rhytme
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Awwa8 tu gères TBARKA ALLAH
oulid
VIB
Sinon ait tinghir disent atar !!
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
A ok mais pour nous les débutants c dur de comprendre si les chanteurs ne parlent pas avec les mots qu'on connaît
oulid
VIB
Ben prends n’importe quel mot commençant avec A et essaye de le mettre dans différentes phrase et tu verras
Exemple : ameddakel
Comment dis tu je vais avec?
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Oui comme les Ayit Warrayene de Aguerssif
Pour le pied c'est Adar dans tous les dialectes amazighs
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Non agma les ayit Warrayine disent aTTar avec le ط
oulid
VIB
Ben moi j ai parlé q tamazight jusq a l’ecole Donc minimum 7 premières années
oulid
VIB
Tous willi tessente. Heyya ourjjou tekkite tinghir
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ra7agh akid nighd uyurgh akid