Le coin des mamans, papas, tontons et cie

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion nafalei
  • Date de début Date de début
Oui c'est impressionnant mais je ne pense pas qu'elle soit un cas isolé.
C'est juste qu'on sous estime la capacité des enfants, et de ce fait, on les prive de merveilleuses choses qu'ils peuvent pleinement assumer.

Je serais quand même curieuse de savoir si très petite (à la maternelle) arrivait à faire le distinguo entre les langues et à les parler sans les mélanger^^
Et à quelle âge elle a commencé à faire des phrases construites et claires dans une langue définie ?

Maintenant elle a 7 ans donc elle est assez grande pour faire la différence entre les langues
 
Je serais quand même curieuse de savoir si très petite (à la maternelle) arrivait à faire le distinguo entre les langues et à les parler sans les mélanger^^
Et à quelle âge elle a commencé à faire des phrases construites et claires dans une langue définie ?

Maintenant elle a 7 ans donc elle est assez grande pour faire la différence entre les langues
Je l'ai vu naître cette gamine, elle a eu les memes difficultés à construire des phrases que mes gamins à son âge, sachant que les miens n'ont eu droit qu'à deux langues avant la maternelle ( on peut même dire que une et demi :D) et 3 après la maternelle.
Elle ne s'est jamais adressé à son père en anglais par exemple ( il ne le parle pas) ni à sa mère en arabe. C'était presque instinctif.
Le sujet à déjà été soulevé avec le couple d'amis après notre constat (nous amis), et ce fut leur réponse. La fille n'est pas surdouée, y'a beaucoup de cas comme elle paraît il.
 
Je l'ai vu naître cette gamine, elle a eu les memes difficultés à construire des phrases que mes gamins à son âge, sachant que les miens n'ont eu droit qu'à deux langues avant la maternelle ( on peut même dire que une et demi :D) et 3 après la maternelle.
Elle ne s'est jamais adressé à son père en anglais par exemple ( il ne le parle pas) ni à sa mère en arabe. C'était presque instinctif.
Le sujet à déjà été soulevé avec le couple d'amis après notre constat (nous amis), et ce fut leur réponse. La fille n'est pas surdouée, y'a beaucoup de cas comme elle paraît il.

D'accord ^^

Mdr "que" 2 langues avant la maternelle...oukan oukan :D
 
Je serais quand même curieuse de savoir si très petite (à la maternelle) arrivait à faire le distinguo entre les langues et à les parler sans les mélanger^^
Et à quelle âge elle a commencé à faire des phrases construites et claires dans une langue définie ?

Maintenant elle a 7 ans donc elle est assez grande pour faire la différence entre les langues
S'il y a quelques mots mélangés touts petits c'est loin d'être dramatique vu qu'ils maitriseront ces langues à peine quelques années plus tard et développeront + de facilité d'apprentissage que les autres enfants (parole de spécialiste)

Si certains ont vraiment des difficultés, reste à savoir si les parents eux-mêmes ne mélangent pas l'arabe et le français quand ils parlent...si par exemple ils construisent les phrases en arabe comme il le faut déjà...
 
S'il y a quelques mots mélangés touts petits c'est loin d'être dramatique vu qu'ils maitriseront ces langues à peine quelques années plus tard et développeront + de facilité d'apprentissage que les autres enfants (parole de spécialiste)

Si certains ont vraiment des difficultés, reste à savoir si les parents eux-mêmes ne mélangent pas l'arabe et le français quand ils parlent...si par exemple ils construisent les phrases en arabe comme il le faut déjà...

Voilà donc je n'ai pas rêvé :eek:
Au début ils ont un peu de retard au niveau du langage parce qu'ils entendent plusieurs langues simultanément
Mais comme tu dis ils maitriseront ces langues quelques plus tard ^^

Justement ce constat je le fais sur les enfants dont les parents (sont comme nous français d'origine maghrebine) mélangent les deux langues à la maison...
A contrario quand les 2 parents parlent arabe (en général c'est quand ils viennent du bled) leur enfant a très jeune un langage bien construit en arabe (avec des phrases claires, correctes et construites) et très vite à l'école il commence à maîtriser le français puisqu'il est encore tout jeune ^^

Voilà les 2 situations que j'ai rencontré plusieurs fois autour de moi...dans les 2 cas les enfants apprennent très vite les langues étrangères mais le 2eme enfant apprend mieux parce qu'il apprend sans les erreurs de langage avec des bases solides

Et je ne fais que dire mon avis :p
 
Voilà donc je n'ai pas rêvé :eek:
Au début ils ont un peu de retard au niveau du langage parce qu'ils entendent plusieurs langues simultanément
Mais comme tu dis ils maitriseront ces langues quelques plus tard ^^

Justement ce constat je le fais sur les enfants dont les parents (sont comme nous français d'origine maghrebine) mélangent les deux langues à la maison...
A contrario quand les 2 parents parlent arabe (en général c'est quand ils viennent du bled) leur enfant a très jeune un langage bien construit en arabe (avec des phrases claires, correctes et construites) et très vite à l'école il commence à maîtriser le français puisqu'il est encore tout jeune ^^

Voilà les 2 situations que j'ai rencontré plusieurs fois autour de moi...dans les 2 cas les enfants apprennent très vite les langues étrangères mais le 2eme enfant apprend mieux parce qu'il apprend sans les erreurs de langage avec des bases solides

Et je ne fais que dire mon avis :p
Ce n'est pas une affirmation de ma part car perso je n'ai jamais constaté cela :p

Ma nièce parle depuis toute petite comme une grande personne et pourtant elle a toujours entendu l'arabe très souvent chez sa grand mère et ses parents de temps en temps
Elle parle très peu la darija mais comprend tout
 
Ce n'est pas une affirmation de ma part car perso je n'ai jamais constaté cela :p

Ma nièce parle depuis toute petite comme une grande personne et pourtant elle a toujours entendu l'arabe très souvent chez sa grand mère et ses parents de temps en temps
Elle parle très peu la darija mais comprend tout

Mdrrr il faut poser des questions, tu vas découvrir des choses insoupçonnées :D


Elle le parle très peu parce que ses parents parlent plus le français j'imagine donc forcément il y a une langue qui va prendre le dessus sur l'autre...c'est ce qui fait aussi qu'elle a pu parler comme une grande personne je pense
Mais le principal c'est qu'elle puisse comprendre les 2 langues sans problème ^^
 
Mdrrr il faut poser des questions, tu vas découvrir des choses insoupçonnées :D


Elle le parle très peu parce que ses parents parlent plus le français j'imagine donc forcément il y a une langue qui va prendre le dessus sur l'autre...c'est ce qui fait aussi qu'elle a pu parler comme une grande personne je pense
Mais le principal c'est qu'elle puisse comprendre les 2 langues sans problème ^^
Bah le truc surtout c'est qu'elle n'a jamais eu aucune difficulté malgré les 2 langues entendues ^^
 
Hier je tenais mon grand dans mes bras et j'ai dit "p u ta i n" je sais même plus pourquoi...

Il répète !!!

Sur le coup je dis vite fait "CACA" et il répète CACA.
MDR

Jlui dit "a chno galt mama?"
il me répond "CACA"

oufffffff
mdr
ma pote a aussi dit put.ain devant son film qui l'a répété en boucle alors elle a esquivé le truc en lui disant oui le butin de pirates il lui a dit noooon putaaain :D
 
je sait pas, en tous cas pour ma part il lui fallait une sœur meme si elle se deteste de 13 a 18 heures

le matin et le soir elles s'aiment c le principal :)
elles ont combien d'année de différence tes filles ?
Si ça avait été un garçon la deuxième, t'aurais fais un troisième dans la foulée en espérant que ce soit une fille ?
 
Oulaa ça n'augure rien de bon...désolée je veux pas être alarmiste mais...pour parler direct, on dirait qu'elle se faisait frapper la tête avec une poupée!!
Allahoa'lam...
Je suis d'accord avec @mimiines pour voir un pedospy
Meskina :(
Aucune idée, je vais en parler avec ma sœur. S3ib ti9 fi8om.

Merci ch3aybia
C'est chaud ? vous l'avez emmené voir un pédo psy pour qu'il essaye d'en savoir un peu plus ? vous avez prévenu la pmi responsable des asmat ?
Non rien de cela, ce n'est pas réglementé par ici :p
Comme je l'ai dit en haut, je vais voir avec à sœur.

Merci mimines^^
 
Retour
Haut