Serait-ce l'apprentissage du portugais qui me perturbe?
C'est pas que le portugais soit « difficile » en soi : c'est que mon cerveau a du mal à « gérer » trois langues étrangères apprises de front (espagnol, portugais et anglais).
J'espère que mon cerveau va s'habituer, va réussir à « traiter » autant d'informations.
Dans le cas du portugais et de l'espagnol, il y a aussi le problème de « l'interférence » entre les deux langues, quand j'essaie de parler ou d'écrire.
Puis en ce moment j'apprends le portugais brésilien, mais si je me mets à regarder ou écouter des émissions en portugais européen, il risque d'y avoir d'autres interférences.
Il y a des gens polyglottes qui parlent couramment quatre langues ou plus, mais ils ont peut-être pas une telle réaction d'anxiété.