[humeur du jour 2016]

Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses

IntricationQ

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا
VIB
Maiis prends garde à toi et surveille tes arrières. Des fois qu'une idée saugrenue et inopinée de vengeance me vienne à l'esprit, tu pourrais payer ton insolence. xD :mignon:

Est-ce que je peux te demander, si cette idée saugrenue et inopinée de vengeance te venait à l'esprit, de déléguer la tâche de punition à ton sbire @Iskaaek ?? Je veux me faire punir par elle :timide:
 
Ah wili wa7ddi lol

Deux approches différentes, hum, interessant.. mais dis moi, c'est lequel le meilleur? Le fakroun ou le ganfoud?

achmen supercherie, s'il fait pas l'affaire, je le rend à sa maman j'ai des bébés à faire moi, pas de temps à perdre mdrrr

Ben qu'est ce que tu attends pr le trouver?? Bakri 3awelt 3lik
La différence ? Koul wahad ou tériktou, koul wahad ou f3aylo :D l'fekrone il est doux sous sa carapace walkind t9iile bézaf, l'9anefoud m'chouwék, ghadi ydébrék walakine 9ssaaaara m3a7 :D

Tu cherches un pro créateur toi lol un sac à graine.

Ghir dwi ou ndabro'lik.
 
La différence ? Koul wahad ou tériktou, koul wahad ou f3aylo :D l'fekrone il est doux sous sa carapace walkind t9iile bézaf, l'9anefoud m'chouwék, ghadi ydébrék walakine 9ssaaaara m3a7 :D

Tu cherches un pro créateur toi lol un sac à graine.

Ghir dwi ou ndabro'lik.

Iwa 3la had la7sseb, dabarlina 3la ganfoud, mafina man9antou m3a chi fakroune..

cherche un pro, douk les graines, on verra par la suite, khassou idir l'affaire ba3da, y'a 28 ans de retard à rattraper mdrr
 

GENERALDINGO

L AMIRAL pour les intimes ...
Coucou mon petit @GENERALDINGO ;)

J'aurai besoin de tes lumières à wlidi
Comment me traduirais-tu les mots suivants en darija stp : figues et figues de barbarie ?

Perso, voici ma traduction :
Figues sèches ==> chlèy7a
Figues de barbarie ==> l'9armoss
Figues (le fruit) ==> l'ba9or
3èndi l'7aq oula la ? Que ce soit oui ou non, peut-on utiliser d'autres termes ?

D'avance, merci
.

bonjour marokaine

je crois que les figues c'est lkarmous et celles de barbarie c'est lhandi :p ici on dit des figues karmous nnsara pour le distinguer de lkarmous lhandi :D
 

marokaine2frans

Hamdoulilah
VIB
.

bonjour marokaine

je crois que les figues c'est lkarmous et celles de barbarie c'est lhandi ici on dit des figues karmous nnsara pour le distinguer de lkarmous lhandi
Hey, namastey bayaji :D

T'es de quel coin du Maroc à khouya ?
==> Moi qui pensais que tu allais valider ce que j'avais dit, me voilà déçu :p

Blague à part, je suis sûre de ce que j'avance, va juste falloir que je me trouve un véritable 3robi pour me confirmer mes propos :D


PS : Merci pour ta réponse, tu assures comme toujours :cool:
 

GENERALDINGO

L AMIRAL pour les intimes ...
Hey, namastey bayaji

T'es de quel coin du Maroc à khouya ?
==> Moi qui pensais que tu allais valider ce que j'avais dit, me voilà déçu

Blague à part, je suis sûre de ce que j'avance, va juste falloir que je me trouve un véritable 3robi pour me confirmer mes propos


PS : Merci pour ta réponse, tu assures comme toujours :cool:
.

je t'en prie voyons ... mdr veritable 3roubi ! ben lik meghchouch :p ? mais oui tu as raison lkarmous c'est figue et lhandi figue de barbarie et lbakour c'est la ptite figue pas encore mûre :D
 

marokaine2frans

Hamdoulilah
VIB
.

je t'en prie voyons ... mdr veritable 3roubi ! ben lik meghchouch ? mais oui tu as raison lkarmous c'est figue et lhandi figue de barbarie et lbakour c'est la ptite figue pas encore mûre
Mdrrrrrrr da7éktini à l'm8ibil

Au sujet de l'bakour ==> je te reconnais bien là mon petit 3robi :p
==> Tu viens de reprendre la 1ère place dans mon top 5 :D

Et chlèy7a ça te dit quelque chose ou pas ? Car pour moi c'est la figue sèche ;)

Ci-joint, les images correspondantes lol
 

Pièces jointes

  • figue-de-barbarie.jpg
    figue-de-barbarie.jpg
    228.1 KB · Affichages: 3
  • figues-seches.jpg
    figues-seches.jpg
    84 KB · Affichages: 3
  • lbakour.jpg
    lbakour.jpg
    4.8 KB · Affichages: 2

GENERALDINGO

L AMIRAL pour les intimes ...
Mdrrrrrrr da7éktini à l'm8ibil

Au sujet de l'bakour ==> je te reconnais bien là mon petit 3robi
==> Tu viens de reprendre la 1ère place dans mon top 5 :D

Et chlèy7a ça te dit quelque chose ou pas ? Car pour moi c'est la figue sèche

Ci-joint, les images correspondantes lol
.

c'est pour ça que le mot bakour a une forte connotation péjorative ... ça renvoie à un truc qui ne sert à rien quoi :p

oui chRi7a c'est bien la figue sèche ... on dirait une figue toute fripée à qui on a rectifié le portrait à coups de pilon :D
 

marokaine2frans

Hamdoulilah
VIB
.

c'est pour ça que le mot bakour a une forte connotation péjorative ... ça renvoie à un truc qui ne sert à rien quoi

oui chRi7a c'est bien la figue sèche ... on dirait une figue toute fripée à qui on a rectifié le portrait à coups de pilon
Mdrrrrrrr tu m'apprends quelque chose car je ne savais pas que ça avait une connotation péjorative :D
J'aurai très bien pu aller chez moul l'7ènoute au Bled et lui dire : "3téni 2 kgs bakour" :p
L'n : je ne sais pas de quelle connotation tu parles :claque: lol.

Merci pour la rectification, effectivement ça s'écrit chri7a (avec un r) lol.
==> Sir à wlidi, Allah y 7tèk r'da :cool:.
Je savais que j'avais raison mais je voulais une confirmation mé 3ènd le spécialiste dièl darija :D

Ki jèték khouitèk ==> wélit 3robiya dièl béssa7 oula la ? :p
 

GENERALDINGO

L AMIRAL pour les intimes ...
Mdrrrrrrr tu m'apprends quelque chose car je ne savais pas que ça avait une connotation péjorative
J'aurai très bien pu aller chez moul l'7ènoute au Bled et lui dire : "3téni 2 kgs bakour"
L'n : je ne sais pas de quelle connotation tu parles lol.

Merci pour la rectification, effectivement ça s'écrit chri7a (avec un r) lol.
==> Sir à wlidi, Allah y 7tèk r'da .
Je savais que j'avais raison mais je voulais une confirmation mé 3èd le spécialiste dièl darija :D

Ki jèték khouitèk ==> wélit 3robiya dièl béssa7 oula la ?
.

ma 3andi may tsalek a khalti :D

j'adore le "khouitek" :p
 
Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
Haut