[Le Jrad amazigh]
- Initiateur de la discussion pilotHorNorm
- Date de début
va veut plutôt dire " il faut que j'apprenne un peu "
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Bravo mais tu étais passé où ?
Dernière édition:
comment?
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ben, tu n'as pas donné signe de vie depuis ta dernière intervention.
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ikhassayyi ad ETTAFIGH THIMEGHRIWIN= Il faut que je prenne des cours.
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Comment tu le dirais dans ton parler?
Même ça je sais pas le dire
Je pense que tu parles exactement comme nous
Si Ça se trouve on se connait lol
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
En fait, oui, je parle le français comme vous...et le tamazight comme un taurau espagnolMême ça je sais pas le dire
Je pense que tu parles exactement comme nous
Si Ça se trouve on se connait lol
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Et comment tu le dirais en aRifi?
c'est difficile de traduire mot pour mot une phrase
je sais pas comment on dit des cours donc ... Manque de vocabulaire
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Tu pourrais le traduire par études, non?
"eghsa ad ghah "
pas doué a l'écrit lol
pas doué a l'écrit lol
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
se ne serait pas '' eghsa ad ghrigh ''?
non c'est un A enfin tu peut aussi dire ca
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Iused iwem wawal dheg idh' waha.
En fait, oui, je parle le français comme vous...et le tamazight comme un taurau espagnol
Ya pas des profs d'amazighs a Paris ?
Cest très demandé cette langue
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Wur lligh dhi thamdint u Barize
Translate ?
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
je ne suis pas dans la ville de Paris.
tadawit
VIB
Salam l'ami Sba3doukali,
Tout les mots que tu as utilisé sont d'origines arabe !
Ikhssayi ad remadagh chwayt <==> (ixssayi ad remdagh cwayt)
ceci deviendra alors:
Tarsagh ad sghargh chwayt (drust ???) <==> Je dois apprendre un peu...
sghar en rif signifie enseigner/apprendre amsghar (=enseignant) en tharifit !
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
3alikum salam a yamedukkel...ouiiiiiiiiiii...tu as raison, mais ''elmadh'' à l'air pourtant très amazigh?Connaîtrais tu son origine uma?Salam l'ami Sba3doukali,
Tout les mots que tu as utilisé sont d'origines arabe !
Ikhssayi ad remadagh chwayt <==> (ixssayi ad remdagh cwayt)
ceci deviendra alors:
Tarsagh ad sghargh chwayt (drust ???) <==> Je dois apprendre un peu...
sghar en rif signifie enseigner/apprendre amsghar (=enseignant) en tharifit !
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Ayethma nnegh u Senhaja n Srayir teggen ixef n assugwass dh amzwaru Yannayer:
http://m.youtube.com/watch?sns=fb&v=WF5QkZEJ_GM
http://m.youtube.com/watch?sns=fb&v=WF5QkZEJ_GM
tadawit
VIB
Non ce mot n'est pas amazigh, lmad ou rmdad vient de talmid (تِلْمِيذ) en arabe, celui qui apprend, un apprenti
en rif un apprenti amermad
Bien à toi
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
tqadach awma.
tadawit
VIB
@Slavanitch Jacques Brel s'ennuiyait le dimanche, moi le samedi quand je suis ici. Je n'aime pas les shabbats!
Tu as entendu parler de Abu Hatseira Mas'ud. né au maroc en 18o6?
Rue Mas3ud bu-Hsira - Yavne, pas loin d'Ashdod!
Tu as entendu parler de Abu Hatseira Mas'ud. né au maroc en 18o6?
Rue Mas3ud bu-Hsira
- Yavne, pas loin d'Ashdod!Pièces jointes
Dernière édition:
Tilmid n est meme pas arabe..
Lawliyya
Tamghart
Le rêve! Qui doit se réaliser!Tamazgha au milieu d'un monde divisé
Il est très proche