Swinae
VIB
Allah i 3awnek, c'est pas facile...
mais inchaAllah tu auras un autre bébé, dit pas ça !
Le coin des mamans, papas, tontons et cie
- Initiateur de la discussion nafalei
- Date de début
Allah i 3awnek, c'est pas facile...
mais inchaAllah tu auras un autre bébé, dit pas ça !
Hahahahahahha !!!!
Pirouette cacahuète!Trop bien tu lui parles arabe du coup il comprend. Moi pas assez faut que je prenne l'habitude.
Une homeo m'avait conseillé de parler beaucoup des 2 langues dès les premiers mois
Swinae
VIB
Vite fait bien fait !
Action / Réaction
Ah oui il faut leur parler les deux langues, même 3
des vrais éponges les bébés, leur cerveau est "vierge" donc c'est plus facile pour eux.
ça va mieux ta fille ?
Hamdoullillah merci, du coup en allant chez le doc pr la constipation, elle a chopé un beau rhume là-basVite fait bien fait !
Action / Réaction
Ah oui il faut leur parler les deux langues, même 3
des vrais éponges les bébés, leur cerveau est "vierge" donc c'est plus facile pour eux.
ça va mieux ta fille ?
Vive l'oignon!Et tes bibous? T'en es où de ta réflexion sur un congé mat?
Swinae
VIB
Hamdoullillah merci, du coup en allant chez le doc pr la constipation, elle a chopé un beau rhume là-bas
Et tes bibous? T'en es où de ta réflexion sur un congé mat?
C'est vrai tu utilises l'oignon ? et tu en ai satisfaite ?
Oui ils vont bien hamdoulillah.
Le congé mat : j'attend la réponse de la CAF.
Ma mère ne veut pas que je mette en stand by mon activité professionnelle.
Elle me dit "serri tkhedmi bach i koun 3andek la retraite dyalek" mdr meskina.
(ouais elle dit pas "l'anetrite" mais la retraite héhéhé)
Et "tilijente" qu'elle ai (elle ne dit pas intelligente
) elle me dit que je devrais plutot faire un 70% ou un 80%... et elle a graaaaaaaave raison.Bah oui grâce à toi
j'ai tapé une recherche oignons sur ce fil pour revoir tes conseils. C'est top ça leur permet de respirer be3da C'est vrai c'est une bonne idée ça
Llahikhallillik mouimtek tu as de la chance de l'avoir^^
Swinae
VIB
Bah oui grâce à toi j'ai tapé une recherche oignons sur ce fil pour revoir tes conseils. C'est top ça leur permet de respirer be3da
C'est vrai c'est une bonne idée ça
C'est le meilleur des antibiotiques l'oignon.
Je prend une cuillère de "jus" d'oignon, une cuillère d'huile d'olive que je donne au petit dès les 1ers signes.
Amine !!! Je ne la remercierais jamais assez. C'est vrai que j'ai énormément de chance. C'est une warrior je n'atteins pas son petit doigt de pied (je sais plus l'expression en arabe avec dfar...
)
zeytouna
VIB
Hahahahahahha !!!!
Trop bien tu lui parles arabe du coup il comprend. Moi pas assez faut que je prenne l'habitude.
Une homeo m'avait conseillé de parler beaucoup des 2 langues dès les premiers mois
Dans l'idéal il faut parler une seule langue à la maison (de préférence l'arabe puis qu'elle va apprendre le français à l'école ou en tout cas elle est baignée dans un environnement français)...Après ça dépend de l'avis des spécialistes mais en tout cas c'est ce que préconise certains professeurs d'école.
Parce que si vous parlez les 2 langues à la fois, forcément elle va mélanger et elle ne parlera ni correctement l'arabe ni correctement le français ^^
Mais dans les faits, on sait très bien que c'est difficile voire impossible parce que nous-mêmes on parle un arabe m'khaddar
Au contraire j'ai vu dans une émission venant de pedopsychiatres et entendu que leur parler en plusieurs langues développaient + leur cerveau et leur apprentissage de manière générale ^^Dans l'idéal il faut parler une seule langue à la maison (de préférence l'arabe puis qu'elle va apprendre le français à l'école ou en tout cas elle est baignée dans un environnement français)...Après ça dépend de l'avis des spécialistes mais en tout cas c'est ce que préconise certains professeurs d'école.
Parce que si vous parlez les 2 langues à la fois, forcément elle va mélanger et elle ne parlera ni correctement l'arabe ni correctement le français ^^
Mais dans les faits, on sait très bien que c'est difficile voire impossible parce que nous-mêmes on parle un arabe m'khaddar
non non bien au contraire...tu peux parler à l'enfant plusieurs langues c'est la meilleure façon pour lui d'apprendre plus facilement plus de langues plus tard...tous les spécialistes sont d'accord là dessus...d'ailleurs il a été démontré que les enfants ayant baigné entre deux cultures de langues différentes apprennent mieux les langues plus tard!Dans l'idéal il faut parler une seule langue à la maison (de préférence l'arabe puis qu'elle va apprendre le français à l'école ou en tout cas elle est baignée dans un environnement français)...Après ça dépend de l'avis des spécialistes mais en tout cas c'est ce que préconise certains professeurs d'école.
Parce que si vous parlez les 2 langues à la fois, forcément elle va mélanger et elle ne parlera ni correctement l'arabe ni correctement le français ^^
Mais dans les faits, on sait très bien que c'est difficile voire impossible parce que nous-mêmes on parle un arabe m'khaddar
@Ch3aybya d'ailleurs ma nièce parle aussi bien le français que l'angl euuuuh la darija...
mdr je me souviens plus petite elle croyait que la darija c'était de l'anglais un jour sur un livre de fruits et légumes on le parcourt je lui montre des fruits et légumes et elle doit me dire ce que c'est...on arrive aux raisins elle me dit ça je connais qu'en anglais 3ineb
mdr je me souviens plus petite elle croyait que la darija c'était de l'anglais un jour sur un livre de fruits et légumes on le parcourt je lui montre des fruits et légumes et elle doit me dire ce que c'est...on arrive aux raisins elle me dit ça je connais qu'en anglais 3ineb
zeytouna
VIB
Oui ils apprennent très vite (je n'ai jamais dit le contraire) mais en mélangeant les langues...je l'ai remarqué chez tous les enfants dont les parents parlent plusieurs langues. Par exemple, mes nièces étaient incapables de parler l'arabe sans introduire le minimum possible de mots français, vice-versa quand elles parlaient en français et en grandissant, elles ont naturellement "abandonné" l'arabe.
Je pense que nous-mêmes pour la plupart on en a fait l'expérience...je ne sais pas si j'ai été claire dans mes propos
tu as été claire je pense mais ce n'est quand même pas vrai
ça c'est normal on le fait tous encore maintenant pour ma part ça ne veut pas dire qu'on ne parle pas convenablement une langue même en connaissant une seule tu peux perdre tes mots...c'est juste que quabd tu connais deux ou trois langues tu peux facilement rebondir...
A
AncienMembre
Non connecté
Un ptit boutchou ne voulait plus me lâcher. Il me disait "ze ve partir avec toi" en s'accrochant à mon pantalon! Je vais pour partir.....et il s'effondre en larme!!!! Et crit "noooo me laisse pas, ze ve partir avec toi"
Pourtant je ne l'ai vu que deux fois ce choupinou! Il lui a fallut plus d'une heure à la maman pour le calmer!
Pourtant je ne l'ai vu que deux fois ce choupinou! Il lui a fallut plus d'une heure à la maman pour le calmer!
C'est trop mignon meskineUn ptit boutchou ne voulait plus me lâcher. Il me disait "ze ve partir avec toi" en s'accrochant à mon pantalon! Je vais pour partir.....et il s'effondre en larme!!!! Et crit "noooo me laisse pas, ze ve partir avec toi"
Pourtant je ne l'ai vu que deux fois ce choupinou! Il lui a fallut plus d'une heure à la maman pour le calmer!
Tu gardes des petits?
zeytouna
VIB
T'es chiante
Enfin pour ma part, maîtriser plusieurs langues c'est la capacité de pouvoir basculer d'une langue à une autre sans les mélanger donc ça exclut le spanglish, françarabe, etc
En tout cas je me targue pas de maîtriser l'arabe vu comme je la massacre
A
AncienMembre
Non connecté
Dans l'idéal il faut parler une seule langue à la maison (de préférence l'arabe puis qu'elle va apprendre le français à l'école ou en tout cas elle est baignée dans un environnement français)...Après ça dépend de l'avis des spécialistes mais en tout cas c'est ce que préconise certains professeurs d'école.
Parce que si vous parlez les 2 langues à la fois, forcément elle va mélanger et elle ne parlera ni correctement l'arabe ni correctement le français ^^
Mais dans les faits, on sait très bien que c'est difficile voire impossible parce que nous-mêmes on parle un arabe m'khaddar
Tu peux parler six langues à l'enfant il aura la capacité de bien faire le tri et choisira celle(s) qui lui parlent le plus!
A la maison ça été l'arabe, le chelh et le français (la fratrie) j'ai misé sur l'arabe et le français....le chelh je comprends un peu, mais ne le parle pas!
Il est très rare que je mette un mot français quand j'utilise l'arabe! La plasticité du cerveau de l'enfant lui permet justement d'apprendre bcp de chose!
je saisT'es chiante
Enfin pour ma part, maîtriser plusieurs langues c'est la capacité de pouvoir basculer d'une langue à une autre sans les mélanger donc ça exclut le spanglish, françarabe, etc
En tout cas je me targue pas de maîtriser l'arabe vu comme je la massacre
mais enfant c'est tout à fait normal...même une langue ils ne la maîtrisent pas comme un adulte la maitriserait mais leur cerveau a une capacité d'assimilation qu'ils n'auront plus adultes et la meilleure période pour la stimuler c'est l'enfance c'est là qu'ils peuvent assimilier 2, 3, 4 langues même sans problème ^^ cherche sur google et tu trouveras pleins d'études là dessus... d'ailleurs si ça été stimulé ça ne se perd pas puisque ceux qui ont appris plusieurs langues petits ont plus de facilité à en apprendre plus grand ...
A
AncienMembre
Non connecté
C'est trop mignon meskine
Tu gardes des petits?
Non! Je disais bonjour à la maman et j'en ai profité pour faire un calinou au petit....qui voulait plus me lâcher lol
Sur un an....je l'ai vu deux fois (en comptant aujourd'hui) mdr
Punaise ça c'est du love!! Tu attires les enfants comme des aimants
A
AncienMembre
Non connecté
zeytouna
VIB
Alors tu es l'exception qui confirme la règle lol mais bon je me dis qu'il faut pas trop les submerger de langues d'un coup même s'ils ont une facilité indéniable d'apprendre des langues étrangères...
Surtout qu'ils abandonnent vite l'arabe^^
Après chacun fait son propre choix^^
A
AncienMembre
Non connecté
Ils n'abandonnent rien du tt! Si à la maison les parents le parlent tjs! Aucune raison qu'ils l'abandonnent!
zeytouna
VIB
je sais
mais enfant c'est tout à fait normal...même une langue ils ne la maîtrisent pas comme un adulte la maitriserait mais leur cerveau a une capacité d'assimilation qu'ils n'auront plus adultes et la meilleure période pour la stimuler c'est l'enfance c'est là qu'ils peuvent assimilier 2, 3, 4 langues même sans problème ^^ cherche sur google et tu trouveras pleins d'études là dessus... d'ailleurs si ça été stimulé ça ne se perd pas puisque ceux qui ont appris plusieurs langues petits ont plus de facilité à en apprendre plus grand ...
Non mais je suis déjà au courant que les enfants assimilent très vite des langues étrangères...mais je voulais surtout attirer l'attention sur le fait qu'ils mélangent tout. Ils n'ont pas vraiment l'occasion d'apprendre l'arabe à part à la maison donc ce n'est pas vraiment la peine d'insister pour parler arabe et français à la maison. En plus cela un petit retard de langage à la maternelle.
Ils ont largement le temps de l'apprendre tout au long de leur scolarité.
J'aurais compris si c'était l'anglais et l'arabe parce qu'on sait que ce sont deux langues que l'enfant n'aura pas l'occasion de les développer dans son entourage.
zeytouna
VIB
Je mets des guillemets à abandonner parce que ce n'est pas vraiment le mot adapté mais disons qu'ils le négligent...ils le parlent bcp moins que le français de ce que j'ai pu constaté chez moi (y compris moi) et dans mon environnement si on doit se comparer aux turcs lool..
bah non tu n'as pas l'air de comprendre...plus tôt ils apprennent une langue mieux ils l'assimilent et ne font aucune confusion du moins pas dû à l'apprentissage de plusieurs langues en parallèle...
@zeytouna,
La fille d'un couple d'amis parle couramment 4 langues : amazigh (son père), anglais (sa mère), francais (sa mère et école), arabe (son père et entourage).
C'est impressionnant quand on est en groupe et que chacun lui parle d'une langue et elle est capable de lui répondre sans se tromper.
Elle a 7 ans.
La fille d'un couple d'amis parle couramment 4 langues : amazigh (son père), anglais (sa mère), francais (sa mère et école), arabe (son père et entourage).
C'est impressionnant quand on est en groupe et que chacun lui parle d'une langue et elle est capable de lui répondre sans se tromper.
Elle a 7 ans.
zeytouna
VIB
bah non tu n'as pas l'air de comprendre...plus tôt ils apprennent une langue mieux ils l'assimilent et ne font aucune confusion du moins pas dû à l'apprentissage de plusieurs langues en parallèle...
Sisi j'ai compris...c'est plutôt toi qui ne veut pas entendre ce que j'essaye d'avancer.
Certes les enfants assimilent vite les langues étrangères, mais il y a pas mal de variables de prendre en compte je pense.
zeytouna
VIB
si j'ai compris tu veux à tout prix dire que les enfants mélangent tout quand ils apprennent plusieurs langues moi je te dis que c'est faux et qu'au contraire tous les spécialistes te le diront il est plus facile pour les enfants d'apprendre des langues (même 5 ou 6) enfant car ils assimilient mieux et cela implique le fait de les parler ces langues et de ne pas les mélanger. Maintenant lghnen pour lghnen c'est pas mon truc. bonne soirée
Oui c'est impressionnant mais je ne pense pas qu'elle soit un cas isolé.Franchement tbarkelalh 3liha
C'est juste qu'on sous estime la capacité des enfants, et de ce fait, on les prive de merveilleuses choses qu'ils peuvent pleinement assumer.
zeytouna
VIB
si j'ai compris tu veux à tout prix dire que les enfants mélangent tout quand ils apprennent plusieurs langues moi je te dis que c'est faux et qu'au contraire tous les spécialistes te le diront il est plus facile pour les enfants d'apprendre des langues (même 5 ou 6) enfant car ils assimilient mieux et cela implique le fait de les parler ces langues et de ne pas les mélanger. Maintenant lghnen pour lghnen c'est pas mon truc. bonne soirée
Je disais ça parce que j'ai donné l'exemple concret de mes nièces donc tu ne peux pas dire de but en blanc que c'est faux...je ne vais pas inventer une situation de nulle part