A
AncienMembre
Non connecté
Awid aman ( amene le lait) kcham à tigmi ( rentre à la maison) aghioul âne et qq autres ... Pareil je comprend un peu mais parler laisse tomber ....
Dommage
- Initiateur de la discussion Hugo75
- Date de début
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Moi je connais ifoulki
A
AncienMembre
Non connecté
De base on a détourné le post mdr... on est tous hs depuis le début mdrAh, tu connais Sr Mouëtte ?
Intéressant et semble-t-il complètement inconnu de certains ou ignoré volontairement.
Excusez le HS.
A
AncienMembre
Non connecté
Aman c’est lma
A
AncienMembre
Non connecté
Le mot favori des marocain... tient on connaît pas mdr
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Oui wsalna à tmakhmikh et l3aychan ou je ne sais quoi
rien à voir avec le sujet du postJ'ai regardé le mot dans le récit de Mouëtte (un captif français du 17ème siècle)
Ca date de 1600 ce mot c'est vieux....
A
AncienMembre
Non connecté
Ti vois je maîtrise walou lol
A
AncienMembre
Non connecté
Wé ba j’ai grandi dedans , un mélange de rif/ chleuh
Yes, mais c'est quand même bien sympa.
On apprend plein d'expressions.
Et pour une fois que ça ne se bouffe pas le nez......
Dernière édition:
Aman lma aghroum khobz
A
AncienMembre
Non connecté
Je trouve que tu maîtrises super bien au contraire ... surtout niveau culture tu me scotches tu nous en apprends bcp...Si j'étais moins kassoul, il y a longtemps que je devrais parler correctement darija et tachelhit. Pauvre de moi
A
AncienMembre
Non connecté
Quand je voulais dire kehlouch ( kehlouch tout le monde connaît) alors on disait aberchane
A
AncienMembre
Non connecté
S’hab nador: aberchane = aswad=!khel
Voilà un mot que mon vieux copain si Mbark n'apprécie guère...
A
AncienMembre
Non connecté
Bcp ne connaissent pas sa connotation péjorative... pour eux c juste ( un homme) noirVoilà un mot que mon vieux copain si Mbark n'apprécie guère...
A
AncienMembre
Non connecté
C’est pour ça que on disait « aberchane ´ lolVoilà un mot que mon vieux copain si Mbark n'apprécie guère...
A
AncienMembre
Non connecté
En fait khel c noir mais kehloiche c un negre si tu veux... C insultant
Mm les kehloush à l'étranger connaissent les mot kehloush et 3azzi, maintenant quand on parle d eux à leur présence on dit wahed lwiyen ( cad wahed kehloush )
A
AncienMembre
Non connecté
Et 3rab c’est quoi , et roumi c’est quoi ?
et kardesh? Et feuj?
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Ils connaissent 3azzi, ça s'utilise en france ce mot?
Oui c'est devenue universel le mot 3azzi avec Internet, les jeune du maroc sur le net insultaient les autres de 3wazza maintenant kehloush, 3azzi renoi c'est noir ou neigre
C'est remplacé par un lwiyen ( une couleur )
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Lwiyen jamais entendu parler! je suis peut être 9dim
Bah 3rab, c'est facile : arabe
avec ce "3" affreux figurant l'aynromi = doit venir du temps des romains.... disons, occidental. Par ex : ana romi lakin machi nasrani
kardesh = ??
feuj = vient du verlan "juif" à l'envers et prononciation facilitée
A
AncienMembre
Non connecté
Ça n'a pas de connotation péjorative ça... elkhel c même un nom de famille ... l'exact transposé de Lenoir ( noemie
) en France... C comme le boucher ou belkhiyate... C une dénomination par rapport à une caractéristique fusse t elle stigmatisante... mais kehlouch c vraiment le negre pas comme l'arabe..ou feuj serait l'équivalent de kehlouch serait bougnoule ou youpin ... C vraiment insultant comme je te dis ...3rab c'est arabe
Roumi. Cest gawrri européen
Feuj c'est en verlan qui renversent les mot c'est juif tu le renverse devient feuj
Kardesh sait pas
A
AncienMembre
Non connecté
Moi je le vois pas comme ça , et je ne suis pas là seuleÇa n'a pas de connotation péjorative ça... elkhel c même un nom de famille ... l'exact transposé de Lenoir ( noemie
A
AncienMembre
Non connecté
Oui 3aazi ça se dit mais je l'ai tjs entendu dans la bouche de gens nés au bled bizarrement pas des nés ici... pq je sais pas
A
AncienMembre
Non connecté
Roumi ? Sérieux quand jallais au bled roumya c’était un compliment ? Haha la blague
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
l'equivalent de kehlouch pour Arabe c'est 3roubi, ou 3roubi mtanten.Ça n'a pas de connotation péjorative ça... elkhel c même un nom de famille ... l'exact transposé de Lenoir ( noemie
A
AncienMembre
Non connecté
Je t'assure pourtant que c très connoté... demande autour de toi ...
AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Roumi c'est tous ce qui vient d’Europe (Rome à l’époque) comme Djaj Roumi.
Roumia car tu venais de l'Europe ou tu as une face européenne yx vert, ....
A
AncienMembre
Non connecté
Djaj roumi = poulet blanc flasque