Non, effectivement, personne ne devrait se voir imposer une coutume qui n'est pas la sienne.
Maintenant, pour ce qui est de la France plurielle, il y a deux choses à dire. La première est que oui, effectivement, notre société est une société hétérogène, au sein de laquelle cohabitent plusieurs communautés (ethniques, raciales, religieuses, etc...) dont les membres sont majoritairement nés citoyens français. Egalité des droits & des devoirs pour tous au regard de la loi, c'est certain.
La seconde est que, toute pluralité & laïcité admises, la France n'en demeure pas moins un pays avec une certaine base ethnique et religieuse qui, même sans existence légale, n'en demeure pas moins présente et agissante. En bref, ce n'est pas parce que la loi ne dit plus des Français qu'ils sont avant tout un peuple européen de race blanche, de culture grecque et latine et de religion chrétienne (dixit De Gaulle, dans un extrait bien connu) que c'est n'est plus le cas dans les faits ! Bonne ou mauvaise, reconnue ou non, c'est une réalité qui ne devrait pas être ignorée.