Bien le bonjour mon bon ami!..^^
Je vais essayer de répondre même si étant moi même rifain.. donc d'avance désolé si je me trompe et la rectif serait la bienvenue!..^^
Akhi => mon frère, dit en langage soutenu...très utilisé dans les pays orientaux et qui se généralise maintenant au maghreb.
Khoya => mon frère, dit en langage courant à la limite du langage familier...très utilisé dans les pays du maghreb.
Merci
Donc akhi ce serait plutôt de l’arabe classique?