amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Y a aussi Tachakith : pluie qui dure plus de 3 jours ...Sans ventd'ou l'expression :
"dh chaki" ou "yegass chaki" quand on a les mains ou les levres gerçé a cause du vent froid
Asemmid
- Initiateur de la discussion amsawad
- Date de début
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Ok , ad -asegh gha nador tiwachala dhi Nador, Mritch ikssas arhar
mlih a Uma .. ka dhanita jassagh ! hhhhhhhhhhh
Adfal x idurar , s-minzi idja usemmid attas
Ok , ad -asegh gha nador tiwacha
Adfal x idurar , s-minzi idja usemmid attas
dhal ighfanech ka Nador tassamat atass
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Afradh y ...smdh tkssess
adhfr itoutad
anzar icheth
foucht tekss
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Trah'egh dini zi rwakht gh a rwakht , te3jibayi ad sarigh dinidhal ighfanech ka Nador tassamat atass
Trah'egh dini zi rwakht gh a rwakht , te3jibayi ad sarigh dini
tandint tasbah ... roh gha Gourougou atzad smad idhin
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Sennit di gourougou dini chitath ?tandint tasbah ... roh gha Gourougou atzad smad idhin
Sennit di gourougou dini chitath ?
si atass idhin zi rebda rabath ni dhays atass n rouhouch
tandint tasbah ... roh gha Gourougou atzad smad idhin
ra chek miss n uguellid n gourougou thanumidecht
=chaki ou charki c est arabe ,dites plutôt:iyyas ifxsad'ou l'expression :
"dh chaki" ou "yegass chaki" quand on a les mains ou les levres gerçé a cause du vent froid
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Tes mains sont froides et tes doigts sont glacés , ta journée est gâché , je suis triste pour toi
=chaki ou charki c est arabe ,dites plutôt:iyyas ifxsa
prouve le au novice que je suis .. j'en suis pas sûr !
Mdr..t as pas compris la dexième partie..c est la véritable langue amazigh..Tes mains sont froides et tes doigts sont glacés , ta journée est gâché , je suis triste pour toi
Je suis aussi triste pour toi que tu aies oublié ta langue
:Langue:
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
C'est toi qui écris mal ...
C'est toi qui écris mal ...
voilà ayamazigh a7orri:
""
mes mains sont tellement glacées que je ne peux conduire ma voiture ""
Salam aleikoum,Azul..
Il fait encore froid?... chez nous c'est fini,L'air à des odeurs de printemps
slam n rebbi oulthma,
Azul:
c'est vrai que j'habite l'Atlas est une région la plus froide du Maroc;mais plus de neige en ce moment..
c'était seulement une phrase en amazigh complètement amazigh pas un mot en autre langue;""Qrfen tifassine inw.
ourghix ade7rix ouzal inw""
personne n'a voulu la traduire ,puis je l'ai traduite moi même ;
tanmirt nem oultma
je suis kabyle et j'aimerais bien apprendre le rif,si ya un volontaire pour m'aimé ça me fera plaisir
thinmirth
thinmirth
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Uzaal pas ouzal
Alors les gars qui veut faire plaisir à Thamsebridt ?
Faute de frappe ? bizarre le M est quand même bien éloigné du D :langue:
Je plaisaaaaaaaante ! bienvenue à toi !
Alors les gars qui veut faire plaisir à Thamsebridt ?
Faute de frappe ? bizarre le M est quand même bien éloigné du D : langue:
Je plaisaaaaaaaante ! bienvenue à toi !
Pour vouloir aider une personne, il faut l'aimer.
J'éspère que ce n'est pas une faute de frappe.
Après la plaisantrie et la bienvene. Tu comptes l'aimer ou pas? un oui ou non, suffit
Si tu savais ce que ca veut dire "thamsbrit" dans son dialèct tu te serai abstenu de commenter. :langue:
Je ne suis pas du tout d'accord avec toi ! Et encore heureux sinon je n'aiderai pas grand monde
ça c'est parce que tu es un homme volontaire :langue:
Je ne ne peux pas te répondre rien qu'en ayant lu son pseudo (dont je ne connais même pas la signification )
Pas de problème pour l'aide mais que des mots simples lol
que veux dire son pseudo ? ça à l'air drôle !
ça veut dire quoi ?
Azul ultma no (wecma inu),en tamazight du rif).
Tu es parmi tes frères et soeurs. Ils/elles vont t'aider. Poses tes questions!
À ta place, j'aurai écri:
"Je suis une Thamazighth de Kabylie, j'aimerai bien apprendre le dialèct amazigh du Rif"
Ca veut dire "l'amour" en dialect Kabyle :langue: (tayri)
Bghigh kem = rikh kem (thamsebridt)
Ps. Tu m'as manquée
J'ai pas trop compris le développement je retiens juste que ça veut dire amour
C'est meuuuuugnon !!!
Ps c'est meuuugnon aussi !:langue: lol vous m'avez manqué aussi !
J'ai pas trop compris le développement je retiens juste que ça veut dire amour
C'est meuuuuugnon !!!
Ps c'est meuuugnon aussi !:l angue: lol vous m'avez manqué aussi !
Aïe! aïe! aïe! Si tu me vouvoies, ca veut dire que tu ne veux pas de moi.
Tu sais, le Dialect Kabyle est très arabisé, il est aussi arabisé que celui du Rif
Alors (avec le "r" non-roulé) Brit, c'est de la darija. au maroc on dit bien par ex. (ma britu che), ma 7abbitu-che. (briti aw kre8ti), 7abbiti aw kra8ti...etc...
Amazighisé ca á donné Brir, tabrit, ibra, (j'aime/veux. tu aimes, il aime...)
Brir-kem, tbrit-iyyi (thamsbridt)
xsegh-cem, thexsedh-iyi, ixes
rix, trit, ira