je connais cette histoire mais je ne sais plus ou je l'ai entendu
C'est unu histoire tirée d'un hadith sahih.
Daprès Abû Saîd Al-Khudrî
le Prophète dAllah (saw) a dit :
Parmi les peuples qui vivaient avant vous, il y avait un homme qui avait tué quatre-vingt dix-neuf personnes. Il demanda après lhomme le plus savant sur terre. On lui désigna un moine.
Il alla le trouver et lui dit quil avait tué quatre-vingt dix-neuf personnes ;
Il lui demanda sil lui restait une possibilité de se repentir.
Le moine dit aussitôt : "Non".
Alors la personne le tua sur le coup et compléta ainsi le nombre des ses victimes à cent. Puis, il demanda de nouveau après le plus grand savant de la terre. On lui désigna une personne.
Il alla la trouver et lui dit quil avait tué cent personnes ; il lui demanda sil lui restait quelque possibilité de se repentir.
Il lui dit :
"Oui et quest ce qui fait obstacle entre toi et le repentir ? Va dans tel pays, là-bas vivent des gens qui ne font quadorer Allah exalté. Adore donc Allah avec eux et ne retourne jamais dans ton pays car cest une terre de mal."
Il se mit en route, et arrivé à mi-chemin, il fut atteint par la mort.
Les anges de la miséricorde et les Anges des tourments se disputèrent à son sujet.
Les Anges de la miséricorde dirent :
"Il es venu se repentir désirant de tout son coeur retourner vers Allah".
Et les Anges des tourments dirent :
"Il na jamais fait de bien toute sa vie durant."
Cest alors quun Ange sous lapparence humaine vint à eux. Ils le prirent pour juge.
Il leur dit :
"Mesurez la distance qui le sépare de chacune des deux terres. Destinez-le ensuite à celle dont il est le plus proche."
Ils mesurèrent et trouvèrent quil était près de la terre quil voulait rejoindre, alors ce furent les Anges de la miséricorde qui lui retirèrent son âme. (Bukhari, muslim)
Et dans une autre version, toujours dans les mêmes recueils dAl-Bukhari et de Muslim :
"...il fut atteint par la mort, alors il mit sa poitrine en direction de la terre souhaitée. Les Anges de la miséricorde et ceux des tourments se disputèrent à son sujet. Allah ordonna à la terre de destination de se rapprocher et à la terre de départ de séloigner.
Et lAnge qui était juge dit :
"Mesurez la distance entre les deux terres."
Ils trouvèrent quil était plus proche de la terre du bien dun empan. Par conséquent, Allah lui pardonna ses méfaits
Rapporté par Al-Bukhârî n° 3470.
