Que grignotez-vous en ce moment?

[Loubalou]

Même pas avec moi ?

Viens je vais te faire des sfanj moi

Mais la cuisine après c'est toi

 

[rifya23]

Et les batboute frit avec du sucre semoule!

Ca c'est magnifiiiik ( Christina ) !
Pourquoi on se donne envie comme ca, on se fait du mal

 

[rifya23]

Sérieux wallah. Ils mettent des poivrons partout...

Tu aimes pas toi ?

 

[Loubalou]

Ca c'est magnifiiiik ( Christina ) !
Pourquoi on se donne envie comme ca, on se fait du mal

Mdr
On fait Nefss!

 

[rifya23]

Tu es ma soeur fi Allah mais les Safnaj pas question...

Méchant wakha emo tageth e outchmech

 

[Apollonius]

Tu aimes pas toi ?

Pas tant que ça en fait mais dans le Rif c'est vraiment grave ils en mettent dans tout.
Parfois ça va mais sans exagération.

 

[rifya23]

Viens je vais te faire des sfanj moi

Mais la cuisine après c'est toi

Ooh merciiii c'est gentil tata loubalou
Ah ouiii toi et la cuisine
T'as bien élevé tes enfant c'est le moment qu'il me le prouve en nettoyant la couzina haha

 

[rifya23]

Mdr
On fait Nefss!

Please traduction
Je vais apprendre darija la ça craint

 

[marokaine2frans]

C'est a cause de toi que le beau soleil est partie
Serieux, arrête de chanter il fait trop froid ^^
Mieux vaut rire que pleurer n'est ce pas ^^
Comme tu peux le constater d'après mon pseudo, je suis rifaine et j'ai un big problème avec le darija , can you translate " fougue chéb8a " please snif

J'avoue qu'il s'était éclipsé mais promis, jurée, crachée que ça n'est pas de ma faute
Dès qu'un pays a besoin de pluie : va falloir qu'il fasse appel à mes talents de chanteuse pour que je change la donne .

Ah oui c'est vrai désolée lol.
"Fougue chéb8a" veut dire au delà de la satiété en gros par gourmandise .

 

[rifya23]

Pas tant que ça en fait mais dans le Rif c'est vraiment grave ils en mettent dans tout.
Parfois ça va mais sans exagération.

T'es comme moi un peu,t'aime pour que donne du gout mais pas pour que ça explose en bouche

 

[Loubalou]

Ooh merciiii c'est gentil tata loubalou
Ah ouiii toi et la cuisine
T'as bien élevé tes enfant c'est le moment qu'il me le prouve en nettoyant la couzina haha

Ils rangent leur chambre c'est déjà ça!
La cousina c'est mon projet ds quelques années
En attendant, c'est toi

 

[marokaine2frans]

Rire, @marokaine2frans est le soleil qui chaque matin se lève sur bladi.

Oh mon petit Apollonius je t'assure que je suis touchée par tes propos rouge:
Merci pour ta gentillesse, tu assures

 

[marokaine2frans]

Salem toi
Oui une douce personne @marokaine2frans
J'aime bien taquiner c'est tout

Merci t'es gentille
Je sais bien que tu me taquine t'inquiètes

 

[Loubalou]

Please traduction
Je vais apprendre darija la ça craint

Fierté
Sauf ne te fies pas trop à moi, on m'a dit que j'ai tendance à inventer ma propre darija!

 

[rifya23]

J'avoue qu'il s'était éclipsé mais promis, jurée, crachée que ça n'est pas de ma faute
Dès qu'un pays a besoin de pluie : va falloir qu'il fasse appel à mes talents de chanteuse pour que je change la donne

Ah oui c'est vrai désolée lol.
"Fougue chéb8a" veut dire au delà de la satiété en gros par gourmandise .

Mouhaha va au Sahara je crois qu'on t'appelle
Oh mercii tu m'as appris quelque chose je vais tacher de le retenir, ca va pas être difficile vu que je suis gourmande ^^

 

[Loubalou]

T'es comme moi un peu,t'aime pour que donne du gout mais pas pour que ça explose en bouche

Un plat trop épicé il faut se méfier! C'est pour masquer son mauvais goût!

 

[Apollonius]

Please traduction
Je vais apprendre darija la ça craint

Tu ne parles pas un mot de darijah ?

 

[rifya23]

Ils rangent leur chambre c'est déjà ça!
La cousina c'est mon projet ds quelques années
En attendant, c'est toi

Mdrrr finalement je vais apeller ma mère
Yema inoooo tata loubalou veux me m'exploiter

 

[marokaine2frans]

Mouhaha va au Sahara je crois qu'on t'appelle
Oh mercii tu m'as appris quelque chose je vais tacher de le retenir, ca va pas être difficile vu que je suis gourmande ^^

Je risquerai d'esquinter ma voix à force de chanter là bas

Mais je t'en prie Évites de le sortir à tout bout de champ quand même sinon les gens risqueraient de croire que tu es une m8èwcha ==> un nouveau mot pour toi qui signifie "bouffe tout"

 

[Apollonius]

Fierté
Sauf ne te fies pas trop à moi, on m'a dit que j'ai tendance à inventé ma propre darija!

Oh, je vois comme dans Kafa bi nafsika Expression coranique.
C'est arrête de faire de ta personne, de faire ton malin, de tout ramener à toi, arrête de la ramener, arrête de te mettre en avant......Assez de toi, assez de ta personne.

 

[Loubalou]

Mdrrr finalement je vais apeller ma mère
Yema inoooo tata loubalou veux me m'exploiter

Wallah tu reste naïve! Mdr
Ta maman est de mèche avec moi! Il est temps que tu tu mettes

 

[Loubalou]

oh je vois comme dans Kafa bi nafsika Expression coranique. C'est arrête de faire de ta personne, te faire ton malin, de tout ramener à toi...

Tu parle de toi?

 

[rifya23]

Je risquerai d'esquinter ma voix à force de chanter là bas

Mais je t'en prie
Évites de le sortir à tout bout de champ quand même sinon les gens risquerais de croire que tu es une m8èwcha ==> un nouveau mot pour toi qui signifie "bouffe tout"

Oui il faut que tu te fasse plaisir mais pas jusqu'à en perdre ta voix, on aura besoin de toi encore cette été avec la canicule

Haha je vais éviter alors car je suis loin d'être une m8èwcha

 

[rifya23]

Un plat trop épicé il faut se méfier! C'est pour masquer son mauvais goût!

Je vais mettre des poivrons dans tout les plats alors

 

[Apollonius]

Tu parle de toi?

Je n'ai pas encore tué mon Moi. J'y travaille.

 

[rifya23]

Tu ne parles pas un mot de darijah ?

Si un seul
Sérieusement je parle vite fait, disons je comprend plus (+) que je ne le parles ^^
J'ai honte de le parler on dirais un gamine de CP Ou bien une européenne qui veut parler l'arabe je sais pas c'est quoi le pire

 

[Apollonius]

Je vais mettre des poivrons dans tout les plats alors

Rire pas mal ça.

 

[Apollonius]

Si un seul
Sérieusement je parle vite fait, disons je comprend plus (+) que je ne le parles ^^
J'ai honte de le parler on dirais un gamine de CP Ou bien une européenne qui veut parler l'arabe je sais pas c'est quoi le pire

N'aie jamais honte de ce que tu ignores.

 

[Loubalou]

Je vais mettre des poivrons dans tout les plats alors

Mdr
Et nous on mettra des poivrons ds toute la cuisine Ça brûle même les mains il paraît

 

[Loubalou]

Je n'ai pas encore tué mon Moi. J'y travaille.

C'est le petit ou le grand dont tu parle!
On peut le frire tu sais

 

[marokaine2frans]

Oui il faut que tu te fasse plaisir mais pas jusqu'à en perdre ta voix, on aura besoin de toi encore cette été avec la canicule

Haha je vais éviter alors car je suis loin d'être une m8èwcha

Va falloir que j'y aille molo alors : juste histoire de rafraichir tout le monde .
Oui tu as raison, je pousserai la chansonnette pendant ramadan in sha Allah .

Mdrrrrrrrr oui évites car à force de poster dans cette rubrique : je me suis fait passer pour bibendum lol.

 

[rifya23]

Wallah tu reste naïve! Mdr
Ta maman est de mèche avec moi! Il est temps que tu tu mettes

Ah bon
J'y crois pas ma parole
attend je tiliphoune a yema ti suiiiite, oui j'ai dis ti suiiiite

^^

 

[Apollonius]

Mdr
Et nous on mettra des poivrons ds toute la cuisine Ça brûle même les mains il paraît

Nan ça c'est thahandasht pour te foutre la poisse dans les mains.

 

[rifya23]

Je n'ai pas encore tué mon Moi. J'y travaille.

Je peux aider si tu veux ?

 

[Loubalou]

Ah bon
J'y crois pas ma parole
attend je tiliphoune a yema ti suiiiite, oui j'ai dis ti suiiiite

^^

Allé deviens une vrai femme et rentre en cuisine et baraka men lahdour