Le Coran n'est-il pas supposé être universel est accessible pour tout le monde. S'il est divin.. Dieu est supposé avoir choisi des mots facilement traduisable au moins en Francais et en Anglais.
Que reste til de lhéritage du prophète du coran?
- Initiateur de la discussion Ancien-Membre
- Date de début
oui, tu a touts compris ............euh non tu vient de démontre se que j'ai compris
rien que le faite qui est plusieurs traduction prouvent que, se n'est point la faute de la langue français et de sa richesse mais la faute de ceux qui on voulu écrire le coran sur papier,
dieu guide les cur de ceux qui non pas de penchent verres l'égarement,
oui, une vraie leçon de formatage, il on simplement conjuguai le coran pour ne pas le rendre simple comme il a été révéler,une vraie leçon de conjugaison à minuit
comment traduis ceci ?
pour coller les histoire du retours présumer de jésus, 'ilmun est devenu signe
mon maitre
c'est Dieu et moi c'est..
ben oui c'est beaucoup plus simple d'inventer une nouvelle grammaire, une nouvelle conjugaison ou carrément un nouveau vocabulaire pour mieux faire passer ses idées !
pas de chance la langue arabe puisse ses source dans des langue plus ancienne et vous ne pouvez pas les trafiquer !
l'étymologie sert aussi a ça !
pas de chance la langue arabe puisse ses source dans des langue plus ancienne et vous ne pouvez pas les trafiquer !
l'étymologie sert aussi a ça !
Tout à fait...........
Raj Simran
أسأل دمو
Mais kess tu raconte?? "C pas la faute de la langue française mais de ceux qui ont voulu lecrire sur papier" cette phrase ne veut rien dire!! Elle n'a aucun sens!! tu as du mal a texprimer en ta propre langue... Commence par maitriser un minimum de français avant de passer a larabe...
"La faute a ceux qui ont ecrit le coran sur papier"
Donc, ce ke vous voulez dire, c ke c la faute a notre prophète bien aimé mohammed asws qui a donner lordre dapprendre par coeur le coran et de l'ECRIRE sur papier?!!?!!
Bon moi je m'arrete la ac toi car ce que jai voulu demontrer est que tu n'es pas capable de comprendre le Coran dans son ensemble sans science et c chose faite.
savoir comme il a été révélé sans les hadith??oui, une vraie leçon de formatage, il on simplement conjuguai le coran pour ne pas le rendre simple comme il a été révéler,
comment traduis ceci ?
pour coller les histoire du retours présumer de jésus, 'ilmun est devenu signe
mon maitre
c'est Dieu et moi c'est..
faut lire le Coran avec un dictionnaire d'arabe d'époque authentique !
alors même toi et tes savants êtes à l'ouest !
alors même toi et tes savants êtes à l'ouest !
johndisjohn
VIB
bonjour
pour info ce n'est pas sa propre langue justement, il apprends le francais et se débrouille pas mal du tout
Comme part hasard, je suis français et je comprend rien l'arabe
Bon sa ne me dis science chose faite, a part formatage je vois rien d'autre toptop plus que enseignement = forme = mouler = diriger la façon de comprendre le sent compris part ceux qui enseigne
Se n'est poin sans raison que le créateur dis: que c'est lui qui guide qui il veut
Voir certait versets de l'héritage du prophète,
mon maitre
c'est Dieu et moi c'est..
ou alors les beau discours vendu a vil prix !
on peux facilement imaginer un menteur qui raconte une histoire pour qu'un calife ou n'importe quel notable (pour l'argent , le pouvoir ou le sexe) puisse profiter de cette pseudo histoire du prophète pour quelque dinars , ......;......mais le vil prix pour Dieu ,c'est qu'en fait ce rapporteur de mensonge aurait vendu son âme et qu'il ira droit en enfer !
on peux facilement imaginer un menteur qui raconte une histoire pour qu'un calife ou n'importe quel notable (pour l'argent , le pouvoir ou le sexe) puisse profiter de cette pseudo histoire du prophète pour quelque dinars , ......;......mais le vil prix pour Dieu ,c'est qu'en fait ce rapporteur de mensonge aurait vendu son âme et qu'il ira droit en enfer !
certainement oui on peut.............
mais quand on ouvre cette porte,y en a des mercenaires qui vont semer le doute en tout hadith.et c'est ce qui est encore plus grave
bien emballer servis avec bien des raison
je n'ai pas compris ce que tu as dis là
explique stp
mon maitre
c'est Dieu et moi c'est..
je pense plutôt que c'est les rapporteur de hadith qui sont des émissaire du diable, sans doute sans le savoir , bien sur !
après tout , le mensonge est toléré dans les hadiths, alors que dans le Coran c'est 80 coups de bâton ferme !
je pas le temps je suis entrais déprendre a écrire l'arabe !
منتا حخهعغقف تث اثفقبيرلاثىق tu ma décomsentre j'ai mélanger les lettre
Up, personne n'a répondu à cela.
mon maitre
c'est Dieu et moi c'est..
il l'est , suffit de ne pas tomber sur un ****** qui veut en détourner le sens !
Raj Simran
أسأل دمو
Utilise un langage plus respectable stp. Etant musulman c le minimum a faire.
Cite moi un seul verset, un seul, que les savant ont soi disant detourner le sens cm tu dis stp. Vasy
c'est notre maitre ,il devrait nous apprendre de bonnes façons quand on parle de nos superieurs (oulama)