Les dakhilyen lorsqu'ils viennent chez nous on leur propre darija avec leur propre accent bizarre que tu ne saches pas ça, je vois pas pourquoi ils vont se mettre à parler comme les tanjaoui ou tetouani.
Que veut-il signifier en thamazight?
- Initiateur de la discussion BenTaieb
- Date de début
Les dakhilyen lorsqu'ils viennent chez nous on leur propre darija avec leur propre accent bizarre que tu ne saches pas ça, je vois pas pourquoi ils vont se mettre à parler comme les tanjaoui ou tetouani.
J'espère que je n'importune personne avec ma darija 
mais j'aime bien participer qu'on puisse comparer voir ce qu'il reste de vocabulaire amazigh dans notre darija.
Merci à vous.
mais j'aime bien participer qu'on puisse comparer voir ce qu'il reste de vocabulaire amazigh dans notre darija.Merci à vous.
Salam à toi SoumaSoum078;8096724
Chem gham thageneth sw attass ahahah
Va n'importe où au Maroc ils vont te comprendre, c'est un mot d'origine arabe 3amala qui a une action d'entreprendre quelques choses, on utilise aussi le mot arabe af3ala. Donc ce n'est pas dû darija comme tu le prétends mais de l'arabe.
Qoul, c'est de l'arabe pure !
Dit à ton professeur d'apprendre l'hébreu au lieu de dire des âneries ça prouve que l'arabe est une langue presque mort et que personnes souhaitent là parler, il serait GRAND TEMPS d'apprendre thamazight notre vrai langue. Tous les dialectes des pays arabes n'ont aucun lien avec l'arabe et son dictionnaire.
Ce que tu dis es faux, je connais plein de gens à tanger qui dit bchi et se sont des jbalas, mchi vient du mot arabe macha qui veut dire avancer, on peut le traduire par syerr.
Chem gham thageneth sw attass ahahah
Va n'importe où au Maroc ils vont te comprendre, c'est un mot d'origine arabe 3amala qui a une action d'entreprendre quelques choses, on utilise aussi le mot arabe af3ala. Donc ce n'est pas dû darija comme tu le prétends mais de l'arabe.
Qoul, c'est de l'arabe pure !
Dit à ton professeur d'apprendre l'hébreu au lieu de dire des âneries ça prouve que l'arabe est une langue presque mort et que personnes souhaitent là parler, il serait GRAND TEMPS d'apprendre thamazight notre vrai langue. Tous les dialectes des pays arabes n'ont aucun lien avec l'arabe et son dictionnaire.
Ce que tu dis es faux, je connais plein de gens à tanger qui dit bchi et se sont des jbalas, mchi vient du mot arabe macha qui veut dire avancer, on peut le traduire par syerr.
non,les jbala sont les vrais habitants ,les 3robia sont des arrivistes,qui sont venus pour travailler,
viens donc à al3awama ,tu reconnaitras pas les vrais tangerois
non,les jbala sont les vrais habitants ,les 3robia sont des arrivistes,qui sont venus pour travailler,
viens donc à al3awama ,tu reconnaitras pas les vrais tangerois
jabala est un mot arabe et les habitants de thamazgha sont Imazighen même les jabalas sont arrivistes.
non,les jbala sont les vrais habitants ,les 3robia sont des arrivistes,qui sont venus pour travailler,
viens donc à al3awama ,tu reconnaitras pas les vrais tangerois
Ewa khti tharbat ça a bien changer alors
salam BenTaieb
traduis moi ça je comprend pas (c'est pas cool franchement :langue
Oui, oui partout au Maroc on me comprendra je suis daccord à quelque difference près certain mot expression ne sont pas les mêmes.
el 3amal c'est le travail.
La darija c'est un parlé avec un vocabulaire qui lui est propre avec des mot d'origines diverses, berbère, arabe, espagnol, français, c'est ça la darija.
barakAllahoufik tu as tout compris aujourd'hui aucun arabe ne parlent à proprement parlé l'arabe classique, ils utilisent tous un dialect se rapprochant plus ou moins de l'arabe classique. Beaucoup ne maitrisent même pas cette langue couramment, ils ne comprennent même pas pour certains, même les moyen orientaux d'après ce que j'ai compris.
Tu l'as entendu je te crois mais moi je n'ai jamais entendu bchi fhelek.
wili wili bzzaf ou3ad....Ewa khti tharbat ça a bien changer alors
tu te croirais en Souk larba3 mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
D'après ce que j'ai compris les jbela ont été désigné comme ça car ils se réfugiaient dans les montagne lorsqu'ils étaient envahi
jbela= montagnard
Et on sait tous que les imazighen sont des MONTAGNARDS
D'ailleur tu dois savoir BenTaieb que les dakhilyen aiment bien se moquer de nous avec cette appellation de montagnard
Tu sais ça fait 6 ans que j'ai pas mis les pied à Tanger je sens que je vais avoir de trèèèèès mauvaises surprises
salam BenTaieb
traduis moi ça je comprend pas (c'est pas cool franchement :langue
Cela veut dire que tu ne veux pas céder.
Comme je te l'ai expliqué 3amal veut également dire faire au sens accomplir une chose tape ce mot sur google traducteur tu t'apercevras pas toi même عَمَل
Malheureusement pour toi ce mot existe belle est bien et l'Ouest du Rif l'utilise aussi.
Mchhhhchchciiiii = avvvvvvaaaaaannnnccceeee
Bccchhhhiiiiiii = paaaaarrrrrrrrrtttttttttttt
Rra d cem gham thagheneth nigh ???
Vous avez toujours tendance à croire que les berbères sont des mauviettes et se sont réfugié dans les montagnes bla bla bla... C'est bien nous qui sommes parti en Andalousie et non les arabes. Les jbalas sont des rifains qui ont juste renier leur origine, tu as le même sang que moi qui coule dans tes veines.
Non, moi je suis un campagnard lol ahahha
D'ailleur tu dois savoir BenTaieb que les dakhilyen aiment bien se moquer de nous avec cette appellation de montagnard
Ils se moquent souvent des jbalas car votre langue utilise beaucoup de mots espagnoles, donc faut parler thamazight.
Pourquoi tu dis vous vous vous, au contraire les rifains ne sont pas vu comme des mauviettes loin de là qui t'as sortie ça????
Les jbelas ont été désigné comme ça. Je sais que j'ai le même sang que toi dans mes veines ya BenTaieb j'en suis consciente j'appartiens au Rif geographique je sais bien tout ça.
Sèrieusement j'ai toujours entendu de la bouche même d'imazighen que nous étions des montagnard au contraire des arabes qui eux vivent dans le desert.
C'est faux???
Ils se moquent souvent des jbalas car votre langue utilise beaucoup de mots espagnoles, donc faut parler thamazight.
Peuvent bien se moquer mais entre nous Bentaieb notre manière de parler est bien plus jolie en comparaison à la darija des dakhilyen :langue:
J'aimerai parlé tamazight mais je ne sais pas comment faire BenTaieb???
heureusement que je viens de te préparerTu sais ça fait 6 ans que j'ai pas mis les pied à Tanger je sens que je vais avoir de trèèèèès mauvaises surprises
wallah ma sœur ,que tu vas être vraiment choquée par le grand changement
N'as t on pas la reputation d'être des fortes têtes ON LACHE RIEN
Oui je suis ok pour le mot 3amal il a deux sens
Malheureusement pour toi ce mot existe belle est bien et l'Ouest du Rif l'utilise aussi.
Mchhhhchchciiiii = avvvvvvaaaaaannnnccceeee
Bccchhhhiiiiiii = paaaaarrrrrrrrrtttttttttttt
Rra d cem gham thagheneth nigh ???
Mchi veut dire part
ZID veut dire avance ahahahahah BenTaieb tu connais ce mot???
Le Rif c'est aussi la campagne.
Je vais bientôt créer un poste, pour apprendre thamazight du rif Inch'Allah.
N'as t on pas la reputation d'être des fortes têtes ON LACHE RIEN
T'es une vrai tharifecht toi ahahah, comme je te l'avais dis y a plusieurs sens en arabe pour 3amal, si tu as compris ça m'a fait plaisir.
Comme je te l'ai dis précédemment mchi vient du mot arabe macha qui veut dire avancer ou marcher ex: il avance avec ==> yemcha m3a (tape ceci sur google traducteur)
Ou sinon y a aussi l'expression kat tmechi m3a ya == tu marches avec moi
Zid on le dit aussi... Ou alors encore ssyr.
je suis une tamazight qui apprend le rifain ,et tachel7it
tu es berberophone au depart si oui d'où?
je le suis toujours,
du moyen Atlas;Sefrou
ah ok je vois votre berbère est different
quelle chance toi tu peux apprendre plus facilement moi ça va être le parcours du combattant je connais wallou
Oui c'est exacte. Sa te rappel qui?
ça va être le parcours du combattant je connais wallou
Wallou c'est un mot berbère tu es bien parti.
sa77it oulthmaah ok je vois votre berbère est different
quelle chance toi tu peux apprendre plus facilement moi ça va être le parcours du combattant je connais wallou
quand on veut on peut
si tu aimes tes origines tu pourras apprendre facilement
je te lance un défitWah attass ghafi lol
Vous passez votre vie à skouater la tv, on ne peut suivre la champions league tranquillement.
La femme est prise en charge par son mari normalement dans l'Islam, les corvées ménagèrent sont moins difficiles que notre travaille et en plus tu te plaints encore... Vous avez plus davantage que nous...
Va en Belgique la femme touche un salaire quand elle est au foyer !!! Ce n'est pas le cas pour l'homme.
reste une journée à la maison en faisant toutes les corvées que fait une femme chez elle
Oui c'est exacte. Sa te rappel qui?
Wallou c'est un mot berbère tu es bien parti.
Ca me rappelle une ancienne intervenante qui portait ce pseudo sur un forum je l'aimais beaucoup
Oui je suis bien partie biensure :langue:
Puré la belgique c'est terrible en france ça existe pas ça payer à rester à la maison pour faire la popotte loool
alors BenTaieb tu relève le défie???? :langue:
mdrrrrrrrrrrrrrrrrOui c'est exacte. Sa te rappel qui?
Wallou c'est un mot berbère tu es bien parti.
walou, wakha,al3afia,maticha,...................;tous lexique berbère
al 3afya ça signifit quoi en berbère parce qu'en arabe ça signifit feu.
Tu sais tharbat qu'à Tanger pour dire tomate le terme TOMATECH est aussi utilisé alors c'est aussi du tamazight?
justement en arabe c'est la bonne santé
al3afia en darija ça vient de al3afith en tamazight:feu
pour maticha aussi ,en arabe c'est banadora