Objection... Je persiste que la femme est aussi une dragueusec'est bien ce que je disais !!!
langage direct :..... les hommes draguent....
langages indirect :..... les femmes séduisent....
Les hommes et les femmes sont des dragueurs qui cherchent à séduire l'autre en vue d'une relation ou d'une aventure amoureuse. La différence est que les hommes assument leur drague en utilisant un langage direct et ne se gênent pas quand le monde les traitent de « dragueurs », les femmes n'assument pas leur drague et n'acceptent pas [Par peur ? Par timidité ? Aucune idée !] qu'on les traite de « dragueuses » et c'est ce qui explique leur recours à des techniques indirectes et discrètes pour arriver à leurs fins.