C'est simplement la copie d'une lecture parmi d'autres et pas des erreurs.
Votre déclaration implique dans tous les cas, que tous les savants sans exception à travers l'empire musulman ayant eu accès aux différents Mushaf ont (volontairement ou non) par un esprit de communion, décidé de passer outre. Alors qu'il n'y avait rien plus facile que de disqualifier la lecture en conformité avec les conditions précitées, comme d'autres lectures l'ont été.
Je conçois que pour un non musulman convaincu que l'Islam n'est pas la vérité, toutes ses variantes peuvent largement le prédisposer à une position préconçue. Dans ce cas il n'abordera pas le problème avec neutralité, ce qui n'est pas un reproche mais un constat implacable de la "nature humaine". Finalement vous conclurez à une erreur de copiste malgré le fait que nos savants ont fait se travail de vérification.
Le thème des différentes lectures est complexe et l'aborder dans une discussion dans un forum a ses limites. Vous comme moi serions dans l'impossibilité de nous procurer le matériel nécessaire afin de pousser la réflexion (manuscrit, biographie, documents historiques etc.), à chaque domaine ses spécialistes.
je pense qu'au contraire il n'y a pas eue de concertation a travers cette empire musulmans qui a certain moment a eté divisé voir opposer
d'ailleur ce n'est pas moi qui affirme que c une erreur de copiste l'on en trouve des mention dans les tafsir voir par exemple tabari
pour le verset suivant : 13v31
أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا
et c loin d'etre le seul verset qui pose probleme :
Retrouvera t'on le vrai Coran ?
bon j'en ai fini avec toi pas de temps a perdre tu perd un temps fort plutôt à regarder ses mensonges 🤮🤮 T'aurais gagner une vie entière si tu oublié ton orgueil ! viens débattre avec tes preuves si tu est veredict mais sa m'étonnerait la reparti vocal dois pas être ton fort 😉 Sur ce no...
www.bladi.info
voir le verset 17v23
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ
dans le tafsir tabari il dit que ibn massoud et chez d'autre le lisait bien wasa et pas qada comme c ecrit dans les coran actuel aprés j'ignore l'authenticité des chaine de transmission
وفـي حرف ابن مسعود: «وَصَّى رَبُّكَ ألاَّ تَعْبُدُوا إلاَّ إيَّاهُ»
قال: أعطانـي ابن عبـاس مصحفـاً، فقال: هذا علـى قراءة أبـيّ بن كعب،
قال أبو كريب: قال يحيى: رأيت الـمصحف عند نصير فـيه: «وَوَصَّى رَبُّكَ»
tabari confirme l'explication donné l'erreur vient du scribe du coran qui a coller le waw au sad et c devenu waqa :
عن الضحاك بن مزاحم، أنه قرأها: «وَوَصَّى رَبُّكَ»
وقال: إنهم ألصقوا الواو بـالصاد فصارت قافـا