Offrez une chanson à un(e) bladinaute/bladinette

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Lamiya31
  • Date de début Date de début
ouietapres a dit:
@DuneDuRif
tu me traduiras les paroles :)

Cliquez pour agrandir...
=> " Oh lala yama les problèmes, soucis yen a trop (refrain) je suis allée voir du côté des cimetières je deviendrai aussi poussière pourquoi me tourmenter (refrain) ma beauté est entre tes mains pourquoi tu n'en prends pas soin (refrain) ne me casse pas la tête mon chéri ... "

J'ai traduis le plus gros (je n'ai pas tour compris) le reste est le refrain en répetition.
 
DuneDuRif a dit:
=> " Oh lala yama les problèmes, soucis yen a trop (refrain) je suis allée voir du côté des cimetières je deviendrai aussi poussière pourquoi me tourmenter (refrain) ma beauté est entre tes mains pourquoi tu n'en prends pas soin (refrain) ne me casse pas la tête mon chéri ... "

J'ai traduis le plus gros (je n'ai pas tour compris) le reste est le refrain en répetition.
Cliquez pour agrandir...
ta beauté est entre mes mains j en prendrais soin
chéri c est hbibino ou quoi:D
 
Themis a dit:

@Sharm l'une des musiques du vinyle que l'on m'a offert.
Cliquez pour agrandir...

J'adore. Un morceau pudique et sobre. La mélancolie qui émane de se trompette nous renvoie à ces dernières feuilles caduques, qui n'ont pas encore désappris à s'accrocher au sein de leur maman. Ce morceau est clairement l'hymne de nos humeurs froides et maussades de fin octobre.

 
Sharm a dit:
J'adore. Un morceau pudique et sobre. La mélancolie qui émane de se trompette nous renvoie à ces dernières feuilles caduques, qui n'ont pas encore désappris à s'accrocher au sein de leur maman. Ce morceau est clairement l'hymne de nos humeurs froides et maussades de fin octobre.

Cliquez pour agrandir...
Poétique ^^.

Ton son m'évoque ce moment où le héros se retrouve seul face à ses démons et qu'il n'a d'autre choix que de se relever pour avancer. Une sorte de moment charnière où tu décides soit de te coucher soit de te battre. Puis, il se regarde dans le mémoire, se redresse et fermement décidé à mener de front son combat, il s'en va. Il y a une forme de férocité et e courage dans ce morceau.

 
Themis a dit:
Poétique ^^.

Ton son m'évoque ce moment où le héros se retrouve seul face à ses démons et qu'il n'a d'autre choix que de se relever pour avancer. Une sorte de moment charnière où tu décides soit de te coucher soit de te battre. Puis, il se regarde dans le mémoire, se redresse et fermement décidé à mener de front son combat, il s'en va. Il y a une forme de férocité et e courage dans ce morceau.

Cliquez pour agrandir...

On y est aujourd'hui. Ce héros aujourd'hui, c'est moi. Depuis ce matin, les démons tentent inlassablement de me dissuader d'aller chez le dentiste ce soir. Heureusement que t'es là pour rentrer en résonance avec mon subconscient, et éconduire ces démons par mes deux oreilles. Il est utile parfois d'avoir un ami qui te rappelle ce que tu sais déjà, mais que tu ne veux pas savoir.

 
Sharm a dit:
On y est aujourd'hui. Ce héros aujourd'hui, c'est moi. Depuis ce matin, les démons tentent inlassablement de me dissuader d'aller chez le dentiste ce soir. Heureusement que t'es là pour rentrer en résonance avec mon subconscient, et éconduire ces démons par mes deux oreilles. Il est utile parfois d'avoir un ami qui te rappelle ce que tu sais déjà, mais que tu ne veux pas savoir.

Cliquez pour agrandir...
*Miroir pas mémoire, je commence à dérailler :p.

Allez, courage ce n'est qu'un mauvais moment à passer. Ensuite, la douleur disparaîtra. ^^
 
Suzzi a dit:
Montre nous tes goûts de chats je t'en prie. 🙄
Cliquez pour agrandir...
foxylady vas

Foxy Foxy You know you're a cute little heartbreaker Foxy You know you're a sweet little lovemaker Foxy I wanna take you home I won't do you no harm, no You've got to be all mine, all mine Ooh, foxy lady I see you, heh, on down on the scene Foxy You make me wanna get up and uh scream Foxy Ah, baby listen now I've made up my mind yeah I'm tired of wasting all my precious time You've got to be all mine, all mine Foxy lady
 
aarass a dit:
foxylady vas

Foxy Foxy You know you're a cute little heartbreaker Foxy You know you're a sweet little lovemaker Foxy I wanna take you home I won't do you no harm, no You've got to be all mine, all mine Ooh, foxy lady I see you, heh, on down on the scene Foxy You make me wanna get up and uh scream Foxy Ah, baby listen now I've made up my mind yeah I'm tired of wasting all my precious time You've got to be all mine, all mine Foxy lady
Cliquez pour agrandir...

My man !

 
Zaynaa a dit:
Merci beaucoup .😍


Cadeau pour toi


Cliquez pour agrandir...
Merci pour la chanson, j'ai grandi en ecoutant ses belles chansons.
Khaled
Un grand artiste
On ecoutait Rai music entre amis et amies.
Des Algeriens et leurs copines et des Americains et leurs copines et moi et ma copine main tenant ma femme et mere de mes enfants.
mais moi je suis Marocain.
My best friends :)

BILAL, ZEHWANIA,, ZEHWANI et FADElA, RAINA RAI, FOUDIL, MAMI. ...etc
Mais l'artiste qui nous a fait pleure c'etait
CHEB HASSNI.
Allah irahmou
Assassine par des terroristes :(
Des amis de mon universite.
La jeunesse et la revoulution.
Notre DJ jouait tout surtout Cheb Khaled et Nass Elghiwan et Jil Jillala.
Have a good night.
 
Southpaw a dit:
Merci pour la chanson, j'ai grandi en ecoutant ses belles chansons.
Khaled
Un grand artiste
On ecoutait Rai music entre amis et amies.
Des Algeriens et leurs copines et des Americains et leurs copines et moi et ma copine main tenant ma femme et mere de mes enfants.
mais moi je suis Marocain.
My best friends :)

BILAL, ZEHWANIA,, ZEHWANI et FADElA, RAINA RAI, FOUDIL, MAMI. ...etc
Mais l'artiste qui nous a fait pleure c'etait
CHEB HASSNI.
Allah irahmou
Assassine par des terroristes :(
Des amis de mon universite.
La jeunesse et la revoulution.
Notre DJ jouait tout surtout Cheb Khaled et Nass Elghiwan et Jil Jillala.
Have a good night.
Cliquez pour agrandir...

Vive Maghreb United.
 
Dernière édition:
Retour
Haut