Je ne suis pas croyant, la question ne se pose même pas.
Bien sûr que non, ces deux mots ne désignent pas la même chose.
Ca n'exclut cependant pas le fait que les houris soient vierges :
« Des houris cloîtrées dans les tentes, - lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? - qu'avant eux aucun homme ou génie n'a déflorées . Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez vous ? »
Sourate Ar-Rahmâne (55) - Verset 72 à 75
Moi,lo coran en francais,ne m'interesse pas
je connais l'ARABE,je lis le coran EN ARABE,et on ne dit NUL PART QU'IL Y A DES VIERGES DANS LE PARADIS,cette traduction a été très male faite!
je tiens à dire que tu es vraiment INSOLENT et irrespectueux vers notre religion...si tu n'aimes pas,si elle t'interessse pas,ne vient pas faire ta démagogie et ta propagande anti Islam sur cette section du forum
tu dis que sans vierges le paradis ne serait pas aussi attirant?
çà c'est TOI QUI LE DIT,moi j'espère y aller au PARADIE ET JE NE VEUX PAS DE VIERGES,JE NE VEUX PAS DE BONHEUR TERRESTRE,JE VEUX JUSTE POUVOIR VIVRE EN PAIX AVEC LES GENS QUE J'AIME EN CONTACT DIRECT AVEC DIEU
si toi TU TROUVES QUE LE PARADIS EST VACHEMENT MOINS INTERESSANT SANS VIERGES,c'est parce que tu n'a pas de foie,et tu ne sais donc ce que veut dire etre MUSULMAN.
c'est HONTEUX ce que tu dis.
rabaisser la femme à ce niveau comme tu le fais est irrespectueux,envers elle,et envers la religion
et ne me sort pas l'histoire débile que l'Islam est CONTRE LES FEMMES
car l'ISLAM DIT QUE LE PARADIS EST SOUS LES PIEDS DES MERE(donc des femmes)
l'ISLAM DIT :"TA MERE TA MERE TA MERE ET ENSUITE TON PERE"
et plein d'autres choses où il ELEVE le rang de la femme.
je te remercie de ton attention
évite les provocations car en te lisant,JE ME SUIS SENTI OFFENSE,
sur ce je te souhaite une bonne journée.