Le prince Haroun Rachid et limam Malek
Haroun Rachid (VIII siècle de lère Grégorienne) prince de croyants, aimait beaucoup les sciences et sintéressait ardemment à son peuple. On sait que de son temps, la pendule fût découverte et que la première horloge fut offerte à lEmpereur Charlemagne.
Un jour il demanda à limam Malek, fondateur du dogme qui porte son nom (le plus répandu en Afrique), de venir à son domicile pour lui enseigner la science.
Lhonorable Imam lui répondit :
-« Il nappartient pas à la science daller vers lhomme, mais à celui-ci daller vers elle ». العلم يؤتي ولا يأتي
Haroun sy plia en se présentant alors, en compagnie des membres de sa famille, à la demeure de lImam Malik ; ce dernier lui signifia, cette fois, que ses leçons sont publiques et non privées et quil doit aller à la mosquée pour apprendre la vérité.
Le prince des croyants ne se découragea pas pour autant et, en grande pompe, se dirigea vers la maison de Dieu. Il sassit sur son trône, transporté pour la circonstance, entouré par un innombrable public attiré bien par curiosité que par nécessité.
Limam Malik commença alors à parler de science, et par cette non moins subtile et délicate remarque, restée aussi célèbre que la première, il dit :
« Qui sabaisse pour lamour de Dieu, Dieu lélève ».من توضع لله رفعهُ
Haroun ne se fit point prier ; en comprenant la signification énergique et foudroyante de ce quil venait dentendre, le prince abandonna le trône et sassit aussitôt à terre, sur la natte commune, comme tous les autres auditeurs.
http://www.aslama.com/forums/showthread.php/40273-Le-prince-Haroun-Rachid-et-limam-Malek
Haroun Rachid (VIII siècle de lère Grégorienne) prince de croyants, aimait beaucoup les sciences et sintéressait ardemment à son peuple. On sait que de son temps, la pendule fût découverte et que la première horloge fut offerte à lEmpereur Charlemagne.
Un jour il demanda à limam Malek, fondateur du dogme qui porte son nom (le plus répandu en Afrique), de venir à son domicile pour lui enseigner la science.
Lhonorable Imam lui répondit :
-« Il nappartient pas à la science daller vers lhomme, mais à celui-ci daller vers elle ». العلم يؤتي ولا يأتي
Haroun sy plia en se présentant alors, en compagnie des membres de sa famille, à la demeure de lImam Malik ; ce dernier lui signifia, cette fois, que ses leçons sont publiques et non privées et quil doit aller à la mosquée pour apprendre la vérité.
Le prince des croyants ne se découragea pas pour autant et, en grande pompe, se dirigea vers la maison de Dieu. Il sassit sur son trône, transporté pour la circonstance, entouré par un innombrable public attiré bien par curiosité que par nécessité.
Limam Malik commença alors à parler de science, et par cette non moins subtile et délicate remarque, restée aussi célèbre que la première, il dit :
« Qui sabaisse pour lamour de Dieu, Dieu lélève ».من توضع لله رفعهُ
Haroun ne se fit point prier ; en comprenant la signification énergique et foudroyante de ce quil venait dentendre, le prince abandonna le trône et sassit aussitôt à terre, sur la natte commune, comme tous les autres auditeurs.
http://www.aslama.com/forums/showthread.php/40273-Le-prince-Haroun-Rachid-et-limam-Malek