Je suis algérienne, je viens de l'ouest donc j'ai compris ce que tu as dis, mais sache que les personnes venant par exemple de constantine, annaba etc ne parle pas forcément comme nous, on a des mots qui diffèrent qui ne se disent pas de la meme manière ! les tunisiens je comprends pas grand chose et pourtant je parle l'arabe. Donc non ce n'est pas la meme chose
Et il y a des mots que les marocains disent que je ne comprends pas forcément paske je les dis différemment et pourtant je suis vraiment à la fontière ...
Bref pas grave !
Je sais aussi que les personnes venant du nord marocain ne parlent pas forcément le même dialecte que les personne du sud mais en général la communication passe très bien et tout le monde se comprend. J'ai jamais eu de soucis de vrai soucis de communication avec un algérien ou un tunisien quand je parle darija !
Sur ce, tseb7i 3la khir a la la cherazadde qui aime l'esprit de contradiction