oui justement mais il y a un problème de traductionCela ne signifie pas esclaves.
Cela signifie ce que l'on détient de droit.
en francais veut dire aussi esclave ( faut pas jouer sur les mots non plus ) quand il s agit d un etre humain !
j ai délibérément utilisé le mot "esclave" car certains mal intentionné sauteraient sur l occasion et nous manqueraient pas de rappeler que ca veut dire aussi esclave .
raison pour laquelle j avais précisé que l islam est venu pour combattre l esclavage , l alcool ...
et que le fil d une esclave qui portera le nom de son père , n est pas considéré comme un esclave dans la société arabe d à l époque .